Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user triumfov: 2.010  << | >>

20.09.2010 16:13:26 gen. disciplined approach взвешенный подход
20.09.2010 15:57:28 gen. little more than smoke and mirrors пускать пыль в глаза
20.09.2010 15:30:41 gen. delirious nonsense бред сумасшедшего
20.09.2010 15:22:48 gen. pointless blathering пустая болтовня
20.09.2010 14:50:26 gen. do you really think неужели
20.09.2010 11:40:45 gen. dwindling population уменьшение численности населения
17.09.2010 17:23:04 law without further assurance без дополнительного заверения
17.09.2010 17:17:38 gen. cut a deal заключить сделку
17.09.2010 17:13:00 gen. soaring corruption рост коррупции
17.09.2010 17:12:05 gen. in a private capacity в качестве частного лица
17.09.2010 17:11:12 gen. forge a private-state sector partnership mechanism реализовать механизм частно-государственного партнёрства
17.09.2010 17:06:17 law commercial disputes are adjudicated in the courts разрешение коммерческих споров в суде
17.09.2010 17:04:04 gen. outrage безобразие
17.09.2010 16:55:18 gen. remains pertinent актуально
17.09.2010 16:52:52 gen. from now on теперь
17.09.2010 16:51:38 law seek recusal заявить отвод
17.09.2010 16:44:44 gen. performance выполнение показателей работы
17.09.2010 16:42:57 gen. performance management and target setting управление системой постановки целей и оценки результатов
17.09.2010 16:40:56 gen. performance management управление системой оценки результатов
17.09.2010 16:25:34 gen. litigation судебная работа
17.09.2010 16:22:45 gen. wide array широкий спектр
17.09.2010 16:21:19 gen. deep-seated cynicism укоренившийся цинизм
17.09.2010 16:15:26 gen. range of interests круг интересов
17.09.2010 16:09:43 gen. fight corruption противодействие коррупции
17.09.2010 16:04:32 gen. engagement survey исследование вовлечённости
17.09.2010 16:01:14 gen. homespun clothing домотканая одежда
17.09.2010 15:57:27 gen. mutual recognition of values общие ценности
17.09.2010 15:55:33 gen. amid a swarm of photographers под вспышки фотоаппаратов
17.09.2010 15:52:11 gen. as advised by по предложению
17.09.2010 15:27:46 gen. brazen attitude беспардонность
17.09.2010 15:17:45 gen. generic knowledge общие сведения
17.09.2010 15:13:03 gen. have a penchant for иметь склонность к
17.09.2010 14:15:04 gen. deepening rancor усиление озлобленности
17.09.2010 14:07:40 law pursuant to a duly executed power of attorney на основании надлежащим образом выданной доверенности
17.09.2010 14:03:26 law unanimous written consent единогласное письменное решение
17.09.2010 14:01:25 gen. maintain documents хранить документы
17.09.2010 13:55:05 gen. evokes suspicions вызывает подозрения
17.09.2010 13:53:25 gen. engage in a fistfight драться
17.09.2010 13:50:00 gen. fattest chunks жирные куски
17.09.2010 13:43:15 gen. stalk game выслеживать дичь
17.09.2010 13:36:59 gen. workmanship of the craftsman искусство ремесленника
17.09.2010 12:19:34 gen. in the best interests of с максимальным учётом интересов
17.09.2010 11:58:55 gen. eradicate poverty избавление от бедности
16.09.2010 15:16:52 telecom. legacy rates устаревшие тарифы
16.09.2010 15:12:10 gen. faux pearls искусственный жемчуг
16.09.2010 15:06:17 gen. total moron круглый идиот
16.09.2010 15:02:26 gen. break out of the vicious circle разорвать порочный круг
16.09.2010 14:25:11 gen. pour sugar сыпать сахарный песок
16.09.2010 14:25:01 gen. pour sugar into сыпать сахарный песок
16.09.2010 14:22:01 gen. in conjunction with the foregoing в связи с вышесказанным
16.09.2010 14:19:09 gen. accidental loss of life случайная гибель
16.09.2010 14:14:53 gen. business handover передача дел
16.09.2010 14:13:39 gen. boiling-hot water кипяток
16.09.2010 14:12:41 law verbal warning устное замечание (to an employee)
16.09.2010 13:59:59 law motion to recuse the judge отвод судьи
16.09.2010 13:59:59 law motion for recusal of the judge отвод судьи
16.09.2010 13:55:21 law deny a motion to recuse не удовлетворить отвод
16.09.2010 13:53:01 law contains the entire agreement представляет собой полный объём договорённостей
16.09.2010 13:49:28 gen. approval shall not be unreasonably withheld в одобрении не должно быть необоснованно отказано
16.09.2010 13:41:02 gen. generally available общедоступный
16.09.2010 13:39:21 gen. information becomes generally available информация становится общедоступной
16.09.2010 13:36:49 law losses averted предотвращённый ущерб
16.09.2010 13:30:43 law collectively referred to as the "Parties", and individually as a "Party" вместе именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона"
16.09.2010 13:28:47 gen. collectively referred to as вместе именуемые
16.09.2010 13:25:51 gen. stand firm держись!
16.09.2010 13:18:11 gen. based on investigation findings по результатам проверки
16.09.2010 12:48:24 gen. voluntary resignation увольнение по собственному желанию
16.09.2010 12:45:31 gen. keep confidential соблюдать режим конфиденциальности
16.09.2010 12:36:19 gen. issue a directive издать распоряжение
16.09.2010 12:28:55 gen. pursue one's own objectives преследовать собственные цели
16.09.2010 12:20:56 gen. budget shortfall дефицит бюджета
16.09.2010 12:17:22 gen. any person or entity любое физическое или юридическое лицо
16.09.2010 12:15:06 gen. sort out differences разрешить противоречия
16.09.2010 12:08:29 gen. strip изъять
16.09.2010 10:45:49 gen. worth virtually zilch гроша ломаного не стоит
16.09.2010 10:35:09 gen. trumped up шито белыми нитками
15.09.2010 18:00:44 gen. the eponymous hero герой, именем которого названо произведение
15.09.2010 17:57:46 gen. breaches of procedures нарушение процедур
15.09.2010 17:54:00 gen. affront to common sense противоречить здравому смыслу
15.09.2010 17:48:21 inf. mess бардак
15.09.2010 17:48:21 gen. disorder бардак
15.09.2010 17:39:31 gen. abandoned him to his fate бросать на произвол судьбы
15.09.2010 17:17:54 gen. flush money down the drain бросать деньги на ветер
15.09.2010 17:09:52 gen. grow out of control выйти из-под контроля
15.09.2010 17:05:29 gen. dismal results удручающие результаты
15.09.2010 17:03:12 gen. con someone out of "развести"
15.09.2010 16:55:00 gen. cut grain alcohol with water развести спирт водой
15.09.2010 16:53:15 gen. pure alcohol спирт
15.09.2010 16:53:15 gen. grain alcohol спирт
15.09.2010 16:44:46 gen. fast track proceedings упрощённая процедура
15.09.2010 16:39:30 gen. absolutely proper conduct вести себя предельно корректно
15.09.2010 16:27:14 gen. deemed him a flight risk может скрыться от следствия
15.09.2010 16:23:40 gen. squander разбазаривать
15.09.2010 16:00:40 gen. primary agreement базовый договор
15.09.2010 15:55:24 gen. procurement director директор по закупкам
15.09.2010 15:53:19 gen. crime detection rate раскрываемость
15.09.2010 13:57:58 gen. tattered reputation подмоченная репутация
15.09.2010 13:50:22 gen. stage a demonstration провести демонстрацию
15.09.2010 13:48:21 gen. disgruntled pensioners недовольные пенсионеры
15.09.2010 13:42:45 gen. drive up the price завысить цену

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Get short URL