15.10.2010	20:53:53	auto.	inline pump	магистральный насос (двигателя, топливоподкачивающий)
15.10.2010	14:02:27	auto.	hydraulic impulse storage unit	гидроаккумулятор (гидросистемы АКПП)
15.10.2010	14:00:40	auto.	for future development	для перспективной разработки
15.10.2010	13:52:59	auto.	input capacity	максимальный входной крутящий момент (КПП)
15.10.2010	13:40:16	auto.	drag losses	потери на трение
15.10.2010	1:02:13	polygr.	clear toner	прозрачный тонер
15.10.2010	1:01:49	polygr.	clear dry ink	прозрачный тонер
15.10.2010	0:38:33	comp.graph.	swatches pallet	палитра образцов цветов
14.10.2010	23:13:11	polygr.	creative application	издательское приложение
14.10.2010	22:59:15	polygr.	weight silk	плотный шёлк
14.10.2010	21:54:31	comp.graph.	variable information	переменные данные
14.10.2010	21:07:45	tech.	may not be as expected	может оказаться непредсказуемым
14.10.2010	18:41:27	comp.	display color	экранный цвет (в отличие от печатного)
14.10.2010	18:37:06	comp.	side bar	врезка (контекст: см. врезку на странице)
14.10.2010	17:28:53	comp.graph.	layout program	издательское приложение
14.10.2010	3:57:47	office.equip.	creative effect	художественный эффект (при печати)
14.10.2010	3:38:03	office.equip.	ink station	секция печатной машины (для каждого цвета CMYK)
13.10.2010	21:32:33	auto.	throttle intake	патрубок дроссельной заслонки
13.10.2010	19:15:15	auto.	fault check	проверка исправности
13.10.2010	19:12:35	auto.	setting value	регулировочное значение (зазора)
13.10.2010	19:02:27	auto.	total height	габаритная высота (двигателя)
13.10.2010	19:01:31	auto.	total width	габаритная ширина (двигателя)
13.10.2010	19:00:52	auto.	total length	габаритная длина (двигателя)
13.10.2010	15:09:50	tech.	for engineering purposes	в технических целях
13.10.2010	14:45:14	auto.	throttle blip	резкое кратковременное открывание дроссельной заслонки
13.10.2010	1:41:47	auto.	park lock	стояночный стопор (в АКПП)
12.10.2010	21:22:18	auto.	electric motor gear box	редуктор электродвигателя (регулировки спинки сиденья)
12.10.2010	19:38:22	auto.	branded badge	фирменная эмблема
12.10.2010	0:57:04	auto.	superstructure	подрессоренная масса (в контексте, как разность массы а/м и неподрессоренной массы (моста))
11.10.2010	20:19:40	auto.	elevation offset	сдвиг по высоте
11.10.2010	20:18:51	auto.	azimuth offset	сдвиг по азимуту
11.10.2010	19:36:25	comp.	frontend system	система клиентского уровня
11.10.2010	19:35:36	comp.	backend system	система серверного уровня
11.10.2010	18:12:24	auto.	trunk hinge finisher	накладка петли крышки багажника
11.10.2010	18:10:21	auto.	trunk aperture seal	уплотнитель проёма багажника
11.10.2010	18:04:11	auto.	body seam	кузовной шов
8.10.2010	1:40:49	comp.	five overwrite pass	перезапись в пять проходов (данных на диске)
8.10.2010	1:38:37	comp.	two overwrite pass	перезапись в два прохода (данных на диске)
8.10.2010	1:37:23	comp.	one overwrite pass	перезапись в один проход (данных на диске)
7.10.2010	18:19:38	auto.	current location	текущее местоположение (навигация)
7.10.2010	14:38:08	tech.	box contents	состав комплекта
7.10.2010	2:20:56	auto.	battery drain	саморазряд утечка тока аккумуляторной батареи
6.10.2010	20:14:12	tech.	if the instruction is not followed	в случае невыполнения указания
6.10.2010	19:12:24	auto.	low chime	звуковой сигнал низкого тона
6.10.2010	19:11:26	auto.	high chime	звуковой сигнал высокого тона
6.10.2010	19:03:56	auto.	rear wheel unlocker	устройство разблокировки задних колёс (регулятор давления, срабатывающий под действием разности давлений в переднем и заднем контурах тормозов при резком торможении)
6.10.2010	12:49:22	auto.	brake state	состояние тормозных механизмов
6.10.2010	12:37:31	auto.	function as normal	работать в штатном режиме
6.10.2010	1:21:30	auto.	connection wiring	соединительная проводка
5.10.2010	22:03:38	auto.	short chime	кратковременный звуковой сигнал
5.10.2010	21:37:27	auto.	semi-automatic parallel parking system	полуавтоматическая система параллельной парковки
5.10.2010	21:10:17	auto.	electronic power assisted steering	система рулевого управления с электроусилителем
5.10.2010	21:09:31	auto.	electric power assisted steering	система рулевого управления с электроусилителем
5.10.2010	18:26:24	tech.	technical author	технический писатель
5.10.2010	17:47:36	auto.	kerbside feature	элемент дорожного обустройства (столбы, знаки и т.п.)
5.10.2010	17:46:35	auto.	side feature	элемент дорожного обустройства (столбы, знаки и т.п.)
5.10.2010	17:41:09	auto.	paint protection	защита лакокрасочного покрытия (кузова)
5.10.2010	17:33:24	tech.	unreasonable data	необоснованные данные
5.10.2010	14:39:53	auto.	fuel distance to empty gauge	указатель запаса хода по топливу
4.10.2010	17:33:44	auto.	sand cast transmission	коробка передач с картером, отлитым в песчаной форме (см. die cast transmission)
4.10.2010	17:17:09	auto.	die cast transmission	коробка передач с картером, отлитым под давлением (см. sand cast transmission)
4.10.2010	17:12:31	tech.	tilt-rotator	поворотно-наклонный механизм (ковша экскаватора)
3.10.2010	21:45:58	comp.	soft switch	программный коммутатор
30.09.2010	14:52:43	auto.	daytime running lights	дневные ходовые огни (ГОСТ Р 41.48-2004)
17.09.2010	21:45:17	auto.	overdrive transmission	коробка передач с повышающей высшей передачей (в отличие от КПП с прямой высшей передачей)
17.09.2010	21:44:08	auto.	direct drive transmission	коробка передач с прямой высшей передачей (в отличие от КПП с повышающей высшей передачей)
17.09.2010	16:14:16	office.equip.	tray attachment	приставка к лотку
17.09.2010	3:39:26	comp.	self-extracting executable file	самораскрывающийся исполняемый файл
15.09.2010	15:49:25	busin.	operation company	операционная компания
15.09.2010	1:50:29	office.equip.	input buffer	приёмный буфер (принтера)
13.09.2010	22:01:05	engin.	marine genset	судовая генераторная установка
13.09.2010	20:38:00	engin.	fuel control link	тяга привода подачи топлива
13.09.2010	20:35:27	engin.	coupling of fuel injection pump	муфта ТНВД
13.09.2010	19:52:09	engin.	risk for personal injury	опасность травмы
13.09.2010	19:48:31	engin.	risk of fire and explosion	пожаро- и взрывоопасность
13.09.2010	18:35:35	engin.	glass tube fuse	стеклянный трубчатый предохранитель
13.09.2010	18:25:32	engin.	free from oxide	без следов окисления
13.09.2010	17:42:52	engin.	lubrication oil cooler	маслоохладитель системы смазки
13.09.2010	15:36:55	engin.	LT-circuit	низкотемпературный контур
13.09.2010	15:07:32	engin.	HT-pump	насос высокотемпературного контура
13.09.2010	15:00:12	engin.	maintenance indicator	сервисный индикатор (воздушного фильтра)
12.09.2010	21:05:05	tech.	pre severe	предкритический
12.09.2010	19:46:49	auto.	flashing signal	пульсирующий сигнал (прерывистый)
12.09.2010	19:44:05	auto.	solid signal	непрерывный сигнал (в отличие от пульсирующего)
12.09.2010	19:33:35	auto.	start byte	стартовый байт (данных)
12.09.2010	19:22:04	auto.	available torque	располагаемый крутящий момент (двигателя)
12.09.2010	15:52:16	auto.	proprietary message	частное сообщение (CAN)
11.09.2010	18:50:48	auto.	after market tools	сервисная аппаратура
11.09.2010	18:45:05	auto.	aftermarket tool	сервисный прибор
11.09.2010	17:45:09	auto.	Broadcast Announce Message	широковещательное оповещение (по шине CAN)
11.09.2010	17:43:59	auto.	relevant documentation	справочная документация
11.09.2010	17:42:37	auto.	Suspect Parameter Number	номер сомнительного параметра
11.09.2010	17:39:16	auto.	Failure Mode Identifier	идентификатор вида отказа
11.09.2010	17:35:09	auto.	Engine Interface Connector	интерфейсный разъём двигателя
11.09.2010	17:32:01	auto.	Engine After Treatment System	система дополнительной очистки отработавших газов
11.09.2010	17:28:10	auto.	announce message	оповещающее сообщение (оповещение)
11.09.2010	15:42:08	auto.	equilibrium oxygen partial pressure	равновесное парциальное давление кислорода (в отработавших газах)
11.09.2010	15:24:02	auto.	sine on random	виброиспытание с возбуждением синусоидальным сигналом, наложенным на случайный
10.09.2010	18:43:42	office.equip.	environment sensor	датчик температуры и влажности
9.09.2010	14:28:46	tech.	non-road equipment	неавтодорожная техника

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84