Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
translator911
: 8.306
<<
|
>>
12.09.2021
13:38:52
traf.
at the top of hill
в конце подъёма
(ПДД)
12.09.2021
13:36:22
traf.
avoid danger
для предотвращения ДТП
(TO avoid danger)
11.09.2021
11:21:39
traf.
double overtaking
двойной обгон
11.09.2021
11:10:38
traf.
path changes
повороты и перестроения
(название раздела в ПДД)
11.09.2021
10:24:12
traf.
road corner
поворот дороги
10.09.2021
19:03:37
traf.
adjacent area
прилегающая территория
(ПДД)
10.09.2021
18:47:46
traf.
route bus lane
полоса для маршрутных транспортных средств
10.09.2021
18:30:58
traf.
road with traffic lane
дорога с движением по полосам
10.09.2021
18:30:03
traf.
traffic lane road
дорога с движением по полосам
10.09.2021
11:21:12
traf.
heavy arrow
жирная стрелка
9.09.2021
8:08:42
traf.
vehicle driver license
водительское удостоверение на право управления транспортным средством
8.09.2021
22:56:53
traf.
dedicated lane for buses
выделенная полоса для маршрутных транспортных средств
8.09.2021
21:21:14
traf.
observe other traffic
обращать внимание на других участников дорожного движения
8.09.2021
21:03:16
traf.
traffic light intersection
регулируемый перекрёсток
8.09.2021
20:12:39
traf.
road and traffic conditions
дорожные условия и обстановка
8.09.2021
15:40:56
IT
if test is successful
если результат проверки будет положительным
8.09.2021
14:44:42
IT
if still not successful
если результат будет отрицательным
7.09.2021
13:54:20
IT
sliding menu
выдвижное меню
22.08.2021
18:51:08
auto.
under steering
недостаточная поворачиваемость
22.08.2021
18:50:10
auto.
over steering
избыточная поворачиваемость
22.08.2021
16:32:55
auto.
starter speed
частота вращения якоря стартера
21.08.2021
13:05:33
gen.
think carefully
хорошо обдумать
21.08.2021
12:39:36
gen.
verbal or written
в устной или письменной форме
21.08.2021
12:08:54
gen.
helmet harness
внутренняя оснастка каски
(ГОСТ 12.4.087-84. КАСКИ СТРОИТЕЛЬНЫЕ. Технические условия
cntd.ru
)
17.08.2021
16:55:50
heavy.eq.
remember message
напоминающее сообщение
(о необходимости техобслуживания)
15.08.2021
13:40:17
heavy.eq.
flashing lightbar
светосигнальная балка
9.08.2021
10:04:04
heavy.eq.
shining-up table
светокопировальный стол
(
wikipedia.org
)
9.08.2021
10:03:10
heavy.eq.
light table
светокопировальный стол
(
wikipedia.org
)
9.08.2021
10:02:15
heavy.eq.
illuminated table
светокопировальный стол
(
wikipedia.org
)
6.08.2021
22:44:19
heavy.eq.
large fuel tank
топливный бак повышенной ёмкости
6.08.2021
20:12:01
heavy.eq.
cross bearing
подшипник карданного шарнира
6.08.2021
17:44:12
heavy.eq.
alignment groove
установочная канавка
3.08.2021
22:26:55
heavy.eq.
fitting welding fixture
слесарно-сварочное приспособление
3.08.2021
19:34:21
heavy.eq.
three-piece axle
трёхсоставной мост
(
rus-traktor.ru
)
3.08.2021
10:18:11
heavy.eq.
dirt deflector
грязеотражатель
1.08.2021
19:42:01
trucks
winterizer fluid
жидкость для эксплуатации в зимний период
1.08.2021
15:54:12
trucks
positioning mark
установочная метка
29.07.2021
23:19:54
trucks
breakaway bolt
срезной болт
29.07.2021
11:18:24
auto.
manifold nozzle
патрубок коллектора
28.07.2021
11:50:36
auto.
pressure feedback
сигнал обратной связи по давлению
27.07.2021
16:45:36
auto.
master legend
перечень основных условных обозначений
23.07.2021
15:23:24
auto.
isolate failure
локализовать неисправность
18.07.2021
13:50:06
auto.
commonly used settings
наиболее востребованные настройки
18.07.2021
11:01:51
auto.
timed flush
промывка по времени
17.07.2021
18:34:26
PPE
as many as needed
сколько угодно
17.07.2021
14:03:49
PPE
mechanical gloves
перчатки для защиты от механических воздействий
16.07.2021
14:11:57
PPE
electrical insulated glove
диэлектрическая перчатка
16.07.2021
10:32:49
PPE
loose seam
разошедшийся шов
(на спецодежде)
16.07.2021
10:03:39
PPE
electrical insulating PPE
диэлектрические СИЗ
15.07.2021
21:09:55
PPE
manual dexterity loss
потеря мелкой моторики
15.07.2021
17:00:26
PPE
power assisted respirator
респиратор противогазного типа
15.07.2021
14:32:45
auto.
full turn
разворот
15.07.2021
11:29:28
auto.
filter tool
съемник фильтра
15.07.2021
11:23:58
auto.
hood release
фиксатор капота
15.07.2021
10:55:47
PPE
for visual appearance
для наглядности
(выделение на рисунке)
14.07.2021
18:16:35
PPE
role
профессиональные или должностные задачи
(рабочих или служащих соответственно)
14.07.2021
15:25:17
PPE
sign physically or electronically
подписывать от руки или электронным способом
14.07.2021
15:21:17
PPE
PPE issue form
бланки выдачи СИЗ
14.07.2021
15:02:33
PPE
following a risk assessment
по результатам оценки рисков
14.07.2021
14:47:07
PPE
general PPE
СИЗ общего назначения
14.07.2021
14:11:26
PPE
last line of defence
последний рубеж защиты
14.07.2021
11:12:03
PPE
PPE range
номенклатура СИЗ
(средств индивидуальной защиты)
13.07.2021
23:13:26
auto.
hook strap
ремень с крючком
13.07.2021
22:45:24
auto.
tie down ring
такелажная петля
11.07.2021
12:03:54
auto.
isolate and repair open circuit
находить и устранять обрывы в цепи
10.07.2021
17:59:05
auto.
flashing voltage
пульсирующее напряжение
(на фонаре указателя поворота)
10.07.2021
15:47:12
softw.
current software
актуальная версия программы
9.07.2021
21:37:47
auto.
cap the fuel line
заглушить топливопровод
9.07.2021
21:28:59
auto.
fuel injector leak-Off
избыточный слив топлива из форсунок в обратную магистраль
9.07.2021
20:49:45
auto.
start angle
угол впрыска
(ТНВД)
9.07.2021
20:48:01
auto.
hard starting
затрудненный пуск
(двигателя)
9.07.2021
12:27:39
auto.
if problem continues
если неисправность не устранится
9.07.2021
8:05:36
tech.
high current input
сильноточный вход
9.07.2021
7:11:34
tech.
test for faulty
тестирование на предмет выявления неисправности
8.07.2021
9:16:26
tech.
tech overview
техническое описание
8.07.2021
8:30:58
tech.
general lithium grease
смазка общего назначения на литиевой основе
6.07.2021
12:36:10
tech.
equipment operator
эксплуатант оборудования
4.07.2021
18:28:29
agric.
swap the placement of
менять местами
(устройства)
26.06.2021
13:30:11
agric.
feed gate
заслонка механизма регулирования нормы внесения удобрений
26.06.2021
13:29:54
agric.
feedgate
заслонка механизма регулирования нормы внесения удобрений
26.06.2021
13:23:06
agric.
tread adjust
регулировка ширины колеи
26.06.2021
13:19:17
agric.
agronomic data
агротехнические данные
26.06.2021
12:47:16
agric.
spread pattern
схема распределения удобрений
26.06.2021
12:28:50
agric.
chemical eductor
эдуктор для химикатов
26.06.2021
12:27:06
agric.
dry nutrient spreader
разбрасыватель гранулированных удобрений
26.06.2021
11:59:07
transp.
traction pedal
педаль управления ходом
26.06.2021
11:51:39
agric.
crop debris
растительный мусор
26.06.2021
11:48:36
agric.
harvest conditions
полевые условия
26.06.2021
11:47:28
agric.
crop material
растительная масса
26.06.2021
10:57:40
auto.
pyrofuse
пиропредохранитель
26.06.2021
10:57:08
auto.
pyro fuse
пиропредохранитель
24.06.2021
14:56:27
bus.styl.
written content
опубликованная информация
17.06.2021
15:40:31
bus.styl.
useful framework
практический подход
17.06.2021
12:13:50
insur.
untreated risk
исходный риск
(
Под исходным понимается риск в конкретной ситуации без какого-либо вмешательства в ход событий (что будет, если ничего не предпринимать)
cfin.ru
)
17.06.2021
10:00:06
auto.
risk occurring
проявление риска
26.05.2021
9:36:47
auto.
international transfers of data
передача данных за рубеж
(о личных данных клиента)
25.05.2021
19:44:34
auto.
make a claim under warranty
предъявлять рекламации в рамках гарантии
25.05.2021
18:11:45
auto.
mileage limit
предельный пробег автомобиля
(гарантийные условия)
25.05.2021
17:50:17
auto.
parts and labour costs
расходы на запасные части и оплату труда
(при гарантийном ремонте)
25.05.2021
17:17:28
auto.
modification to vehicle
внесение изменений в конструкцию автомобиля
(как негарантийный случай)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Get short URL