Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
translator911
: 8.306
<<
|
>>
11.01.2022
11:19:56
tech.
bucket curl
подворот ковша
(погрузчика)
6.01.2022
12:26:18
tech.
foundry bucket
литой ковш
(погрузчика)
6.01.2022
12:25:22
tech.
construction bucket
сборный ковш
(погрузчика)
24.12.2021
9:16:12
auto.
cranking time
время работы стартера
17.12.2021
9:34:55
tech.
static discharge chain
цепочка для снятия зарядов статического электричества
16.12.2021
20:56:50
auto.
speech communication
речевое общение
13.12.2021
10:55:11
tech.
return circuit
цепь обратной связи
11.12.2021
20:47:21
trucks
propel drive
ходовой привод
11.12.2021
18:00:08
auto.
secure aside
убирать в сторону
(узлы и детали при разборке)
11.12.2021
17:15:46
auto.
elbow coupler
угловая муфта
10.12.2021
15:55:46
auto.
flywheel damper
демпфер крутильных колебаний маховика
29.11.2021
7:37:36
auto.
styling panel
декоративная панель
24.11.2021
13:37:01
auto.
nylon mallet
молоток с нейлоновым бойком
22.11.2021
22:35:36
auto.
suction handle
ручка с присоской
(для установки ветрового стекла)
20.11.2021
23:45:27
auto.
case half
полукорпус
19.11.2021
10:43:30
agric.
chaffer tailboard
борт верхнего решета
(комбайна)
19.11.2021
9:09:39
auto.
back bolster
валик спинки
(сиденья)
19.11.2021
9:05:55
auto.
ride firmness
жесткость подвески
(сиденья)
18.11.2021
22:58:04
auto.
non-powered wheel
ведомое колесо
15.11.2021
10:32:17
agric.
fore-aft adjustment
регулировка продольного положения
13.11.2021
20:14:20
agric.
wet system
жидкостная система
13.11.2021
15:06:30
agric.
spray overall
водонепроницаемый комбинезон
13.11.2021
12:42:44
agric.
dead residue
нерастворимый остаток
(химических удобрений)
12.11.2021
22:51:16
agric.
graduated container
мерная ёмкость
9.11.2021
11:51:34
agric.
3 part folding
3-х секционное складывание
(штанги опрыскивателя)
8.11.2021
10:27:03
tech.
sensor voltage
напряжение сигнала датчика
7.11.2021
19:15:02
tech.
use the machine for purposes other than intended
нецелевое использование машины
7.11.2021
17:35:32
IT
free form field
поле для заполнения в произвольной форме
7.11.2021
14:05:52
agric.
hydraulic axle
мост с гидравлической блокировкой
6.11.2021
11:13:30
agric.
reel-to-cutterbar clearance
зазор между мотовилом и режущим аппаратом
5.11.2021
22:03:54
math.
round up to the next whole number
округлить до ближайшего целого числа
5.11.2021
21:55:21
agric.
hub face
торец ступицы
5.11.2021
19:02:08
agric.
guard hold-down
прижим пальца режущего аппарата
(жатки)
5.11.2021
18:47:47
agric.
tine tube
труба граблины
(жатки)
5.11.2021
18:41:15
agric.
tine bar
планка мотовила
5.11.2021
18:23:31
agric.
reel tube
труба мотовила
5.11.2021
17:26:40
load.equip.
hinge arm
шарнирный рычаг
5.11.2021
14:03:07
office.equip.
hard stop
остановка без возможности продолжения работы
(принтера)
5.11.2021
14:00:13
office.equip.
non-continuable stop
остановка без возможности продолжения работы
(принтера)
5.11.2021
13:40:38
office.equip.
continuable stop
остановка с возможностью продолжения работы
(принтера)
4.11.2021
16:27:23
agric.
machine features
технические особенности машины
3.11.2021
12:34:07
water.suppl.
for production purposes
для производственных нужд
2.11.2021
20:24:54
PSP
minor problem
незначительный недостаток
(при проверке)
2.11.2021
16:06:18
PSP
time current curve
время-токовая характеристика
1.11.2021
13:16:37
construct.
freestanding structure
отдельностоящая конструкция
1.11.2021
12:06:01
construct.
bearing-type bolted connection
несущее болтовое соединение
1.11.2021
11:12:07
construct.
on a span-by-span basis
попролетно
1.11.2021
8:33:35
construct.
truss capacity
несущая способность фермы
31.10.2021
22:56:55
construct.
section loss
уменьшение площади поперечного сечения
31.10.2021
22:56:33
construct.
section removal
уменьшение площади поперечного сечения
31.10.2021
22:22:00
construct.
concrete fill
бетонный заполнитель
31.10.2021
21:17:18
construct.
can cause substantial damage
со временем может привести к повреждению
31.10.2021
21:12:36
construct.
supporting soil
несущий грунт
(здания)
31.10.2021
20:00:11
construct.
this would not be reliable
это будет ненадёжно
31.10.2021
19:33:08
construct.
grout joint
растворный шов
(на кладке)
31.10.2021
13:56:51
construct.
lateral load wall
горизонтально-несущая стена
31.10.2021
13:47:53
construct.
multi-wye brick
многодырчатый кирпич
31.10.2021
11:33:42
construct.
moisture infiltration
впитывание влаги
(деревянной конструкцией)
31.10.2021
11:11:02
construct.
like new condition
отличное состояние
(как новое)
31.10.2021
10:55:52
construct.
insulation strategy
принципы изоляции
31.10.2021
9:40:26
construct.
as per current standards
по действующим стандартам
31.10.2021
9:39:45
construct.
fire rating
класс пожароопасности
31.10.2021
8:36:21
construct.
building age
срок службы здания
31.10.2021
7:54:42
weld.
weld fume
сварочный газ
30.10.2021
12:14:49
procur.
indirect materials and services
вспомогательные материалы и услуги
27.10.2021
16:33:46
agric.
quick-change knife
быстросменный нож
(косилки)
27.10.2021
16:31:51
agric.
conditioner roll
плющильный валец
(косилки-плющилки)
24.10.2021
5:28:45
automat.
augmented robot
робот с дополненной реальностью
22.10.2021
18:58:00
auto.
appearance surface
лицевая поверхность
22.10.2021
18:54:16
auto.
nonappearance side
нелицевая сторона
20.10.2021
15:11:56
st.exch.
trading behavior
манера торговли
15.10.2021
16:36:52
auto.
hood reinforcement
усилитель крышки капота
14.10.2021
22:31:37
auto.
load space sorter
разделитель грузового пространства
13.10.2021
16:52:03
OHS
base of the fire
очаг возгорания
13.10.2021
15:30:33
auto.
for additional safety
для повышения безопасности
6.10.2021
9:23:18
auto.
digital feedback
цифровой сигнал обратной связи
3.10.2021
20:23:41
tech.
unseated check
шарик приподнят над седлом клапана
3.10.2021
20:00:40
tech.
spring setting
усилие сжатия пружины
3.10.2021
18:43:33
tech.
rotary flow divider
шестеренный делитель потока
27.09.2021
14:02:47
tech.
switched supply voltage
коммутируемое напряжение питания
22.09.2021
21:40:09
traf.
side skidding
боковой занос
22.09.2021
17:02:04
traf.
block other traffic
создавать помехи другим участникам дорожного движения
21.09.2021
21:47:44
horticult.
short crop
низкостебельная культура
21.09.2021
17:40:22
heavy.eq.
future reassembly
последующая сборка
19.09.2021
11:03:00
OHS
avoid possible injury
принимать меры для предотвращения травм
(когда эти три слова составляют законченное предложение)
19.09.2021
8:41:05
auto.
weight split
распределение массы
(по осям)
19.09.2021
8:40:19
auto.
tire carrying capacity
несущая способность шины
17.09.2021
19:49:32
auto.
remote terminal
вынесенная клемма
17.09.2021
15:49:38
OHS
buildup of static charge
накопление статического заряда
17.09.2021
10:51:06
OHS
ask for clarification
обращаться за разъяснением
17.09.2021
9:38:12
OHS
proven dead
заведомо обесточенный
16.09.2021
18:59:51
OHS
comply with warning signs
соблюдать предписания предупреждающих знаков
16.09.2021
18:38:20
OHS
additional risk
повышенный риск
16.09.2021
13:20:15
auto.
high-temperature performance
стойкость к высоким температурам
(аккумулятора)
16.09.2021
13:18:24
auto.
power-to-weight ratio
удельная энергоёмкость
(аккумулятора)
15.09.2021
21:26:59
market.
aligned evolution
последовательное развитие
14.09.2021
12:13:28
infr.techn.
searching and rescuing
поисково-спасательная операция
12.09.2021
14:08:23
traf.
much road traffic
интенсивное движение
12.09.2021
14:02:07
traf.
block other vehicles
создавать помеху другим транспортным средствам
(ПДД)
12.09.2021
13:56:16
traf.
park illegally
припарковаться не по правилам
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Get short URL