26.08.2018	12:59:25	electr.eng.	contact arrangement	конфигурация контактов
26.08.2018	12:56:59	electr.eng.	CO contact	переключающий контакт (CO = Change-Over)
26.08.2018	12:37:27	electr.eng.	breaking capacity	мощность коммутации
25.08.2018	13:56:34	ling.	instructive text	инструктирующий текст
24.08.2018	12:20:10	electr.eng.	resistant to damage	вандалоустойчивый
24.08.2018	12:17:09	electr.eng.	lighting point	осветительный пункт
23.08.2018	12:31:17	busin.	site manager	руководитель подразделения (контекстный перевод)
23.08.2018	11:51:31	busin.	can't wait to share	не терпится поделиться
17.08.2018	14:00:05	busin.	in a highly regulated environment	в условиях строгого регулирования
17.08.2018	13:14:35	busin.	refuse to review	отказ в рассмотрении
17.08.2018	10:27:41	busin.	changes and updates	изменения и дополнения (контекстный перевод)
15.08.2018	21:14:04	automat.	slave	пассивное устройство
14.08.2018	13:41:46	tech.	transportation bounce	транспортная тряска (ГОСТ 28215-89. Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов)
8.08.2018	19:46:36	busin.	ethical foundation	этические принципы (контекстный перевод)
8.08.2018	18:16:06	busin.	respect for people	уважение к людям
7.08.2018	11:04:08	busin.	customer reach	размеры клиентской базы (контекстный перевод)
6.08.2018	20:17:17	busin.	historical fact	свершившийся факт (контекстный перевод)
4.08.2018	15:44:02	auto.	swap wheels	перестановка местами колёс (как название операции)
4.08.2018	15:39:09	busin.	we were initially sceptical	сначала мы отнеслись скептически
4.08.2018	15:33:37	tech.	pressure spice	скачок давления
4.08.2018	15:33:26	busin.	compelling reason	обоснование
4.08.2018	15:33:14	sec.sys.	Security Technical Implementation Guide	Руководство по технической реализации мер обеспечения безопасности
4.08.2018	15:32:35	forestr.	load-haul-dump vehicle	погрузочно-транспортная машина
4.08.2018	15:32:09	scient.	head researcher	ведущий специалист
4.08.2018	15:12:57	mech.eng.	offshore machinery	шельфовая техника
4.08.2018	15:12:09	automat.	chattering	дребезг контактов
4.08.2018	14:42:16	busin.	spreadsheet application	табличный редактор (краткое название приложения для работы с электронными таблицами)
4.08.2018	14:42:06	softw.	tracking number	контрольный номер
4.08.2018	14:42:03	softw.	word processing program	текстовый редактор
4.08.2018	14:42:00	busin.	skills and background	квалификация и опыт работы
4.08.2018	14:29:22	tech.	advanced level	высокий уровень (об оценке)
4.08.2018	14:29:06	tech.	bending capacity	стойкость к изгибу (кабелей и проводов, ГОСТ 12182.8-80)
4.08.2018	14:25:47	busin.	account base	клиентская база
4.08.2018	14:25:15	inet.	first time user	начинающий пользователь
4.08.2018	14:25:14	auto.	pressure tube	внутренняя труба (двухтрубного амортизатора)
4.08.2018	14:25:07	inet.	document distribution	документооборот
4.08.2018	14:24:33	IT	for redundancy	для подстраховки (контекстный перевод)
4.08.2018	14:15:47	softw.	user level	категория пользователей (в зависимости от уровня доступа)
4.08.2018	8:25:23	auto.	self-coloured	не окрашенный в цвет кузова
3.08.2018	23:03:08	busin.	put a lot of work	потратить много сил
3.08.2018	22:57:34	automat.	field network	промышленная сеть
3.08.2018	22:57:31	automat.	long-term inventory	долгосрочные запасы
3.08.2018	22:57:31	automat.	data disk	диск для хранения данных
3.08.2018	22:57:14	automat.	alarm provider	источник аварийного сигнала
3.08.2018	22:57:14	automat.	immunity test	испытание на устойчивость
3.08.2018	22:56:40	comp., net.	link up	соединение установлено (в отличие от "link down")
3.08.2018	22:56:28	comp.	certificate issuer	издатель сертификата
3.08.2018	22:56:25	auto.	command request	управляющий запрос
3.08.2018	22:55:33	softw.	trial period	период тестирования
3.08.2018	22:55:30	polygr.	bond strength	прочность скрепления (блока с обложкой)
3.08.2018	22:55:29	busin.	lose sight of the big picture	упустить из виду общую картину
3.08.2018	22:55:28	busin.	establish connections	налаживать связи
3.08.2018	22:55:22	OHS	safety instructions for operation	техника безопасности при проведении работ
3.08.2018	22:55:22	tech.	record in writing	регистрировать в письменном виде (результаты проверок оборудования)
3.08.2018	22:53:14	automat.	ball end mill	концевая фреза со сферическим торцом
3.08.2018	22:52:21	tech.	working sequence	порядок работы (раздел в инструкции)
3.08.2018	22:51:34	automat.	multiple CPU system	мультипроцессорная система
3.08.2018	22:51:20	automat.	false output	ошибочный выходной сигнал
3.08.2018	22:51:08	gen.	finished appearance	завершённый вид
3.08.2018	22:38:48	comp.	fully operational	полностью работоспособный
3.08.2018	22:38:03	auto.	test outlet	контрольный вывод (тормозной системы)
3.08.2018	22:38:02	forens.	forensic examiner	эксперт-криминалист
3.08.2018	22:36:53	tech.	enforcement camera	камера слежения
3.08.2018	22:36:48	comp.	sub folder	вложенная папка
3.08.2018	22:36:46	auto.	degree of engagement	степень загрузки (компрессора)
3.08.2018	22:36:40	auto.	out switch	выходной выключатель
3.08.2018	22:35:55	polygr.	pre-melt	предварительный разогрев клея
3.08.2018	22:35:55	polygr.	glue preheating	предварительный разогрев клея
3.08.2018	22:35:47	law	empowered signature	подпись уполномоченного лица
3.08.2018	22:35:46	tech.	by test	опытным путём
3.08.2018	22:35:43	auto.	antipinch	защита от защемления (стеклоподъемники)
3.08.2018	22:35:37	tech.	recursive	в обратном порядке
3.08.2018	22:35:33	auto.	interval wiping	прерывистый режим работы стеклоочистителей
3.08.2018	22:35:18	shipb.	marine use	применение в морских условиях (полимерного состава)
3.08.2018	22:35:14	auto.	feedback light	индикатор обратной связи
3.08.2018	22:35:14	comp.	Lesser General Public License	стандартная общественная лицензия ограниченного применения
3.08.2018	22:35:05	hydraul.	rotation movement	вращательное движение
3.08.2018	22:35:03	ecol.	toxicity to nature	токсичность для окружающей среды
3.08.2018	22:35:03	hydraul.	insensitive to impurities	стойкий к загрязнению (насос)
3.08.2018	22:35:03	hydraul.	pressure-controlling valve	клапан регулирования давления
3.08.2018	22:35:00	polygr.	spot channel	плашечный канал
3.08.2018	22:34:59	comp.graph.	layers pallet	палитра слоёв
3.08.2018	22:34:55	auto.	long chime	длительный звуковой сигнал
3.08.2018	22:34:38	comp., MS	hot fix	пакет исправлений
3.08.2018	22:34:24	auto.	inspection hole	контрольное отверстие (на корпусе соединителя)
3.08.2018	22:34:24	busin.	base fee	базовая плата
3.08.2018	22:34:24	comp.	collapsed view	свёрнутый вид
3.08.2018	22:34:24	comp.	expanded view	развёрнутый вид
3.08.2018	22:34:17	auto.	quality of ride	плавность хода
3.08.2018	22:33:35	sec.sys.	financial injury	финансовый ущерб
3.08.2018	22:33:34	sec.sys.	keep from public view	не оставлять на виду (секретную информацию)
3.08.2018	22:33:29	auto.	sharp yellow	ярко-жёлтый (цвет окраски)
3.08.2018	22:33:28	auto.	drawbar	буксирное дышло
3.08.2018	22:33:22	automat.	intuitive diagram	наглядная схема
3.08.2018	22:33:21	automat.	I/F board	интерфейсная плата
3.08.2018	22:33:20	auto.	economical coverage	возмещение затрат (на ремонт, как подзаголовок)
3.08.2018	22:33:16	tech.	non-hardening sealant	нетвердеющий герметик
3.08.2018	22:33:11	auto.	TBD by customer	по усмотрению заказчика
3.08.2018	22:33:05	auto.	magnetic pen	магнитный карандаш (телескопический, для извлечения шайб и т.д.)
3.08.2018	22:33:03	auto.	air intake housing	корпус воздухозаборника

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84