Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
translator911
: 8.306
<<
|
>>
8.09.2019
12:47:04
ecol.
large ice sheet
мощный ледяной щит
8.09.2019
11:19:21
ecol.
climate archive
природный архив
7.09.2019
20:05:00
ecol.
take every comment into consideration
учитывать каждое замечание
7.09.2019
20:01:35
ecol.
review process
процесс рецензирования
(доклада)
7.09.2019
19:41:11
busin.
truly massive undertaking
поистине титаническая задача
(контекстный перевод)
7.09.2019
18:26:37
busin.
stem from different cultures
принадлежать к разным культурам
7.09.2019
18:17:18
auto.
dulling agent
матирующая добавка
7.09.2019
17:29:41
ecol.
review and assessment
рассмотрение и оценка
7.09.2019
17:28:16
ecol.
many questions remain
многие вопросы остаются нерешёнными
7.09.2019
17:25:06
ecol.
extremely likely
наверняка
7.09.2019
14:43:11
ecol.
spontaneous variability
произвольная изменчивость
7.09.2019
13:15:29
ecol.
surface warming
приповерхностное потепление
6.09.2019
21:12:57
ecol.
if mankind follows a path
если человечество пойдет по пути
6.09.2019
20:35:54
ecol.
scientifically defined
научно обоснованный
6.09.2019
13:59:48
ecol.
for the sake of clarity
для простоты
6.09.2019
10:37:08
ecol.
climate simulation
моделирование климата
5.09.2019
19:55:46
ecol.
climate computing center
вычислительный центр климатических исследований
5.09.2019
18:22:00
ecol.
return to the initial question
вернуться к первоначальному вопросу
5.09.2019
11:20:59
ecol.
mobility sector
транспортный сектор
(экономики)
4.09.2019
20:23:21
ecol.
technological pioneer
лидер технического прогресса
4.09.2019
19:28:55
ecol.
energy mix
структура энергогенерации
4.09.2019
17:41:56
ecol.
the first thing you see is that
сразу бросается в глаза, что
4.09.2019
17:11:19
ecol.
international talk
международное обсуждение
4.09.2019
16:09:16
ecol.
in order to gain an overall picture
чтобы получить общую картину
4.09.2019
13:49:49
ecol.
second major
второй по значимости
3.09.2019
17:46:23
ecol.
Atlantic deep water formation
формирование глубоких вод Атлантики
3.09.2019
17:39:37
ecol.
Arctic sea ice loss
таяние арктических льдов
3.09.2019
17:30:26
ecol.
Global Mean Sea Level Rise
средний уровень Мирового океана
3.09.2019
17:29:54
ecol.
threatened system
уязвимая система
3.09.2019
14:35:48
ecol.
preindustrial era
прединдустриальная эпоха
3.09.2019
12:08:51
ecol.
major driver
важный фактор
3.09.2019
0:11:40
ecol.
climate policy
политика в области изменения климата
2.09.2019
22:17:50
abbr.
Representative Concentration Pathway
репрезентативная траектория концентраций
2.09.2019
12:41:23
polygr.
print designer
дизайнер полиграфии
2.09.2019
11:31:38
busin.
stick to budget
оставаться в рамках бюджета
31.08.2019
23:32:27
polygr.
design file
файл дизайн-макета
31.08.2019
14:06:50
market.
what are some of the key considerations...?
что учитывать в первую очередь...?
30.08.2019
18:38:23
market.
extreme example
пример крайности
30.08.2019
16:46:41
market.
die line
линия сгиба
(на заготовке/шаблоне коробки)
29.08.2019
20:24:02
scient.
calcifying organisms
кальцифицирующие организмы
29.08.2019
19:45:36
scient.
bodies expand on heating
при нагревании тела расширяются
28.08.2019
22:26:05
scient.
habitable conditions
обитаемые условия
(на планете)
28.08.2019
22:14:49
scient.
icy waste
ледяная пустыня
28.08.2019
20:23:52
scient.
but this does not apply everywhere
но это не везде
28.08.2019
17:41:08
scient.
in scientific words
если выражаться научным языком
28.08.2019
17:29:55
scient.
statistical construct
статистическое понятие
(контекстный перевод: climate is a statistical construct)
28.08.2019
17:25:53
ling.
be used as synonyms
употреблять как синонимы
27.08.2019
14:27:36
cycl.
track stand
сюрпляс
27.08.2019
14:14:24
auto.
not behaving entirely logically
вести себя не совсем логично
27.08.2019
14:07:48
auto.
regulatory acceptance
нормативно-правовое признание
27.08.2019
12:52:36
auto.
e-rickshaw
электрорикша
27.08.2019
0:16:55
auto.
drunk driving reduction
сокращение случаев вождения в нетрезвом виде
26.08.2019
21:57:19
auto.
plug-in hybrid
гибридный электромобиль
26.08.2019
13:39:37
scient.
chemical senses
вкус и обоняние
25.08.2019
17:20:32
scient.
cognition and thought
познание и мышление
25.08.2019
17:00:46
scient.
random process simulation
моделирование случайных процессов
25.08.2019
16:42:18
scient.
science and engineering
научные и технические основы
(отрасли и т.п.)
25.08.2019
15:49:33
scient.
aerospace ordnance
вспомогательные системы ракетно-космической техники
25.08.2019
14:39:22
scient.
fundamental concepts
основные принципы
25.08.2019
0:37:31
scient.
principles and practices
теория и практика
24.08.2019
23:35:05
anim.husb.
outdoor pig-keeping
лагерное содержание свиней
24.08.2019
16:13:17
scient.
in cold environment
в условиях холода
24.08.2019
16:09:15
scient.
plant regulator
регулятор роста растений
24.08.2019
16:07:21
scient.
plant environment
внешняя среда растений
24.08.2019
11:29:45
scient.
recent advances
современные успехи
21.08.2019
14:04:12
busin.
sustainably minded
экологически ответственный
(о компании)
20.08.2019
12:57:48
IT
file routing
маршрутизация файлов
20.08.2019
0:28:42
phys.
frequency analysis
гармонический анализ
19.08.2019
16:52:36
phys.
maser theory
теория квантовых усилителей и генераторов
16.08.2019
2:59:45
math.
mathematical principles
математические основы
15.08.2019
2:36:18
math.
fibre bundle
косое произведение
12.08.2019
12:29:15
scient.
evolution of sex
эволюция полового размножения
12.08.2019
12:19:25
scient.
control of reproduction
регуляция размножения
12.08.2019
11:52:13
scient.
plant design
анатомия растений
11.08.2019
19:05:57
scient.
first course
введение
11.08.2019
18:15:00
inf.
primer
введение
11.08.2019
1:01:39
scient.
modern concepts
современные воззрения
10.08.2019
23:37:51
scient.
by natural causes
естественным путём
(о происхождении жизни)
10.08.2019
15:18:41
auto.
driving behaviour
манера вождения
9.08.2019
16:54:57
gen.
flow form
обтекаемая форма
9.08.2019
14:47:03
data.prot.
smart
изощрённый
(об угрозах безопасности)
9.08.2019
13:26:27
data.prot.
security-minded
заботящийся о безопасности
8.08.2019
20:50:49
adv.
graphic communications
графические средства коммуникации
4.08.2019
22:09:13
scient.
exploratory data analysis
анализ результатов наблюдений
3.08.2019
23:47:57
scient.
ancillary techniques
методы-спутники
(в газовой хроматографии)
22.07.2019
1:57:49
scient.
chemical principles
основные законы химии
20.07.2019
23:29:48
scient.
brightest star
звезда наибольшей светимости
20.07.2019
22:50:04
scient.
solar output
поток энергии солнца
20.07.2019
2:00:14
scient.
physics of charged particle beams
физика пучковых заряженных частиц
20.07.2019
1:46:47
scient.
related material
родственный материал
19.07.2019
20:15:59
scient.
many-electron theory
теория многоэлектронных систем
19.07.2019
18:41:07
scient.
computer modelling
численное моделирование
19.07.2019
18:40:53
scient.
computer modeling
численное моделирование
17.07.2019
15:48:25
gen.
communications preferences
параметры подписки
(на новостные рассылки и т.п.)
16.07.2019
2:10:45
scient.
pulsed high magnetic field
сверхсильное импульсное магнитное поле
15.07.2019
2:05:21
inf.
primer
вводный курс
15.07.2019
1:31:55
scient.
stochastic motion
стохастическая динамика
15.07.2019
1:00:02
scient.
advanced theory
современная теория
15.07.2019
0:34:56
scient.
computer techniques
вычислительные методы
10.07.2019
17:50:32
scient.
gas-surface scattering
рассеяние газа поверхностью
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Get short URL