28.03.2013 |
14:01:25 |
progr. |
negated coil |
обмотка с отрицанием (см. IEC 61131-3) |
28.03.2013 |
14:01:25 |
progr. |
negated coil |
обратная обмотка (см. IEC 61131-3) |
28.03.2013 |
3:00:43 |
progr. |
reset coil |
сбрасывающая обмотка (сброс (снятие фиксации) обмотки. См. IEC 61131-3) |
28.03.2013 |
3:00:43 |
progr. |
reset coil |
обмотка с фиксацией выключения |
28.03.2013 |
2:56:07 |
progr. |
set coil |
устанавливающая обмотка (установка (фиксация) обмотки. См. IEC 61131-3) |
28.03.2013 |
2:56:07 |
progr. |
set coil |
обмотка с фиксацией включения |
28.03.2013 |
2:54:39 |
progr. |
latched coils |
обмотки с фиксацией |
28.03.2013 |
2:54:39 |
progr. |
latched coils |
катушки с фиксацией |
28.03.2013 |
2:45:52 |
progr. |
negative transition-sensing coil |
обмотка, реагирующая на отрицательный перепад |
28.03.2013 |
2:45:20 |
progr. |
negative transition sensing coil |
обмотка, реагирующая на отрицательный перепад |
28.03.2013 |
2:40:46 |
progr. |
positive transition-sensing coil |
обмотка, реагирующая на положительный перепад |
28.03.2013 |
2:40:07 |
progr. |
positive transition sensing coil |
обмотка, реагирующая на положительный перепад |
28.03.2013 |
2:38:06 |
progr. |
positive transition |
положительный перепад |
28.03.2013 |
2:32:16 |
progr. |
transition-sensing coil |
обмотка, реагирующая на перепад (напр., положительный) |
28.03.2013 |
2:18:51 |
progr. |
negative transition-sensing contact |
контакт обнаружения заднего фронта |
28.03.2013 |
2:18:51 |
progr. |
negative transition-sensing contact |
контакт обнаружения отрицательного фронта |
28.03.2013 |
2:18:40 |
progr. |
negative transition sensing contact |
контакт обнаружения заднего фронта |
28.03.2013 |
2:18:40 |
progr. |
negative transition sensing contact |
контакт обнаружения отрицательного фронта |
28.03.2013 |
2:15:53 |
progr. |
positive transition-sensing contact |
контакт обнаружения переднего фронта |
28.03.2013 |
2:15:53 |
progr. |
positive transition-sensing contact |
контакт обнаружения положительного фронта |
28.03.2013 |
2:15:30 |
progr. |
positive transition sensing contact |
контакт обнаружения переднего фронта |
28.03.2013 |
2:15:30 |
progr. |
positive transition sensing contact |
контакт обнаружения положительного фронта |
28.03.2013 |
2:04:44 |
progr. |
transition-sensing contacts |
контакты, чувствительные к переходу |
28.03.2013 |
2:03:13 |
progr. |
transition-sensing contact |
контакт, чувствительный к переходу |
28.03.2013 |
2:03:13 |
progr. |
transition-sensing contact |
контакт выявления фронта |
28.03.2013 |
1:58:37 |
progr. |
positive transition-sensing contact |
контакт выявления положительного фронта |
28.03.2013 |
1:58:22 |
progr. |
positive transition sensing contact |
контакт выявления положительного фронта |
28.03.2013 |
1:56:34 |
progr. |
negative transition-sensing contact |
контакт выявления отрицательного фронта |
28.03.2013 |
1:56:34 |
progr. |
negative transition-sensing contact |
контакт выявления заднего фронта |
28.03.2013 |
1:56:03 |
progr. |
negative transition sensing contact |
контакт выявления отрицательного фронта |
28.03.2013 |
1:56:03 |
progr. |
negative transition sensing contact |
контакт выявления заднего фронта |
28.03.2013 |
1:53:08 |
progr. |
load falling edge |
загрузка заднего фронта (эквивалентна контакту выявления заднего фронта) |
28.03.2013 |
1:50:13 |
progr. |
positive transition-sensing contact |
контакт выявления переднего фронта |
28.03.2013 |
1:49:26 |
progr. |
positive transition sensing contact |
контакт выявления переднего фронта |
28.03.2013 |
1:47:51 |
progr. |
load rising edge |
загрузка переднего фронта (эквивалентна контакту выявления переднего фронта) |
28.03.2013 |
1:40:00 |
progr. |
negative transition-sensing contact |
контакт, чувствительный к отрицательному переходу (используется для выявления заднего фронта) |
28.03.2013 |
1:38:36 |
progr. |
negative transition sensing contact |
контакт, чувствительный к отрицательному переходу (используется для выявления заднего фронта) |
28.03.2013 |
1:30:53 |
progr. |
positive transition-sensing contact |
контакт, чувствительный к положительному переходу (используется для выявления переднего фронта) |
28.03.2013 |
1:05:33 |
progr. |
positive transition sensing contact |
контакт, чувствительный к положительному переходу (используется для выявления переднего фронта) |
28.03.2013 |
1:04:03 |
progr. |
sensing contact |
чувствительный контакт |
28.03.2013 |
0:58:43 |
progr. |
positive transition |
положительный переход |
28.03.2013 |
0:55:19 |
progr. |
normally close contact |
нормально замкнутый контакт |
28.03.2013 |
0:49:11 |
progr. |
action control |
управление действием |
28.03.2013 |
0:44:52 |
progr. |
stored and time limited action |
сохраняемое и ограниченное по времени действие |
28.03.2013 |
0:43:25 |
progr. |
stored and time limited |
сохраняемый и ограниченный по времени |
28.03.2013 |
0:37:36 |
progr. |
delayed and stored action |
отложенное сохраняемое действие |
28.03.2013 |
0:36:21 |
progr. |
delayed and stored |
отложенный сохраняемый |
28.03.2013 |
0:32:52 |
progr. |
stored and time delayed action |
сохраняемое отложенное действие |
28.03.2013 |
0:31:45 |
progr. |
stored and time delayed |
сохраняемый отложенный |
28.03.2013 |
0:26:47 |
progr. |
time delayed action |
отложенное действие |
28.03.2013 |
0:25:19 |
progr. |
time delayed |
отложенный |
28.03.2013 |
0:17:43 |
progr. |
time limited action |
ограниченное по времени действие |
28.03.2013 |
0:16:14 |
progr. |
time limited |
ограниченный по времени |
27.03.2013 |
23:52:57 |
progr. |
stored action |
сохраняемое действие |
27.03.2013 |
23:50:26 |
progr. |
action qualifier none |
отсутствие определителя действия |
27.03.2013 |
23:50:26 |
progr. |
action qualifier none |
отсутствие классификатора действия |
27.03.2013 |
23:45:40 |
progr. |
action qualifier N non-stored |
определитель действия N отсутствие сохранения |
27.03.2013 |
23:45:40 |
progr. |
action qualifier N – non-stored |
определитель действия N – отсутствие сохранения |
27.03.2013 |
23:42:43 |
progr. |
action qualifier |
определитель действия |
27.03.2013 |
23:42:43 |
progr. |
action qualifier |
классификатор действия |
27.03.2013 |
23:38:12 |
progr. |
non-stored |
несохраняемый |
27.03.2013 |
23:37:52 |
progr. |
non-stored |
отсутствие сохранения |
27.03.2013 |
23:30:52 |
progr. |
action block name |
имя блока действий |
27.03.2013 |
23:27:25 |
progr. |
action block qualifier |
классификатор блока действий |
27.03.2013 |
23:27:25 |
progr. |
action block qualifier |
определитель блока действий |
27.03.2013 |
23:22:19 |
progr. |
action body field |
поле тела действия |
27.03.2013 |
23:21:51 |
progr. |
action body |
тело действия |
27.03.2013 |
23:11:12 |
progr. |
hierarchy of the generic data types |
иерархия родовых типов данных |
27.03.2013 |
21:40:00 |
progr. |
measurement and control devices |
измерительные и регулирующие приборы |
27.03.2013 |
20:24:23 |
progr. |
scan time |
время цикла (период времени, необходимый контроллеру для выполнения полного цикла его функций управления) |
27.03.2013 |
20:21:30 |
progr. |
retained value |
удерживаемое значение (значение переменной, объявленной как сохраняющаяся переменная, когда ресурс или конфигурация были остановлены) |
27.03.2013 |
20:16:07 |
progr. |
retentive variable |
сохраняемая переменная |
27.03.2013 |
19:32:34 |
progr. |
read-only element display |
отображение элемента только для чтения |
27.03.2013 |
19:31:17 |
progr. |
read-only element |
элемент только для чтения |
27.03.2013 |
19:19:54 |
progr. |
project element |
элемент проекта (элемент, применимый к конкретному программному проекту. Напр. программные проекты CoDeSys (IEC 61131-3) состоят из многих элементов, включая программы, функции, функциональные блоки, библиотеки, конфигурации) |
27.03.2013 |
19:10:29 |
progr. |
programmable safety system controller |
программируемый контроллер системы обеспечения безопасности (программируемый контроллер, разработанный специально для критических и связанных с обеспечением безопасности применений. Например, контроллеры Tricon или Trident фирмы Triconex, использующие архитектуру с тройным модульным резервированием (TMR)) |
27.03.2013 |
19:08:24 |
progr. |
safety system controller |
контроллер системы обеспечения безопасности |
27.03.2013 |
19:04:56 |
progr. |
programmable safety system |
программируемая система обеспечения безопасности (комплектная система управления для критических и связанных с обеспечением безопасности применений, состоящая из программируемого контроллера системы обеспечения безопасности и рабочей станции разработки прикладной программы) |
27.03.2013 |
19:00:53 |
progr. |
program declaration |
объявление программы |
27.03.2013 |
18:58:41 |
progr. |
power rails |
шины электропитания |
27.03.2013 |
18:46:55 |
progr. |
Off delay timer function block |
функциональный блок таймера задержки на выключение |
27.03.2013 |
18:46:55 |
progr. |
Off delay timer function block |
функциональный блок таймера задержки выключения |
27.03.2013 |
18:32:54 |
progr. |
on delay timer function block |
функциональный блок таймера задержки на включение |
27.03.2013 |
18:32:54 |
progr. |
on delay timer function block |
функциональный блок таймера задержки включения |
27.03.2013 |
18:08:46 |
progr. |
delay timer function block |
функциональный блок таймера задержки |
27.03.2013 |
18:07:39 |
progr. |
timer function block |
функциональный блок таймера |
27.03.2013 |
18:06:53 |
progr. |
delay timer |
таймер задержки |
27.03.2013 |
17:58:52 |
progr. |
non-retentive variable |
несохраняемая переменная |
27.03.2013 |
17:54:20 |
progr. |
ladder diagram |
схема многоступенчатой логики |
27.03.2013 |
17:51:56 |
progr. |
integer literal |
целочисленный литерал |
27.03.2013 |
17:43:11 |
progr. |
function block instance |
экземпляр реализации функционального блока |
27.03.2013 |
17:38:36 |
progr. |
elementary data types |
простые типы данных |
27.03.2013 |
17:38:36 |
progr. |
elementary data types |
исходные типы данных |
27.03.2013 |
17:32:51 |
progr. |
double integer |
двойное целое (двойное целое (DINT) длиной 32 бита) |
27.03.2013 |
17:30:38 |
progr. |
data type initial value |
начальное значение типа данных (начальное значение, объявленное для типа данных, или принимаемое по умолчанию начальное значение для типа данных) |
27.03.2013 |
17:26:00 |
progr. |
configuration global variables |
глобальные переменные конфигурации |
27.03.2013 |
16:35:56 |
progr. |
behavioral patterns |
поведенческие шаблоны (проектирования; предназначены для распределения обязанностей между объектами и передачи управления в системе: итератор (Iterator), наблюдатель (Observer), команда (Command), стратегия (Strategy), состояние (State), шаблонный метод (Template Method), посредник (Mediator), цепочка обязанностей (Chain of Responsibility), интерпретатор (Interpreter), посетитель (Visitor), хранитель (Memento)) |
27.03.2013 |
16:35:24 |
progr. |
behavioral pattern |
поведенческий шаблон |
27.03.2013 |
16:23:18 |
progr. |
structural patterns |
структурные шаблоны (проектирования; предназначены для определения правил, по которым из объектов (классов и экземпляров) образуются более крупные структуры: фасад (Facade), адаптер (Adapter), заместитель (Proxy), компоновщик (Composer), мост (Bridge), декоратор (Decorator), приспособленец (Flyweight)) |