3.04.2013 |
21:51:23 |
progr. |
currently used project template |
текущий шаблон проекта |
3.04.2013 |
21:47:59 |
progr. |
predefined objects |
заданные объекты |
3.04.2013 |
21:47:38 |
progr. |
predefined object |
заданный объект |
3.04.2013 |
21:45:44 |
progr. |
menu structure |
структура меню |
3.04.2013 |
21:44:15 |
progr. |
basic configuration of a new project |
базовая конфигурация нового проекта (структура меню, заданные объекты) |
3.04.2013 |
21:38:53 |
progr. |
profile configurations |
конфигурации профилей |
3.04.2013 |
21:38:31 |
progr. |
profile configuration |
конфигурация профиля |
3.04.2013 |
21:36:02 |
progr. |
installation and profile manager |
менеджер установки и профилей |
3.04.2013 |
21:25:00 |
progr. |
index access to pointers |
индексный доступ к указателям |
3.04.2013 |
21:12:46 |
progr. |
instances of independent programming objects |
экземпляры независимых программных объектов |
3.04.2013 |
21:11:42 |
progr. |
independent programming objects |
независимые программные объекты |
3.04.2013 |
21:04:02 |
progr. |
object orientation in programming and project structure |
объектная ориентация в программировании и структуре проекта |
3.04.2013 |
20:32:34 |
progr. |
basic concepts determining programming |
основные понятия, характеризующие программирование |
3.04.2013 |
20:27:19 |
progr. |
device-independent PLC-programming system |
аппаратно-независимая система программирования ПЛК |
3.04.2013 |
20:27:02 |
progr. |
device-independent PLC-programming system |
аппаратно-независимая система программирования контроллеров |
3.04.2013 |
20:26:10 |
progr. |
PLC-programming system |
система программирования контроллеров |
3.04.2013 |
20:26:10 |
progr. |
PLC-programming system |
система программирования ПЛК |
3.04.2013 |
20:22:00 |
progr. |
data transfer |
обмен данными |
3.04.2013 |
20:18:55 |
progr. |
runtime system |
система исполнения |
3.04.2013 |
20:15:27 |
progr. |
predefined feature sets |
заданные наборы свойств |
3.04.2013 |
20:15:05 |
progr. |
predefined feature set |
заданный набор свойств |
3.04.2013 |
20:13:41 |
progr. |
feature sets |
наборы свойств |
3.04.2013 |
20:13:04 |
progr. |
feature set |
набор свойств |
3.04.2013 |
20:08:04 |
progr. |
version handling |
управление версиями |
3.04.2013 |
20:02:32 |
progr. |
instantiated programming units |
самостоятельные программные модули |
3.04.2013 |
20:02:09 |
progr. |
instantiated programming unit |
самостоятельный программный модуль |
3.04.2013 |
19:50:12 |
progr. |
component-based structure of the programming system |
компонентная структура системы программирования |
3.04.2013 |
19:49:00 |
progr. |
component-based structure |
компонентная структура |
3.04.2013 |
19:41:50 |
progr. |
object orientation |
объектная ориентированность |
2.04.2013 |
1:53:44 |
ed. |
metadata |
метаданные (образовательного контента; информация об образовательном контенте, характеризующая его структуру и содержимое. Метаданные электронного образовательного ресурса (ЭОР) содержат стандартизованную информацию, необходимую для поиска ЭОР посредством технологической системы обучения. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения) |
2.04.2013 |
1:49:57 |
ed. |
learning content |
образовательный контент (структурированное предметное содержание, используемое в образовательном процессе. В электронном обучении образовательный контент является основой электронного образовательного ресурса. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения) |
2.04.2013 |
1:44:27 |
ed. |
electronic learning resource |
электронный образовательный ресурс (образовательный ресурс, представленный в электронно-цифровой форме и включающий в себя структуру, предметное содержание и метаданные о них. Электронный образовательный ресурс может включать в себя данные, информацию, программное обеспечение, необходимые для его использования в процессе обучения. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения) |
2.04.2013 |
1:44:27 |
ed. |
electronic learning resource |
ЭОР |
2.04.2013 |
1:39:39 |
ed. |
learning technology system |
технологическая система обучения (система на основе информационных технологий, используемая для доставки образовательного контента и управления процессом электронного обучения. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения) |
2.04.2013 |
1:37:04 |
ed. |
learning content management system |
система управления образовательным контентом (информационная система, используемая для создания, хранения, сбора и/или доставки образовательного контента. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения; по ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 – информационно-управляющая система для создания, хранения, компоновки и/или поставки продуктов и услуг электронного обучения) |
2.04.2013 |
1:26:11 |
ed. |
collaborative learning |
совместное обучение (образовательный процесс, в котором многочисленные участники взаимодействуют для достижения общей цели. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения) |
2.04.2013 |
1:20:36 |
ed. |
blended learning |
смешанное обучение (сочетание сетевого обучения с очным или автономным обучением. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения; по ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 – сочетание электронного обучения с очным обучением или автономным обучением) |
2.04.2013 |
1:16:16 |
ed. |
on-line learning |
сетевое обучение (обучение с помощью информационно-телекоммуникационной сети. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения) |
2.04.2013 |
1:12:50 |
ed. |
m-learning |
мобильное обучение (электронное обучение с помощью мобильных устройств, не ограниченное местоположением или изменением местоположения учащегося. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения) |
2.04.2013 |
1:11:41 |
ed. |
mobile learning |
мобильное обучение (электронное обучение с помощью мобильных устройств, не ограниченное местоположением или изменением местоположения учащегося. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения) |
2.04.2013 |
1:05:19 |
ed. |
open education |
открытое образование (система организационных, педагогических и информационных технологий, архитектурные и структурные решения в которой обеспечиваются применением действующих открытых (патентно свободных) стандартов на интерфейсы, форматы и протоколы обмена информацией с целью обеспечения мобильности, интероперабельности, стабильности, эффективности, удобства использования. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения) |
2.04.2013 |
1:02:53 |
ed. |
distant learning technology |
дистанционные образовательные технологии (образовательные технологии, реализуемые в основном с применением информационных и телекоммуникационных технологий при опосредованном (на расстоянии) или частично опосредованном взаимодействии обучающегося и педагогического работника. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения) |
2.04.2013 |
0:08:55 |
progr. |
GRAFCET specification language for sequential function charts |
язык спецификаций GRAFCET для последовательных функциональных схем |
2.04.2013 |
0:07:10 |
progr. |
GRAFCET specification language |
язык спецификаций GRAFCET |
1.04.2013 |
23:57:24 |
progr. |
measuring equipment with analogue and digital output |
измерительное оборудование с аналоговыми и цифровыми выходами (см. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010) |
1.04.2013 |
23:53:32 |
progr. |
data structures and elements in process equipment catalogues |
структуры и элементы данных в каталогах производственного оборудования (см. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010) |
1.04.2013 |
23:48:16 |
progr. |
process equipment |
производственное оборудование |
1.04.2013 |
23:44:34 |
progr. |
data elements |
элементы данных |
1.04.2013 |
23:43:52 |
progr. |
data structures and elements |
структуры и элементы данных |
1.04.2013 |
23:25:35 |
GOST. |
electrical enclosure |
электрический кожух (ГОСТ Р МЭК 60950-1–2009) |
1.04.2013 |
23:22:36 |
GOST. |
fire enclosure |
противопожарный кожух (ГОСТ Р МЭК 60950-1–2009) |
1.04.2013 |
23:19:51 |
GOST. |
mechanical enclosure |
механический кожух (ГОСТ Р МЭК 60950-1–2009) |
1.04.2013 |
23:09:50 |
GOST. |
rated resting time |
номинальная продолжительность покоя (указанное изготовителем минимальное время, во время которого оборудование находится в выключенном состоянии или режиме ожидания между периодами работы оборудования. См. ГОСТ Р МЭК 60950-1–2009) |
1.04.2013 |
23:07:24 |
tech. |
resting time |
продолжительность покоя |
1.04.2013 |
22:51:28 |
progr. |
single-element variables |
одноэлементные переменные (см. IEC 61131-3) |
1.04.2013 |
22:50:46 |
progr. |
single-element variable |
одноэлементная переменная (которая представляет простой информационный элемент одного из элементарных типов данных или пользовательского типа данных) |
1.04.2013 |
21:36:42 |
progr. |
multi-element variables |
многоэлементные переменные (см. IEC 61131-3) |
1.04.2013 |
19:00:23 |
progr. |
subrange data |
данные с ограниченным диапазоном значений |
1.04.2013 |
18:49:49 |
progr. |
initialization of subrange data types |
инициализация типов данных с ограничением диапазона |
1.04.2013 |
18:48:43 |
progr. |
subrange data type |
тип данных с ограничением диапазона |
1.04.2013 |
18:45:53 |
progr. |
initialization of subrange data types |
инициализация поддиапазонных типов данных |
1.04.2013 |
18:45:53 |
progr. |
initialization of subrange data types |
инициализация типов данных с ограниченным диапазоном значений |
1.04.2013 |
18:43:48 |
progr. |
subrange data type |
тип данных с ограниченным диапазоном значений |
1.04.2013 |
18:43:48 |
progr. |
subrange data type |
диапазонный тип данных (определяемый пользователем тип данных, который задаётся диапазоном значений: TYPE Т = [Lo..Hi]. Помогает отсечь данные, находящиеся вне допустимого диапазона значений) |
1.04.2013 |
18:30:47 |
progr. |
initialization of structured data type elements |
инициализация элементов структурного типа данных |
1.04.2013 |
18:29:37 |
progr. |
structured data type elements |
элементы структурного типа данных |
1.04.2013 |
18:29:11 |
progr. |
structured data type element |
элемент структурного типа данных |
1.04.2013 |
18:26:38 |
progr. |
structured data type |
структурный тип данных |
1.04.2013 |
18:18:44 |
progr. |
initialization of enumerated data types |
инициализация перечислимых типов данных |
1.04.2013 |
18:10:25 |
progr. |
number of bits |
число бит |
1.04.2013 |
18:10:25 |
progr. |
number of bits |
разрядность |
1.04.2013 |
3:03:43 |
progr. |
symbolic variables |
символические переменные |
1.04.2013 |
3:03:13 |
progr. |
symbolic variable |
символическая переменная |
1.04.2013 |
2:43:28 |
progr. |
initialization of directly represented retentive variables |
инициализация прямо представленных сохраняемых переменных |
1.04.2013 |
2:43:28 |
progr. |
initialization of directly represented retentive variables |
инициализация непосредственно представленных сохраняемых переменных |
1.04.2013 |
2:34:20 |
progr. |
initialization of directly represented variables |
инициализация прямо представленных переменных |
1.04.2013 |
2:34:20 |
progr. |
initialization of directly represented variables |
инициализация непосредственно представленных переменных |
1.04.2013 |
2:31:28 |
progr. |
use of directly represented variables |
использование непосредственно представленных переменных |
1.04.2013 |
2:29:21 |
progr. |
use of directly represented variables |
использование прямо представленных переменных |
1.04.2013 |
2:18:27 |
progr. |
access paths to directly represented variables |
пути доступа к прямо представленным переменным |
1.04.2013 |
1:45:50 |
progr. |
location prefix |
префикс расположения (в памяти) |
1.04.2013 |
1:15:21 |
comp., MS |
cluster configuration |
конфигурация кластера |
1.04.2013 |
1:05:51 |
comp., MS |
location and other sensors |
датчик расположения и другие датчики |
1.04.2013 |
1:05:17 |
comp., MS |
location |
датчик расположения |
1.04.2013 |
0:58:29 |
comp., MS |
location aware printing |
печать с учётом сетевого расположения |
1.04.2013 |
0:55:54 |
account. |
inventory location |
местонахождение запасов |
1.04.2013 |
0:55:18 |
commer. |
inventory location |
склад |
1.04.2013 |
0:53:43 |
comp., MS |
inventory |
хранение |
1.04.2013 |
0:42:49 |
comp., MS |
default location |
расположение по умолчанию |
1.04.2013 |
0:41:24 |
comp., MS |
trusted location |
надёжное расположение |
1.04.2013 |
0:38:37 |
gen. |
service location |
место предоставления услуг |
1.04.2013 |
0:28:15 |
progr. |
declaration of a program organization unit type |
объявление типа POU |
1.04.2013 |
0:23:32 |
progr. |
declaration of a program organization unit type |
объявление типа компонента организации программ |
1.04.2013 |
0:23:32 |
progr. |
declaration of a program organization unit type |
объявление типа программного компонента |
1.04.2013 |
0:18:10 |
progr. |
program organization unit |
программный компонент (набор программных инструкций, объединенных в программы, функции и функциональные блоки, из которых иерархически строятся программы пользователя) |
31.03.2013 |
23:50:18 |
progr. |
working in graphic editors |
работа в графических редакторах |
31.03.2013 |
23:48:38 |
progr. |
graphic editors |
графические редакторы |
31.03.2013 |
23:28:16 |
progr. |
keywords for the command parameters |
ключевые слова параметров команд |