5.04.2013 |
0:39:39 |
progr. |
task configuration tree |
дерево конфигурации задач |
5.04.2013 |
0:35:15 |
progr. |
watchdog time |
время сторожевого таймера |
5.04.2013 |
0:30:37 |
progr. |
System Events dialog |
диалог "Системные события" |
5.04.2013 |
0:29:09 |
progr. |
sampling rate of the task scheduler |
частота дискретизации планировщика задач |
5.04.2013 |
0:28:34 |
progr. |
obligatory entries depending on task choice |
обязательные элементы в зависимости от выбранной задачи |
5.04.2013 |
0:28:02 |
progr. |
obligatory entries |
обязательные элементы |
4.04.2013 |
23:58:49 |
progr. |
system events |
системные события |
4.04.2013 |
23:39:41 |
progr. |
task configuration object |
объект конфигурации задач |
4.04.2013 |
23:33:19 |
progr. |
editor for handling the task configuration |
редактор для работы с конфигурацией задач |
4.04.2013 |
23:30:36 |
progr. |
task editor |
редактор задач |
4.04.2013 |
23:28:33 |
progr. |
essential resource object |
неотъемлемый ресурсный объект |
4.04.2013 |
23:20:03 |
progr. |
requests during runtime |
запросы во время выполнения |
4.04.2013 |
23:15:58 |
progr. |
description on arranging devices in the device tree |
описание организации устройств в дереве устройств |
4.04.2013 |
23:08:07 |
progr. |
arranging devices in the device tree |
организация устройств в дереве устройств |
4.04.2013 |
23:07:03 |
progr. |
arranging devices |
организация устройств |
4.04.2013 |
23:02:14 |
progr. |
current hardware structure into the device tree |
текущая структура аппаратных средств в дереве устройств |
4.04.2013 |
23:00:34 |
progr. |
current hardware structure |
текущая структура аппаратных средств |
4.04.2013 |
23:00:08 |
progr. |
hardware structure into the device tree |
структура аппаратных средств в дереве устройств |
4.04.2013 |
22:54:09 |
progr. |
hardware structure |
структура аппаратных средств |
4.04.2013 |
22:50:53 |
progr. |
device tree |
дерево устройств |
4.04.2013 |
22:45:43 |
progr. |
standard device editors |
стандартные редакторы устройств |
4.04.2013 |
22:43:50 |
progr. |
device editors |
редакторы устройств |
4.04.2013 |
22:41:39 |
progr. |
device editor |
редактор устройства |
4.04.2013 |
22:36:35 |
progr. |
assignment |
соотнесение |
4.04.2013 |
22:25:40 |
progr. |
devices tree |
дерево устройств |
4.04.2013 |
22:17:29 |
progr. |
symbol application |
символьное приложение |
4.04.2013 |
22:15:53 |
progr. |
maximum number of applications on a PLC |
максимальное количество приложений на ПЛК |
4.04.2013 |
22:08:44 |
progr. |
symbol information |
символьная информация |
4.04.2013 |
1:48:26 |
progr. |
accessing array components |
доступ к элементам массива |
4.04.2013 |
1:46:16 |
progr. |
partial initialization of an array |
инициализации части массива |
4.04.2013 |
1:45:35 |
progr. |
partial initialization |
инициализации части (массива) |
4.04.2013 |
1:42:37 |
progr. |
initialization of an array of a structure |
инициализация массива структур |
4.04.2013 |
1:42:00 |
progr. |
array of a structure |
массив структур |
4.04.2013 |
1:38:39 |
progr. |
complete initialization |
полная инициализация (массива) |
4.04.2013 |
1:37:30 |
progr. |
complete initialization of an array |
полная инициализация массива |
4.04.2013 |
1:36:55 |
progr. |
initialization of an array |
инициализация массива |
4.04.2013 |
1:33:09 |
progr. |
possibility of using implicit boundary check |
возможность использования неявной проверки границ |
4.04.2013 |
1:31:51 |
progr. |
implicit boundary check |
неявная проверка границ |
4.04.2013 |
1:31:16 |
progr. |
boundary check |
проверка границ (массива) |
4.04.2013 |
1:28:17 |
progr. |
initializing arrays |
инициализация массивов |
4.04.2013 |
1:20:26 |
progr. |
user defined initialization |
пользовательская инициализация |
4.04.2013 |
1:18:41 |
progr. |
default initialization value |
начальное значение по умолчанию |
4.04.2013 |
1:14:43 |
progr. |
visualization names |
идентификаторы визуализации |
4.04.2013 |
1:07:44 |
progr. |
variable names |
идентификаторы переменных |
4.04.2013 |
1:07:44 |
progr. |
variable names |
имена переменных |
4.04.2013 |
1:03:55 |
progr. |
namespaces |
заполнители (напр., в CoDeSys V3.x) |
4.04.2013 |
1:02:32 |
progr. |
namespace |
заполнитель |
4.04.2013 |
0:54:27 |
progr. |
multiple use of identifiers |
множественное использование идентификаторов (заполнителей) |
4.04.2013 |
0:52:13 |
progr. |
multiple use |
множественное использование |
4.04.2013 |
0:48:53 |
progr. |
variable type keywords |
ключевые слова типов переменных |
4.04.2013 |
0:41:12 |
progr. |
user interface component |
компонент интерфейса пользователя |
4.04.2013 |
0:41:12 |
progr. |
user interface component |
компонент пользовательского интерфейса (элемент приложения, позволяющий пользователю управлять определенной функцией, например, кнопка, список, поле ввода, меню: ГОСТ Р 52872-2019) |
4.04.2013 |
0:39:58 |
progr. |
user interface components |
компоненты интерфейса пользователя |
4.04.2013 |
0:33:33 |
progr. |
communication channel to the PLC |
канал связи с ПЛК |
4.04.2013 |
0:29:10 |
progr. |
define the resource objects for running and controlling the program on the PLC |
определение ресурсных объектов для запуска и контроля программы на ПЛК |
4.04.2013 |
0:28:24 |
progr. |
define the resource objects |
определение ресурсных объектов |
4.04.2013 |
0:26:46 |
progr. |
running and controlling the program on the PLC |
запуск и контроль программы на ПЛК |
4.04.2013 |
0:23:54 |
progr. |
resource objects |
ресурсные объекты |
4.04.2013 |
0:23:28 |
progr. |
resource object |
ресурсный объект |
4.04.2013 |
0:13:47 |
progr. |
readability |
высокая степень читаемости (кода) |
4.04.2013 |
0:07:06 |
progr. |
script language implemented in CoDeSys |
скриптовый язык, реализованный в CoDeSys |
4.04.2013 |
0:04:50 |
progr. |
script language |
скриптовый язык |
4.04.2013 |
0:01:36 |
progr. |
dynamic language, used for a wide variety of purposes, with an emphasis on clean and expressive code |
широко распространённый динамический язык с акцентом на ясный выразительный код |
3.04.2013 |
23:57:15 |
progr. |
clean and expressive code |
ясный выразительный код |
3.04.2013 |
23:53:27 |
progr. |
complex command sequences |
сложные последовательности команд |
3.04.2013 |
23:52:03 |
progr. |
command sequences |
последовательности команд |
3.04.2013 |
23:44:43 |
progr. |
executing scripts |
выполнение скриптов |
3.04.2013 |
23:20:34 |
progr. |
unique accessing |
уникальный доступ |
3.04.2013 |
23:17:20 |
progr. |
creating and editing an image pool |
создание и редактирование пула изображений |
3.04.2013 |
23:15:33 |
progr. |
structure of an image pool |
структура пула изображений |
3.04.2013 |
23:13:35 |
progr. |
image pool |
пул изображений |
3.04.2013 |
23:11:11 |
progr. |
static texts in a visualization |
статические тексты в визуализации |
3.04.2013 |
23:09:49 |
progr. |
multiple user operations |
совмещённые пользовательские операции |
3.04.2013 |
23:08:30 |
progr. |
multiple user |
совмещённый пользовательский |
3.04.2013 |
22:59:57 |
progr. |
subsequent delivery of translated texts |
последующая подстановка перевёденных текстов |
3.04.2013 |
22:58:14 |
progr. |
subsequent delivery |
последующая подстановка |
3.04.2013 |
22:52:31 |
progr. |
basic structure of a text list |
базовая структура списка текстов |
3.04.2013 |
22:49:29 |
progr. |
visualization element |
элемент визуализации |
3.04.2013 |
22:48:24 |
progr. |
static texts |
статические тексты |
3.04.2013 |
22:47:11 |
progr. |
dynamic texts |
динамические тексты |
3.04.2013 |
22:45:21 |
progr. |
text list types |
типы списков текстов |
3.04.2013 |
22:41:51 |
progr. |
dynamic text exchange |
обмен динамическим текстом |
3.04.2013 |
22:40:25 |
progr. |
dynamic text |
динамический текст |
3.04.2013 |
22:38:00 |
progr. |
multi-language support |
мультиязыковая поддержка |
3.04.2013 |
22:35:33 |
progr. |
text list |
список текстов |
3.04.2013 |
22:32:22 |
progr. |
persistent variables list |
список постоянных переменных |
3.04.2013 |
22:28:08 |
progr. |
special network properties |
специальные сетевые свойства |
3.04.2013 |
22:26:35 |
progr. |
network properties |
сетевые свойства |
3.04.2013 |
22:26:13 |
progr. |
network property |
сетевое свойство |
3.04.2013 |
22:22:37 |
progr. |
global network variables list |
список глобальных сетевых переменных |
3.04.2013 |
22:21:12 |
progr. |
global network variables |
глобальные сетевые переменные |
3.04.2013 |
22:20:48 |
progr. |
global network variable |
глобальная сетевая переменная |
3.04.2013 |
22:16:41 |
progr. |
edit a global variable list |
редактирование списка глобальных переменных |
3.04.2013 |
22:14:22 |
progr. |
global variable list |
список глобальных переменных |
3.04.2013 |
22:09:29 |
progr. |
standard data types |
стандартные типы данных |
3.04.2013 |
22:08:10 |
progr. |
data type unit |
объект типа данных |
3.04.2013 |
22:00:18 |
progr. |
syntactical preparation |
синтаксическая подготовка |
3.04.2013 |
21:58:39 |
progr. |
this feature is currently not available |
в данный момент функция недоступна |
3.04.2013 |
21:56:48 |
progr. |
merging projects |
объединение проектов |
3.04.2013 |
21:54:31 |
progr. |
project settings |
установки проекта |