16.04.2013 |
12:54:29 |
progr. |
MHP service |
логическая служба MHP (см. ГОСТ Р 54456-2011; MHP – Multimedia Home Platform домашняя мультимедийная платформа) |
16.04.2013 |
12:48:05 |
progr. |
class constructor |
конструктор класса (специальный блок инструкций, вызываемый при создании объекта. См. ГОСТ Р 54456-2011) |
16.04.2013 |
12:36:26 |
progr. |
object carousel |
карусель объектов (передача в транспортном потоке циклически повторяющихся объектов (файлов, каталогов, потоков). См. ГОСТ Р 54456-2011) |
16.04.2013 |
12:25:56 |
progr. |
Java Runtime Environment |
исполняющая система Java (см. ГОСТ Р 54456-2011) |
16.04.2013 |
12:25:56 |
progr. |
Java runtime environment |
среда выполнения Java |
16.04.2013 |
1:09:26 |
progr. |
service information |
информация о службах (см. ГОСТ Р 54456-2011) |
16.04.2013 |
1:04:33 |
progr. |
packet identifier |
идентификатор типа пакета (см. ГОСТ Р 54456-2011) |
16.04.2013 |
0:58:11 |
progr. |
intra-subsystem interface |
внутриподсистемный интерфейс (см. ГОСТ Р 54456-2011) |
16.04.2013 |
0:54:43 |
TV |
video "drips" |
видео "капли" (см. ГОСТ Р 54456-2011) |
16.04.2013 |
0:50:22 |
TV |
Bouquet DVB |
букет DVB (см. ГОСТ Р 54456-2011) |
16.04.2013 |
0:45:24 |
progr. |
MHP |
домашняя мультимедийная платформа (сокр. от Multimedia Home Platform. См. ГОСТ Р 54456-2011) |
16.04.2013 |
0:42:28 |
progr. |
Multimedia Home Platform |
домашняя мультимедийная платформа (аппаратно-программный комплекс; см. ГОСТ Р 54456-2011) |
15.04.2013 |
23:53:26 |
progr. |
ODP |
открытая распределенная обработка (сокр. от open distributed processing) |
15.04.2013 |
23:52:09 |
progr. |
open distributed processing |
открытая распределённая обработка (основана на объектно-ориентированной модели знаний) |
15.04.2013 |
23:48:47 |
progr. |
persistence mechanisms |
механизмы устойчивости |
15.04.2013 |
23:47:54 |
progr. |
persistence mechanism |
механизм устойчивости |
15.04.2013 |
23:45:02 |
progr. |
service data objects |
сервисные объекты данных |
15.04.2013 |
23:44:09 |
progr. |
SDO |
сервисный объект данных (сокр. от service data object) |
15.04.2013 |
23:42:57 |
progr. |
service data object |
сервисный объект данных |
15.04.2013 |
23:36:52 |
progr. |
applicative computing system |
аппликативная вычислительная система |
15.04.2013 |
23:13:41 |
progr. |
case sensitivity |
чувствительность к регистру |
15.04.2013 |
22:40:17 |
progr. |
automatic scrolling |
автоматическая прокрутка (прокрутка содержимого окна при достижении курсора одной из границ) |
15.04.2013 |
22:37:03 |
progr. |
autonumber |
номер компонента (уникальный номер, связанный с префиксом компонента в издательской системе Interleaf. Так как номера компонентов уникальны, они применяются для создания ссылок на компоненты. При создании распечатки такие номера в ссылках преобразуются в номер страницы, на которой расположен компонент документа. В гипертекстовой версии документов эти номера преобразуются в гиперссылки. Компоненты типа упорядоченный список и заголовок рисунка выводятся на экран в порядке, определяемом их номерами) |
15.04.2013 |
22:34:31 |
gen. |
autonumber |
автоматический номер |
15.04.2013 |
22:33:34 |
progr. |
autonumber reference |
ссылка по номеру компонента (ссылка в электронной или печатной версии документа, созданная по номеру компонента. Значение ссылки по номеру компонента зависит от текущего положения компонента в документе. В электронной версии ссылка по номеру компонента связывается с гиперссылкой на этот компонент) |
15.04.2013 |
22:30:18 |
progr. |
auxiliary class data structure |
вспомогательная структура данных класса |
15.04.2013 |
22:28:02 |
progr. |
class data structure |
структура данных класса |
15.04.2013 |
22:26:01 |
progr. |
available state |
состояние "доступно" (состояние настроенного устройства) |
15.04.2013 |
22:05:46 |
progr. |
parallel discrete event simulation |
параллельное дискретно-событийное моделирование |
15.04.2013 |
22:03:41 |
progr. |
discrete event simulation |
дискретно-событийное моделирование |
15.04.2013 |
13:09:33 |
progr. |
calling AP title |
имя вызывающего прикладного процесса |
15.04.2013 |
13:08:21 |
progr. |
calling AP |
вызывающий прикладной процесс |
15.04.2013 |
13:06:26 |
progr. |
AP |
прикладной процесс |
15.04.2013 |
13:01:53 |
progr. |
calling AP title not recognized |
имя вызывающего прикладного процесса нераспознано |
15.04.2013 |
13:00:22 |
progr. |
application context name not supported |
имя прикладного контекста не поддерживается |
15.04.2013 |
12:57:17 |
progr. |
no reason given |
нет объяснений |
15.04.2013 |
12:57:17 |
progr. |
no reason given |
без обоснования |
15.04.2013 |
12:51:52 |
progr. |
ASE |
прикладной сервисный элемент (сокр. от application service element) |
15.04.2013 |
12:40:30 |
progr. |
ACSE |
сервисный элемент управления ассоциацией (сокр. от association control service element) |
15.04.2013 |
12:40:30 |
progr. |
ACSE |
СЭУА |
15.04.2013 |
12:39:31 |
progr. |
association control service element |
СЭУА (сервисный элемент управления ассоциацией) |
15.04.2013 |
12:37:08 |
progr. |
real system environment |
СРС |
15.04.2013 |
12:35:51 |
progr. |
RSE |
СРС (среда реальной системы) |
15.04.2013 |
12:32:17 |
progr. |
commitment, concurrency and recovery |
совершение, параллельность и восстановление |
15.04.2013 |
12:00:08 |
progr. |
open systems interconnection environment |
СВОС |
15.04.2013 |
11:58:03 |
progr. |
OSIE |
СВОС (среда взаимосвязи открытых систем) |
15.04.2013 |
11:56:16 |
progr. |
PSDU |
сервисный блок данных уровня представления |
15.04.2013 |
11:54:26 |
progr. |
PSDU |
СБДУП (сервисный блок данных уровня представления) |
15.04.2013 |
11:53:42 |
progr. |
presentation service data unit |
сервисный блок данных уровня представления |
15.04.2013 |
11:53:42 |
progr. |
presentation service data unit |
СБДУП |
15.04.2013 |
11:50:01 |
progr. |
protocol control information |
ПУИ |
15.04.2013 |
11:48:49 |
progr. |
PCI |
протокольная управляющая информация (сокр. от protocol control information) |
15.04.2013 |
11:48:49 |
progr. |
PCI |
ПУИ |
15.04.2013 |
11:41:25 |
progr. |
FTAM |
передача файла, доступ к файлу и управление файлом (сокр. от file transfer, access and management) |
15.04.2013 |
11:41:25 |
progr. |
FTAM |
ПДУФ |
15.04.2013 |
11:31:43 |
progr. |
protocol data unit |
ПБД (протокольный блок данных) |
15.04.2013 |
11:30:21 |
progr. |
FPM |
модуль файлового протокола |
15.04.2013 |
11:28:43 |
progr. |
FPM |
МФП (модуль файлового протокола) |
15.04.2013 |
11:23:11 |
progr. |
FERPM |
МПВФПО (модуль протокола восстановления файла после ошибок) |
15.04.2013 |
11:22:40 |
progr. |
file error recovery protocol machine |
модуль протокола восстановления файла после ошибок |
15.04.2013 |
11:22:40 |
progr. |
file error recovery protocol machine |
МПВФПО |
15.04.2013 |
11:19:23 |
progr. |
PDV |
значение данных уровня представления |
15.04.2013 |
11:18:02 |
progr. |
PDV |
ЗДУП (значение данных уровня представления) |
15.04.2013 |
11:17:23 |
progr. |
presentation data value |
ЗДУП |
15.04.2013 |
11:15:06 |
progr. |
EFS |
внешняя файловая услуга |
15.04.2013 |
11:12:59 |
progr. |
IFS |
внутренняя файловая услуга |
15.04.2013 |
11:12:16 |
progr. |
internal file service |
ВнФУ |
15.04.2013 |
11:10:05 |
progr. |
IFS |
ВнФУ (внутренняя файловая услуга) |
15.04.2013 |
11:08:46 |
progr. |
external file service |
ВФУ |
15.04.2013 |
11:07:48 |
progr. |
EFS |
ВФУ (внешняя файловая услуга) |
15.04.2013 |
11:04:17 |
progr. |
OSI |
ВОС |
15.04.2013 |
11:02:39 |
progr. |
file access data unit |
БДДФ |
15.04.2013 |
11:01:48 |
progr. |
FADU |
блок данных доступа к файлу (сокр. от file access data unit) |
15.04.2013 |
11:01:48 |
progr. |
FADU |
БДДФ |
15.04.2013 |
10:58:36 |
progr. |
data unit |
БД |
15.04.2013 |
10:57:44 |
progr. |
DU |
блок данных (сокр. от data unit) |
15.04.2013 |
10:57:44 |
progr. |
DU |
БД |
15.04.2013 |
10:55:33 |
progr. |
simplification of a document |
упрощение документа (процесс получения документа из другого, имеющего другой тип, путем исключения информации о структуре документа) |
15.04.2013 |
10:53:53 |
progr. |
relaxation of document |
релаксация документа (процесс получения одного документа из другого, используя менее жесткие параметры, описывающие параметры этого документа) |
15.04.2013 |
10:51:57 |
progr. |
dynamics of document |
динамика документа (свойства сцепления и упрощения документа) |
15.04.2013 |
10:49:52 |
progr. |
concatenation of documents |
сцепление документов (комбинирование двух документов для формирования единого результирующего документа) |
15.04.2013 |
10:48:16 |
progr. |
unstructured constraint set |
неструктурированный набор ограничений (набор ограничений, который при применении его к общей иерархической модели файла создает структуру доступа, состоящую только из корневого узла с одним блоком данных) |
15.04.2013 |
10:46:26 |
progr. |
hierarchical constraint set |
иерархический набор ограничений (набор ограничений, который при применении его к общей иерархической модели файла создает структуру доступа, которая все ещё является иерархической, но в которой ограничениями являются формат описаний узла и формат блоков данных) |
15.04.2013 |
10:43:54 |
progr. |
general hierarchical file model |
общая иерархическая модель файла (модель, в которой блоки данных доступа к файлу организованы в иерархическое дерево) |
15.04.2013 |
10:41:42 |
progr. |
flat constraint set |
двухмерный набор ограничений (набор ограничений, который при применении его к общей иерархической модели файла создает структуру доступа, состоящую из двух уровней (уровни 0 и 1) и имеющую блоки данных только в узлах-листьях и не имеющую блока данных в корневом узле) |
15.04.2013 |
10:39:22 |
progr. |
file model |
модель файла (модель структуры доступа к содержанию сообщения файла) |
15.04.2013 |
10:35:58 |
progr. |
traversal sequence |
последовательность обхода (упорядочение узлов в дереве таким образом, что каждый узел встречается один и только один раз, которое определяется алгоритмом, применяемым ко всем возможным деревьям. В общем случае несколько различных деревьев могут создавать одинаковую последовательность обхода) |
15.04.2013 |
10:32:25 |
progr. |
sister of a node |
родственный узел (для данного узла; узел, который с данным узлом имеет один и тот же порождающий узел) |
15.04.2013 |
10:29:53 |
progr. |
parent of a node |
порождающий узел (для данного узла; узел, из которого выходит дуга, входящая в данный узел) |
15.04.2013 |
10:25:35 |
progr. |
level of a node |
уровень узла (сумма длин дуг от корня до рассматриваемого узла) |
15.04.2013 |
10:23:50 |
progr. |
child of a node |
порождённый узел (для данного узла; узел, в котором завершается дуга, выходящая из данного узла) |
15.04.2013 |
10:17:22 |
progr. |
filestore action |
действие файлохранилища (одно из действий, указанных как часть определения виртуального файлохранилища) |
15.04.2013 |
10:13:50 |
progr. |
access context |
контекст доступа (спецификация алгоритма, определяющая подмножество структурной информации и информации пользователя в содержании сообщения файла при чтении файла для передачи или для доступа к файлу) |
15.04.2013 |
3:32:29 |
progr. |
activity attributes |
атрибуты взаимодействия (атрибуты, описывающие условия взаимодействия при использовании файловой услуги. Атрибуты являются локальными по отношению к одному режиму службы ПДУФ (FTAM) (и любому режиму, входящему в него)) |
15.04.2013 |
3:28:24 |
progr. |
file protocol data unit |
файловый протокольный блок данных |
15.04.2013 |
3:28:24 |
progr. |
file protocol data unit |
ФПБД |
15.04.2013 |
3:25:16 |
progr. |
symbiotic service element |
симбиотический сервисный элемент (сервисный элемент, который будет обеспечивать операцию некоторой другой услуги, воспринимая её семантику и включая части её абстрактного синтаксиса в определенные места в абстрактном синтаксисе информации, управляющей протоколом первой услуги) |
15.04.2013 |
3:22:58 |
progr. |
service element |
сервисный элемент (элемент стандартизации, определяющий полную группу функций) |
15.04.2013 |
3:20:57 |
progr. |
sending entity |
посылающий логический объект (логический объект, который посылает часть или все содержание сообщения файла во время режима "Передача данных файла") |
15.04.2013 |
3:17:44 |
progr. |
rollback |
возврат в исходное состояние (аннулирование несовершенных операций) |