8.05.2013 |
0:54:01 |
progr. |
real-time verification |
проверка в реальном времени |
8.05.2013 |
0:53:44 |
progr. |
real-time verification |
верификация в реальном времени |
8.05.2013 |
0:53:14 |
progr. |
real-time verification |
верификация в реальном масштабе времени |
8.05.2013 |
0:53:14 |
progr. |
real-time verification |
верификация в РМВ |
8.05.2013 |
0:53:14 |
progr. |
real-time verification |
проверка в реальном масштабе времени |
8.05.2013 |
0:53:14 |
progr. |
real-time verification |
проверка в РМВ |
8.05.2013 |
0:44:56 |
progr. |
real-time transport protocol |
протокол передачи данных в РМВ |
8.05.2013 |
0:41:34 |
progr. |
real-time training |
обучение в реальном масштабе времени |
8.05.2013 |
0:41:34 |
progr. |
real-time training |
обучение в РМВ |
8.05.2013 |
0:41:34 |
progr. |
real-time training |
онлайновое обучение (проф.) |
8.05.2013 |
0:33:53 |
automat. |
tool data |
данные о состоянии инструмента |
8.05.2013 |
0:21:17 |
progr. |
real-time strategy |
стратегическая игра в РМВ |
8.05.2013 |
0:17:04 |
automat. |
real-time status information |
данные о состоянии в РМВ |
8.05.2013 |
0:16:25 |
automat. |
real-time status information |
данные о состоянии в реальном масштабе времени (напр., органов станка) |
8.05.2013 |
0:15:26 |
automat. |
real-time status information |
данные о состоянии в реальном времени (напр., органов станка) |
8.05.2013 |
0:04:50 |
automat. |
real-time simulation |
моделирование в РМВ |
7.05.2013 |
23:58:55 |
automat. |
real-time shopfloor monitoring |
контроль работы цехового оборудования в реальном масштабе времени |
7.05.2013 |
23:57:49 |
automat. |
real-time shopfloor monitoring |
контроль цехового оборудования в реальном времени |
7.05.2013 |
23:57:05 |
automat. |
real-time shopfloor monitoring |
контроль работы цехового оборудования в реальном времени |
7.05.2013 |
23:55:29 |
automat. |
real-time shopfloor monitoring |
контроль работы цехового оборудования в РМВ |
7.05.2013 |
23:54:58 |
automat. |
real-time shopfloor monitoring |
контроль цехового оборудования в РМВ |
7.05.2013 |
23:54:20 |
automat. |
real-time shopfloor monitoring |
мониторинг цехового оборудования в РМВ |
7.05.2013 |
23:53:17 |
automat. |
real-time shopfloor monitoring |
мониторинг работы цехового оборудования в реальном масштабе времени |
7.05.2013 |
23:53:17 |
automat. |
real-time shopfloor monitoring |
мониторинг работы цехового оборудования в РМВ |
7.05.2013 |
23:52:16 |
automat. |
real-time shopfloor monitoring |
мониторинг работы цехового оборудования в реальном времени |
7.05.2013 |
23:50:58 |
automat. |
shopfloor monitoring |
мониторинг работы цехового оборудования |
7.05.2013 |
23:50:58 |
automat. |
shopfloor monitoring |
контроль работы цехового оборудования |
7.05.2013 |
23:47:27 |
automat. |
shopfloor monitoring |
мониторинг цехового оборудования |
7.05.2013 |
23:41:44 |
progr. |
real-time shading |
создание теней в РМВ |
7.05.2013 |
23:40:22 |
progr. |
real-time servicing |
обслуживание в РМВ |
7.05.2013 |
23:38:13 |
progr. |
real-time scheduling |
планирование задач реального времени |
7.05.2013 |
23:35:06 |
progr. |
real-time scheduling |
планирование в РМВ |
7.05.2013 |
23:34:28 |
IT |
real-time scheduling |
диспетчеризация в РМВ |
7.05.2013 |
23:29:35 |
progr. |
real-time rendered display |
визуализация в РМВ |
7.05.2013 |
23:26:35 |
progr. |
real-time recurrent learning |
обучение с обратной связью в РМВ |
7.05.2013 |
23:20:54 |
progr. |
real-time processor |
процессор для обработки данных в РМВ |
7.05.2013 |
23:20:54 |
progr. |
real-time processor |
процессор обработки данных в РМВ |
7.05.2013 |
23:19:52 |
progr. |
real-time processor |
процессор для обработки данных в реальном масштабе времени |
7.05.2013 |
23:19:21 |
progr. |
real-time processor |
процессор обработки данных в реальном времени |
7.05.2013 |
23:18:21 |
progr. |
real-time processor |
процессор для обработки данных в темпе их поступления |
7.05.2013 |
23:16:47 |
progr. |
real-time processing |
обработка в РМВ |
7.05.2013 |
23:16:47 |
progr. |
real-time processing |
обработка данных в РМВ |
7.05.2013 |
23:13:26 |
progr. |
real-time problem |
задача, решаемая в РМВ |
7.05.2013 |
23:02:22 |
progr. |
real-time database |
база данных реального времени |
7.05.2013 |
23:01:48 |
progr. |
real-time database |
БДРВ (база данных реального времени) |
7.05.2013 |
23:00:44 |
progr. |
real-time data system |
система обработки данных в РМВ |
7.05.2013 |
23:00:44 |
progr. |
real-time data system |
система обработки данных в реальном времени |
7.05.2013 |
22:58:58 |
progr. |
real-time data reduction |
предварительное преобразование данных в РМВ |
7.05.2013 |
22:57:05 |
progr. |
real-time data processing |
обработка данных в РМВ |
7.05.2013 |
22:55:37 |
progr. |
real-time data |
данные, поступающие в РМВ |
7.05.2013 |
22:51:12 |
progr. |
real-time control protocol |
протокол управления передачей данных в реальном времени |
7.05.2013 |
22:46:55 |
progr. |
real-time control protocol |
протокол управления передачей в реальном времени (используется для контроля за работой протокола RTP: осуществляет мониторинг качества услуг, периодически собирает информацию об участниках сеанса и рассылает всем участникам сеанса контрольные пакеты с этими данными. Протокол предложен IETF и IEEE в 1996 г.) |
7.05.2013 |
22:46:23 |
progr. |
real-time control protocol |
протокол управления передачей данных в РМВ |
7.05.2013 |
22:42:54 |
progr. |
real-time control |
управление в РМВ |
7.05.2013 |
22:38:13 |
progr. |
real-time content |
контент реального времени (передаваемые по сети (из сети) новости, сообщения электронной почты, мультимедиа-данные, результаты поисков, обновления ПО и т.д.) |
7.05.2013 |
22:38:13 |
progr. |
real-time content |
данные реального времени (передаваемые по сети (из сети) новости, сообщения электронной почты, мультимедиа-данные, результаты поисков, обновления ПО и т.д.) |
7.05.2013 |
22:38:13 |
progr. |
real-time content |
веб-контент (передаваемые по сети (из сети) новости, сообщения электронной почты, мультимедиа-данные, результаты поисков, обновления ПО и т.д.) |
7.05.2013 |
22:28:27 |
progr. |
real-time computer |
вычислительная машина, работающая в РМВ |
7.05.2013 |
22:28:27 |
progr. |
real-time computer |
компьютер, работающий в реальном масштабе времени |
7.05.2013 |
22:28:27 |
progr. |
real-time computer |
компьютер, работающий в РМВ |
7.05.2013 |
22:28:27 |
progr. |
real-time computer |
компьютер, работающий в реальном времени |
7.05.2013 |
22:21:45 |
progr. |
real-time computation |
вычисление в РМВ |
7.05.2013 |
22:21:45 |
progr. |
real-time computation |
вычисления в РМВ |
7.05.2013 |
22:18:53 |
progr. |
real-time comparison |
сравнение в РМВ |
7.05.2013 |
21:42:51 |
progr. |
real-time calculation |
вычисление в РМВ |
7.05.2013 |
21:39:10 |
progr. |
real-time buffer |
буферное запоминающее устройство для работы в реальном времени |
7.05.2013 |
21:38:23 |
progr. |
real-time buffer |
буфер для работы в реальном времени |
7.05.2013 |
21:37:54 |
progr. |
real-time buffer |
буфер для работы в РМВ |
7.05.2013 |
21:37:54 |
progr. |
real-time buffer |
буферное запоминающее устройство для работы в РМВ |
7.05.2013 |
21:33:50 |
progr. |
background edit |
фоновое редактирование |
7.05.2013 |
21:32:17 |
progr. |
real-time background edit |
фоновое редактирование в реальном времени |
7.05.2013 |
21:32:17 |
progr. |
real-time background edit |
фоновое редактирование УП в реальном времени |
7.05.2013 |
21:29:14 |
progr. |
real-time application |
система реального времени (прикладная) |
7.05.2013 |
21:28:46 |
progr. |
real-time application |
ПРВ (приложение реального времени) |
7.05.2013 |
21:27:19 |
progr. |
real-time animation |
анимация в РМВ |
7.05.2013 |
21:23:45 |
progr. |
real-time access |
доступ в режиме реального времени |
7.05.2013 |
21:23:45 |
progr. |
real-time access |
доступ в РМВ |
7.05.2013 |
21:19:15 |
progr. |
real-time nucleus |
ядро ОСРВ |
7.05.2013 |
21:09:31 |
progr. |
real-time learning |
обучение в РМВ |
7.05.2013 |
21:08:10 |
progr. |
real-time kernel |
ядро ОСРВ |
7.05.2013 |
21:06:24 |
progr. |
real-time instrumentation |
измерительные устройства для работы в РМВ |
7.05.2013 |
20:57:20 |
progr. |
real-time information |
информация, поступающая в РМВ |
7.05.2013 |
20:51:31 |
progr. |
real-time extension |
расширение для ОСРВ |
7.05.2013 |
20:48:04 |
progr. |
real-time display |
отображение в режиме реального времени |
7.05.2013 |
20:46:02 |
el. |
real-time delay |
задержка в фазовращателях (антенной решётки) |
7.05.2013 |
20:00:36 |
progr. |
real-time video |
видео реального времени (технология, обеспечивающая, в частности, возможности видеоконференц-связи, цифрового видеонаблюдения и др.) |
7.05.2013 |
19:55:33 |
progr. |
real-time service |
сервис реального времени |
7.05.2013 |
19:55:33 |
progr. |
real-time service |
услуги, оказываемые в реальном времени |
7.05.2013 |
19:55:33 |
progr. |
real-time service |
онлайновые услуги |
7.05.2013 |
19:46:01 |
progr. |
real-time operating system |
операционная система, управляющая обработкой данных в реальном масштабе времени |
7.05.2013 |
19:46:01 |
progr. |
real-time operating system |
операционная система, управляющая обработкой данных в РМВ |
7.05.2013 |
19:37:33 |
automat. |
real-time kernel |
ядро операционной системы, функционирующей в реальном времени |
7.05.2013 |
19:37:33 |
automat. |
real-time kernel |
ядро операционной системы, функционирующей в реальном масштабе времени |
7.05.2013 |
19:37:33 |
automat. |
real-time kernel |
ядро операционной системы, функционирующей в РМВ |
7.05.2013 |
19:36:51 |
progr. |
real-time kernel |
ядро операционной системы реального времени |
7.05.2013 |
19:36:51 |
progr. |
real-time kernel |
ядро ОС реального времени |
7.05.2013 |
19:30:41 |
progr. |
Some objects are shown in the figures as class instances without a given object name – for example, : CheckingAccount |
Иногда объекты на рисунках показаны как неименованные экземпляры класса, например: CheckingAccount (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
7.05.2013 |
19:29:31 |
progr. |
class instances without a given object name |
неименованные экземпляры класса |
7.05.2013 |
19:28:51 |
progr. |
class instance without a given object name |
неименованный экземпляр класса |
7.05.2013 |
19:24:54 |
progr. |
subsequent words |
последующие слова |