9.05.2013 |
3:04:34 |
progr. |
registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client |
регистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений, выполняющихся внутри Configuration Manager Client |
9.05.2013 |
3:03:23 |
progr. |
hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client |
размещённые внепроцессные DCOM-приложения, выполняющиеся внутри Configuration Manager Client |
9.05.2013 |
3:02:27 |
progr. |
registration of hosted out-of-proc DCOM applications |
регистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений |
9.05.2013 |
2:53:28 |
progr. |
stored procedures containing table-value parameters |
хранимые процедуры, в которых содержатся возвращающие табличные значения параметры |
9.05.2013 |
2:52:38 |
progr. |
table-value parameters |
возвращающие табличные значения параметры |
9.05.2013 |
2:43:56 |
comp., MS |
errors in the User Datagram Protocol |
ошибки протокола UDP |
9.05.2013 |
2:34:00 |
comp., MS |
execution of in-proc data access |
выполнение незавершённого доступа к данным |
9.05.2013 |
2:33:00 |
comp., MS |
in-proc data access |
незавершённый доступ к данным |
9.05.2013 |
2:32:11 |
comp., MS |
in-proc |
незавершённый |
9.05.2013 |
2:25:42 |
comp., MS |
Event Registration failure: The specified event sink is not allowed to run in proc |
Сбой регистрации события: заданный приёмник событий нельзя запускать внутри процесса (Exchange Server 2007) |
9.05.2013 |
2:18:18 |
comp., MS |
specified event sink |
заданный приёмник событий |
9.05.2013 |
2:14:19 |
comp., MS |
event registration failure |
сбой регистрации события |
9.05.2013 |
2:12:27 |
comp., MS |
event registration |
регистрация события |
9.05.2013 |
2:09:46 |
comp., MS |
object that is used to set the configuration option |
объект, используемый для задания параметра конфигурации |
9.05.2013 |
2:05:29 |
comp., MS |
Spec proc was executed against a silo that cannot be upgraded to include firewall objects |
Специальная процедура была выполнена применительно к хранилищу, которое не может быть обновлено для включения объектов брандмауэра (SQL Server 2012) |
9.05.2013 |
1:59:46 |
comp., MS |
silo that cannot be upgraded to include firewall objects |
хранилище, которое не может быть обновлено для включения объектов брандмауэра |
9.05.2013 |
1:56:51 |
comp., MS |
silo |
хранилище |
9.05.2013 |
1:54:15 |
comp., MS |
firewall objects |
объекты брандмауэра |
9.05.2013 |
1:51:46 |
comp., MS |
spec proc |
специальная процедура |
9.05.2013 |
1:48:54 |
comp., MS |
Register hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client |
Регистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012) |
9.05.2013 |
1:47:07 |
progr. |
hosted out-of-proc DCOM application |
размещённое внепроцессное DCOM-приложение |
9.05.2013 |
1:46:30 |
progr. |
out-of-proc DCOM application |
внепроцессное DCOM-приложение |
9.05.2013 |
1:45:49 |
progr. |
hosted out-of-proc DCOM applications |
размещённые внепроцессные DCOM-приложения |
9.05.2013 |
1:45:08 |
progr. |
out-of-proc DCOM applications |
внепроцессные DCOM-приложения |
9.05.2013 |
1:43:24 |
comp., MS |
DCOM application |
DCOM-приложение |
9.05.2013 |
1:32:42 |
comp., MS |
out-of-proc |
внепроцессный |
9.05.2013 |
1:22:07 |
comp., MS |
error debug info |
отладочная информация об ошибке |
9.05.2013 |
1:21:42 |
comp., MS |
debug info |
отладочная информация |
9.05.2013 |
1:17:36 |
comp., MS |
active index |
активный индекс |
9.05.2013 |
1:16:06 |
comp., MS |
per-interface list for proc |
список интерфейсов процесса |
9.05.2013 |
1:12:00 |
comp., MS |
Occurs when the replication logreader agent executes a horizontal filtering proc |
Происходит, когда агент модуля чтения журнала репликации выполняет обработку горизонтальной фильтрации (SQL Server 2012) |
9.05.2013 |
1:08:12 |
comp., MS |
replication logreader agent |
агент модуля чтения журнала репликации |
9.05.2013 |
1:07:36 |
comp., MS |
replication logreader |
модуль чтения журнала репликации |
9.05.2013 |
1:05:08 |
progr. |
logreader |
читатель журнала |
9.05.2013 |
1:04:43 |
comp., MS |
logreader |
модуль чтения журнала |
9.05.2013 |
1:00:15 |
comp., MS |
horizontal filtering proc |
обработка горизонтальной фильтрации |
9.05.2013 |
0:59:46 |
comp., MS |
horizontal filtering |
горизонтальная фильтрация |
9.05.2013 |
0:58:36 |
comp., MS |
proc |
обработка |
9.05.2013 |
0:54:02 |
comp., MS |
output the following |
выдавать следующее |
9.05.2013 |
0:46:16 |
comp., MS |
activated proc |
активированная процедура |
9.05.2013 |
0:43:05 |
comp., MS |
pooled-proc application |
приложение объединённого процесса |
9.05.2013 |
0:42:01 |
comp., MS |
pooled-proc |
объединённый процесс |
9.05.2013 |
0:38:14 |
comp., MS |
out-proc application |
внепроцессное приложение |
9.05.2013 |
0:37:08 |
comp., MS |
out-proc |
внепроцессный |
9.05.2013 |
0:34:29 |
comp., MS |
in-proc application |
внутрипроцессное приложение |
9.05.2013 |
0:32:53 |
comp., MS |
in-proc implementation |
внутрипроцессная реализация |
9.05.2013 |
0:30:24 |
comp., MS |
error setting max threads |
ошибка при задании максимального количества потоков |
9.05.2013 |
0:24:15 |
comp., MS |
Set single processor affinity for apps that have multi-proc bugs |
Устанавливает соответствие единственному процессору для приложений, имеющих ошибки в мультипроцессорном режиме (Windows 8) |
9.05.2013 |
0:21:42 |
comp., MS |
single processor affinity |
соответствие единственному процессору |
9.05.2013 |
0:14:06 |
comp., MS |
apps that have multi-proc bugs |
приложения, имеющие ошибки в мультипроцессорном режиме |
9.05.2013 |
0:11:28 |
comp., MS |
multi-proc bugs |
ошибки в мультипроцессорном режиме |
9.05.2013 |
0:05:33 |
progr. |
be not allowed |
запрещаться |
9.05.2013 |
0:01:53 |
comp., MS |
impersonated state |
состояние, прошедшее олицетворение |
8.05.2013 |
23:57:12 |
comp., MS |
in proc data access |
доступ к данным внутри процесса |
8.05.2013 |
23:55:49 |
comp., MS |
in proc |
внутри процесса |
8.05.2013 |
23:52:13 |
comp., MS |
in-proc COM object |
внутрипроцессный COM-объект |
8.05.2013 |
23:49:05 |
comp., MS |
Cannot register unknown module as in-proc |
Невозможно зарегистрировать неизвестный модуль как внутрипроцессный (Windows 8) |
8.05.2013 |
23:44:41 |
comp., MS |
in-proc |
внутрипроцессный |
8.05.2013 |
23:41:12 |
comp., MS |
unknown module |
неизвестный модуль |
8.05.2013 |
23:38:39 |
comp., MS |
video proc amp |
усилитель видеопроцессора (Windows 7) |
8.05.2013 |
23:37:56 |
comp., MS |
video proc |
видеопроцессор |
8.05.2013 |
23:34:57 |
comp., MS |
Proc Not Found |
Процедура не найдена (Windows Server 2003) |
8.05.2013 |
23:33:30 |
comp., MS |
multi proc/doc |
составной процесс (Visio 2013) |
8.05.2013 |
23:31:08 |
comp., MS |
window proc |
процесс окна |
8.05.2013 |
23:31:08 |
comp., MS |
window proc |
обработчик окна |
8.05.2013 |
23:27:24 |
comp., MS |
stored proc |
хранимая процедура |
8.05.2013 |
23:27:24 |
comp., MS |
stored proc |
сохранённая процедура |
8.05.2013 |
23:26:03 |
comp., MS |
proc |
процедура |
8.05.2013 |
23:16:42 |
progr. |
expected name of the distribution database |
ожидаемое имя базы данных распространителя |
8.05.2013 |
23:14:54 |
progr. |
expected name |
ожидаемое имя |
8.05.2013 |
18:05:57 |
comp., MS |
Replication database option "%1!s!" cannot be set unless the database is a publishing database or a distribution database |
Параметр базы данных репликации "%1!s!" не может быть задан, если только это не база данных издателя или распространителя (SQL Server 2012) |
8.05.2013 |
18:04:01 |
progr. |
publishing database |
база данных публикации |
8.05.2013 |
18:04:01 |
progr. |
publishing database |
база данных издателя |
8.05.2013 |
17:56:27 |
progr. |
replication database option |
параметр базы данных репликации |
8.05.2013 |
17:55:38 |
progr. |
replication database |
база данных репликации |
8.05.2013 |
17:51:08 |
comp., MS |
can not rename the database name because it is published or it is a distribution database used by replication |
не удалось переименовать базу данных, так как она опубликована или является базой данных распространителя, используемой при репликации (SQL Server 2012) |
8.05.2013 |
17:49:29 |
progr. |
distribution database used by replication |
база данных распространителя, используемая при репликации |
8.05.2013 |
17:43:09 |
progr. |
distribution database subscription table |
таблица подписок базы данных распространителя |
8.05.2013 |
17:41:37 |
progr. |
subscription table |
таблица подписок |
8.05.2013 |
17:39:14 |
progr. |
subscription status |
состояние подписки |
8.05.2013 |
17:34:22 |
comp., MS |
Database "%1!s!" can not be configured as a distribution database because it has change tracking enabled |
Базу данных "%1!s!" нельзя настроить для работы в качестве базы данных распространителя, поскольку для неё включено отслеживание изменений (SQL Server 2012) |
8.05.2013 |
17:31:05 |
comp., MS |
Inserted deferred extended property creation commands for article "0" into the distribution database |
в базу данных распространителя добавлены команды отложенного создания расширенных свойств для статьи "0" (SQL Server 2012) |
8.05.2013 |
17:29:45 |
progr. |
deferred extended property creation commands for article |
команды отложенного создания расширенных свойств для статьи |
8.05.2013 |
17:29:09 |
progr. |
deferred extended property creation commands |
команды отложенного создания расширенных свойств |
8.05.2013 |
17:28:35 |
progr. |
deferred extended property creation |
отложенное создание расширенных свойств |
8.05.2013 |
17:28:04 |
progr. |
extended property creation |
создание расширенных свойств |
8.05.2013 |
17:20:45 |
comp., MS |
undelivered transactions |
недоставленные транзакции |
8.05.2013 |
17:16:45 |
comp., MS |
distribution agents |
агенты распространителя |
8.05.2013 |
17:15:31 |
comp., MS |
distribution |
распространитель |
8.05.2013 |
17:11:20 |
comp., MS |
Inserted deferred foreign key creation commands for article "0" into the distribution database |
в базу данных распространителя добавлены команды отложенного создания внешних ключей для статьи "0" (SQL Server 2012) |
8.05.2013 |
17:10:19 |
progr. |
deferred foreign key creation commands for article |
команды отложенного создания внешних ключей для статьи |
8.05.2013 |
17:09:43 |
progr. |
deferred foreign key creation commands |
команды отложенного создания внешних ключей |
8.05.2013 |
17:09:12 |
progr. |
deferred foreign key creation |
отложенное создание внешних ключей |
8.05.2013 |
17:08:42 |
progr. |
foreign key creation |
создание внешних ключей |
8.05.2013 |
16:59:50 |
comp., MS |
Inserted extended properties creation command for article "%1" into the distribution database |
в базу данных распространителя вставлена команда создания расширенных свойств для статьи "%1" (SQL Server 2012) |
8.05.2013 |
16:58:35 |
progr. |
extended properties creation command for article |
команда создания расширенных свойств для статьи |
8.05.2013 |
16:56:26 |
progr. |
extended properties creation command |
команда создания расширенных свойств |
8.05.2013 |
16:55:56 |
progr. |
extended properties creation |
создание расширенных свойств |
8.05.2013 |
16:53:57 |
progr. |
extended properties |
расширенные свойства |
8.05.2013 |
16:51:15 |
comp., MS |
SQL queue reader agent |
агент чтения очереди SQL |