3.08.2018 |
14:07:01 |
psychol. |
summative scale |
суммарная шкала |
3.08.2018 |
14:07:01 |
psychol. |
summative scale |
шкала суммарных оценок |
3.08.2018 |
14:07:01 |
gen. |
summative assessment |
общая оценка |
3.08.2018 |
14:07:01 |
gen. |
summative assessment |
итоговая оценка |
3.08.2018 |
14:06:59 |
progr. |
integration tester |
тестер целостности (сотрудник) |
3.08.2018 |
14:06:59 |
progr. |
integration tester |
тестировщик целостности (сотрудник) |
3.08.2018 |
14:06:57 |
progr. |
handling |
поддержка |
3.08.2018 |
14:06:53 |
progr. |
site license |
лицензия на многократное копирование и использование программного продукта в пределах организации (или учреждения) |
3.08.2018 |
14:06:53 |
progr. |
site license |
лицензия на локальное использование (т.ж. локальная лицензия; предоставляет организации право копировать и использовать программный продукт на многих компьютерах в одном месте, напр., в ЛВС; стоимость подобной лицензии в расчёте на одну копию значительно ниже, чем суммарная цена индивидуальных лицензий для всех компьютеров) |
3.08.2018 |
14:06:53 |
progr. |
site license |
корпоративная лицензия |
3.08.2018 |
14:06:52 |
progr. |
implicit sharing |
неявное совместное использование данных |
3.08.2018 |
14:06:52 |
progr. |
implicit sharing |
неявное разделение данных |
3.08.2018 |
14:06:52 |
progr. |
site license |
лицензия на многократное копирование и использование в пределах организации (или учреждения) |
3.08.2018 |
14:06:51 |
progr. |
loose placement |
свободное размещение (элементов) |
3.08.2018 |
14:06:46 |
progr. |
approaching |
достижение |
3.08.2018 |
14:06:46 |
progr. |
closed-loop control |
замкнутый цикл управления |
3.08.2018 |
14:06:45 |
progr. |
usable software |
практичное программное обеспечение |
3.08.2018 |
14:06:45 |
progr. |
usable software |
практичное ПО |
3.08.2018 |
14:06:44 |
progr. |
advances |
усовершенствования (напр., в технологии) |
3.08.2018 |
14:06:44 |
progr. |
advances in technology |
усовершенствования в технологии |
3.08.2018 |
14:06:43 |
automat. |
measured quantity |
измеряемое количество |
3.08.2018 |
14:06:40 |
progr. |
picture |
графическое изображение |
3.08.2018 |
14:06:39 |
progr. |
type of repeat instruction |
тип команды повторения |
3.08.2018 |
14:06:39 |
progr. |
type of repeat instruction |
тип инструкции повторения |
3.08.2018 |
14:06:39 |
progr. |
FOR statement |
оператор цикла со счётчиком FOR |
3.08.2018 |
14:06:39 |
progr. |
FOR statement |
цикл со счётчиком FOR |
3.08.2018 |
14:06:39 |
progr. |
FOR statement |
оператор цикла FOR |
3.08.2018 |
14:06:39 |
progr. |
detailed view |
детальное представление |
3.08.2018 |
14:06:38 |
comp., MS |
fixed date |
фиксированная дата |
3.08.2018 |
14:06:38 |
comp., MS |
fixed exchange rate |
фиксированный курс |
3.08.2018 |
14:06:38 |
polit. |
fixed-class society |
общество с жёстко закреплённой социальной структурой |
3.08.2018 |
14:06:38 |
automat. |
foul-up |
брак |
3.08.2018 |
14:06:38 |
automat. |
foul-up |
бракованная деталь |
3.08.2018 |
14:06:38 |
automat. |
frame leg |
рамная стойка |
3.08.2018 |
14:06:38 |
automat. |
free-running coupling |
муфта свободного хода |
3.08.2018 |
14:06:38 |
automat. |
free-running coupling |
обгонная муфта |
3.08.2018 |
14:06:38 |
automat. |
FS |
весь измерительный диапазон (сокр. от full scale) |
3.08.2018 |
14:06:38 |
automat. |
FS |
полномасштабный (сокр. от full-scale) |
3.08.2018 |
14:06:38 |
automat. |
FS |
полнофункциональный (сокр. от full-scale) |
3.08.2018 |
14:06:38 |
automat. |
fusion control |
сетевое управление |
3.08.2018 |
14:06:38 |
automat. |
fusion control |
интегрированное управление |
3.08.2018 |
14:06:38 |
automat. |
GA |
генетический алгоритм (сокр. от genetic algorithm) |
3.08.2018 |
14:06:36 |
progr. |
given condition |
определённое условие |
3.08.2018 |
14:06:36 |
progr. |
given condition |
заданные условия |
3.08.2018 |
14:06:36 |
progr. |
multiprocessor machines |
многопроцессорные машины |
3.08.2018 |
14:06:33 |
progr. |
massive parallel processing |
массивно-параллельная архитектура |
3.08.2018 |
14:06:33 |
progr. |
massive parallel processing |
MPP-архитектура |
3.08.2018 |
14:06:33 |
progr. |
detailed explanation |
детальное объяснение |
3.08.2018 |
14:06:25 |
progr. |
end |
закрытие (напр., контракта) |
3.08.2018 |
14:06:25 |
progr. |
detached process |
обособленный процесс (т.ж. отсоединённый процесс; дочерний процесс в Windows, с которым породившее его приложение не поддерживает никакой связи) |
3.08.2018 |
14:06:25 |
progr. |
Intelligent Platform Management Interface |
интерфейс для интеллектуальной платформы управления (обеспечивает возможность дистанционного управления и контроля состояния сетевых рабочих станций) |
3.08.2018 |
14:06:25 |
progr. |
Intelligent Platform Management Interface |
интерфейс IMPI (обеспечивает возможность дистанционного управления и контроля состояния сетевых рабочих станций) |
3.08.2018 |
14:06:24 |
progr. |
palmtop |
ручной персональный компьютер |
3.08.2018 |
14:06:24 |
progr. |
palmtop |
карманный компьютер |
3.08.2018 |
14:06:24 |
progr. |
overlaying |
замена |
3.08.2018 |
14:06:24 |
progr. |
overlaying |
покрывание |
3.08.2018 |
14:06:24 |
progr. |
real-world example |
практический пример |
3.08.2018 |
14:06:24 |
progr. |
some real-world examples |
некоторые примеры из реального мира |
3.08.2018 |
14:06:24 |
progr. |
some real-world examples |
некоторые практические примеры |
3.08.2018 |
14:06:24 |
progr. |
some real-world examples |
некоторые примеры из практики |
3.08.2018 |
14:06:24 |
progr. |
some real-world examples |
некоторые примеры из жизни |
3.08.2018 |
14:06:24 |
progr. |
backup processor |
резервный процессор |
3.08.2018 |
14:06:23 |
progr. |
A computer program translates a real-life problem into a series of actions to be taken by a computer |
Компьютерная программа переводит практическую задачу в последовательность действий, которые должен выполнить компьютер (см. Prata S. – C++ Primer Plus, 6th Edition – 2011) |
3.08.2018 |
14:06:23 |
progr. |
service changes |
изменения услуг |
3.08.2018 |
14:06:23 |
progr. |
service changes |
изменения сервисов |
3.08.2018 |
14:06:23 |
progr. |
industries |
промышленная сфера |
3.08.2018 |
14:06:23 |
progr. |
SLA |
соглашение об уровне услуг (сокр. от service level agreement) |
3.08.2018 |
14:06:23 |
progr. |
business |
деловая сфера |
3.08.2018 |
14:06:23 |
progr. |
practices |
практическая деятельность |
3.08.2018 |
14:06:22 |
progr. |
bidirectional iterator |
двунаправленный итератор |
3.08.2018 |
14:06:22 |
progr. |
bidirectional iterators |
двунаправленные итераторы |
3.08.2018 |
14:06:22 |
progr. |
intelligent transport system |
интеллектуальная транспортная система |
3.08.2018 |
14:06:22 |
progr. |
intelligent transport system |
ИТС |
3.08.2018 |
14:06:21 |
gen. |
awake |
осторожный |
3.08.2018 |
14:06:21 |
gen. |
awake |
чётко сознающий |
3.08.2018 |
14:06:21 |
scient. |
mutating |
мутирующий |
3.08.2018 |
14:06:21 |
scient. |
mutating |
изменяющийся |
3.08.2018 |
14:06:19 |
progr. |
forward engineering |
прямая разработка (в контексте разработки программного обеспечения – преобразование модели в код путем её отображения на некоторый язык реализации) |
3.08.2018 |
14:06:19 |
progr. |
product data |
данные об изделии (представление информации об изделии в формальном виде, пригодном для её передачи, интерпретации или обработки людьми или компьютерами. См. ГОСТ Р ИСО 10303-1-99) |
3.08.2018 |
14:06:19 |
gen. |
pedestrian tunnel |
тоннель для пешеходов |
3.08.2018 |
14:06:18 |
automat. |
flush |
прокачивать (жидкость) |
3.08.2018 |
14:06:18 |
automat. |
folder-over joint |
скобочное соединение |
3.08.2018 |
14:06:18 |
automat. |
folder-over joint |
соединение скобой |
3.08.2018 |
14:06:18 |
automat. |
form-grind |
шлифовать профиль |
3.08.2018 |
14:06:06 |
progr. |
overhead |
затраты вычислительных ресурсов |
3.08.2018 |
14:06:06 |
progr. |
things work in the real world |
функционирование сущностей в реальном мире |
3.08.2018 |
14:06:06 |
progr. |
distinct values |
различающиеся значения |
3.08.2018 |
14:06:05 |
progr. |
special kind of variable |
переменная специального вида |
3.08.2018 |
14:06:05 |
progr. |
default values |
значения, действующие по умолчанию |
3.08.2018 |
14:05:50 |
automat. |
waterjetting |
водоструйная обработка |
3.08.2018 |
14:05:50 |
automat. |
wheel-milling machine |
станок для фрезерования колёс (железнодорожных) |
3.08.2018 |
14:05:50 |
automat. |
wheel-milling machine |
станок для фрезерования железнодорожных колёс |
3.08.2018 |
14:05:50 |
automat. |
zero-clearance |
беззазорный |
3.08.2018 |
14:05:49 |
automat. |
update |
поднастройка (напр., сервопривода по команде УЧПУ) |
3.08.2018 |
14:05:49 |
automat. |
vacuum |
отсасывать вакуумным устройством (напр., стружку, пыль) |
3.08.2018 |
14:05:49 |
automat. |
vacuum cast |
отливать в вакууме |
3.08.2018 |
14:05:49 |
automat. |
vacuum cast |
разливать в вакууме |
3.08.2018 |
14:05:49 |
automat. |
video device interface |
интерфейс видеоустройства |
3.08.2018 |
14:05:49 |
automat. |
vibratory finishing machine |
вибромашина для финишной обработки |
3.08.2018 |
14:05:49 |
automat. |
vibratory finishing machine |
виброфинишная машина |