25.06.2013 |
14:24:06 |
progr. |
starting point |
указатель текущего положения |
25.06.2013 |
14:18:13 |
progr. |
current match point in text |
указатель текущего сравниваемого символа в тексте |
25.06.2013 |
14:17:11 |
progr. |
current match point in substring |
указатель текущего сравниваемого символа в подстроке |
25.06.2013 |
14:16:33 |
progr. |
current match point |
указатель текущего сравниваемого символа |
25.06.2013 |
14:09:49 |
progr. |
standard string match |
стандартное сравнение строк |
25.06.2013 |
14:08:46 |
progr. |
string match |
сравнение строк |
25.06.2013 |
13:59:20 |
progr. |
matching algorithms |
алгоритмы сравнения с образцом |
25.06.2013 |
11:12:49 |
progr. |
customer team member |
заказчик – член команды разработчиков |
25.06.2013 |
11:10:56 |
progr. |
team member |
член команды разработчиков |
25.06.2013 |
11:05:13 |
progr. |
manifesto of the agile alliance |
манифест альянса специалистов по быстрой разработке ПО |
25.06.2013 |
11:02:51 |
progr. |
agile alliance |
альянс специалистов по быстрой разработке ПО |
25.06.2013 |
11:00:00 |
progr. |
agile development |
быстрая разработка программного обеспечения |
25.06.2013 |
11:00:00 |
progr. |
agile development |
быстрая разработка ПО |
25.06.2013 |
1:30:27 |
progr. |
LVL |
список локальных переменных |
25.06.2013 |
1:29:38 |
progr. |
local variable list |
список локальных переменных |
25.06.2013 |
0:42:03 |
progr. |
blocking signals for a handler |
блокирование сигналов для обработчика |
25.06.2013 |
0:41:23 |
progr. |
blocking signals |
блокирование сигналов |
25.06.2013 |
0:37:43 |
progr. |
signals for a handler |
сигналы для обработчика |
25.06.2013 |
0:34:23 |
progr. |
blocking to test for delivery of a signal |
блокирование для проверки наличия сигнала |
25.06.2013 |
0:33:31 |
progr. |
test for delivery of a signal |
проверка наличия сигнала |
25.06.2013 |
0:32:52 |
progr. |
delivery of a signal |
наличие сигнала |
25.06.2013 |
0:29:26 |
progr. |
delivery |
наличие (сигнала) |
25.06.2013 |
0:19:38 |
progr. |
process signal mask |
маска сигналов процесса |
25.06.2013 |
0:17:56 |
progr. |
signal mask |
маска сигналов |
25.06.2013 |
0:10:55 |
progr. |
way to prevent interrupts during critical parts of code |
возможность предотвратить прерывания при выполнении критических частей кода |
25.06.2013 |
0:08:20 |
progr. |
way to prevent interrupts |
возможность предотвратить прерывания |
25.06.2013 |
0:07:02 |
progr. |
way |
возможность |
25.06.2013 |
0:00:20 |
progr. |
critical parts of code |
критические части кода |
24.06.2013 |
23:59:13 |
progr. |
critical part of code |
критическая часть кода |
24.06.2013 |
23:58:42 |
progr. |
critical parts |
критические части (кода) |
24.06.2013 |
23:58:02 |
progr. |
critical part |
критическая часть (кода) |
24.06.2013 |
23:36:59 |
progr. |
parts of code |
части кода |
24.06.2013 |
23:35:48 |
progr. |
part of code |
часть кода |
24.06.2013 |
23:29:29 |
progr. |
temporary blocking |
временное блокирование |
24.06.2013 |
23:28:51 |
progr. |
temporary blocking of signals |
временное блокирование сигналов |
24.06.2013 |
23:27:05 |
progr. |
blocking of signals |
блокирование сигналов |
24.06.2013 |
23:21:28 |
progr. |
blocking signals |
блокированные сигналы |
24.06.2013 |
23:16:18 |
progr. |
signaling another process |
передача сигналов другому процессу |
24.06.2013 |
23:13:57 |
progr. |
signaling yourself |
передача сигналов самому себе |
24.06.2013 |
23:05:14 |
progr. |
primitives interrupted by signals |
примитивы, прерванные сигналами |
24.06.2013 |
23:02:51 |
progr. |
atomic usage |
быстрое использование |
24.06.2013 |
22:59:36 |
progr. |
atomic usage patterns |
быстрое использование шаблонов |
24.06.2013 |
22:58:57 |
progr. |
usage patterns |
использование шаблонов |
24.06.2013 |
22:55:19 |
progr. |
atomic types |
атомарные типы (данных) |
24.06.2013 |
22:55:19 |
progr. |
atomic types |
типы данных, к которым быстрый доступ |
24.06.2013 |
22:50:33 |
progr. |
particular data type |
специфический тип данных |
24.06.2013 |
22:47:34 |
progr. |
atomic access |
быстрый доступ (к данным) |
24.06.2013 |
22:46:05 |
progr. |
atomic |
быстрый (доступ к данным) |
24.06.2013 |
22:44:09 |
progr. |
problems with non-atomic access |
проблемы с немгновенным доступом (к данным) |
24.06.2013 |
22:42:33 |
progr. |
non-atomic access |
немгновенный доступ (к данным) |
24.06.2013 |
22:40:32 |
progr. |
non-atomic |
немгновенный (доступ к данным) |
24.06.2013 |
22:37:34 |
progr. |
atomic data access and signal handling |
быстрый доступ к данным и обработка сигнала |
24.06.2013 |
22:36:54 |
progr. |
atomic data access |
быстрый доступ к данным |
24.06.2013 |
22:32:35 |
progr. |
signal handling and nonreentrant functions |
обработка сигнала и неповторно используемые функции |
24.06.2013 |
22:31:57 |
progr. |
signal handling |
обработка сигнала |
24.06.2013 |
22:30:36 |
progr. |
nonreentrant functions |
неповторно используемые функции |
24.06.2013 |
22:30:36 |
progr. |
nonreentrant functions |
нереентерабельные функции |
24.06.2013 |
22:28:40 |
progr. |
nonreentrant function |
неповторно используемая функция |
24.06.2013 |
22:28:40 |
progr. |
nonreentrant function |
нереентерабельная функция |
24.06.2013 |
22:26:59 |
progr. |
nonreentrant |
неповторно используемый |
24.06.2013 |
22:22:46 |
progr. |
signals close together merge into one |
близкие по времени сигналы объединяются в один |
24.06.2013 |
22:18:50 |
progr. |
signals arriving while a handler runs |
прибытие сигналов во время выполнения обработчика |
24.06.2013 |
22:16:35 |
progr. |
signals arriving |
прибытие сигналов |
24.06.2013 |
22:12:09 |
progr. |
nonlocal control transfer in handlers |
нелокальная передача управления в обработчиках |
24.06.2013 |
22:11:33 |
progr. |
nonlocal control transfer |
нелокальная передача управления |
24.06.2013 |
22:10:47 |
progr. |
control transfer in handlers |
передача управления в обработчиках |
24.06.2013 |
22:05:19 |
progr. |
orderly cleanup from program error signals and interactive interrupts |
организованная очистка от сигналов ошибки в программе и интерактивных прерываний |
24.06.2013 |
22:03:34 |
progr. |
interactive interrupts |
интерактивные прерывания |
24.06.2013 |
22:01:01 |
progr. |
orderly cleanup |
организованная очистка |
24.06.2013 |
21:57:34 |
progr. |
handler functions that terminate the program |
функции-обработчики, которые завершают программу |
24.06.2013 |
21:55:24 |
progr. |
handler functions |
функции-обработчики |
24.06.2013 |
21:54:29 |
progr. |
handler function |
функция-обработчик |
24.06.2013 |
21:51:56 |
progr. |
handlers that terminate the process |
обработчики, которые завершают процесс |
24.06.2013 |
21:49:24 |
progr. |
handlers which return |
обработчики, которые возвращаются |
24.06.2013 |
21:46:50 |
progr. |
signal handlers that return |
обработчики сигнала, которые возвращаются |
24.06.2013 |
21:42:51 |
progr. |
signal handler functions |
функции обработчика сигнала |
24.06.2013 |
21:39:08 |
progr. |
defining signal handlers |
определение обработчиков сигнала |
24.06.2013 |
21:37:34 |
progr. |
signal handlers |
обработчики сигнала |
24.06.2013 |
21:31:43 |
progr. |
initial signal actions |
начальные действия сигнала |
24.06.2013 |
21:22:59 |
progr. |
advanced signal handling |
сложная обработка сигнала |
24.06.2013 |
21:16:42 |
progr. |
basic signal handling |
основная обработка сигналов |
24.06.2013 |
21:02:52 |
progr. |
specifying signal actions |
определение действий сигнала |
24.06.2013 |
21:00:43 |
progr. |
signal actions |
действия сигнала |
24.06.2013 |
20:54:49 |
progr. |
signal message |
служебное сообщение |
24.06.2013 |
20:53:28 |
progr. |
signal messages |
сообщения сигнала |
24.06.2013 |
20:39:33 |
progr. |
message describing a signal |
сообщение, описывающее сигнал |
24.06.2013 |
20:33:36 |
progr. |
job control signals |
сигналы управления заданиями |
24.06.2013 |
20:27:50 |
progr. |
miscellaneous signals |
разнообразные сигналы |
24.06.2013 |
17:48:32 |
progr. |
asynchronous I/O signals |
асинхронные сигналы ввода-вывода |
24.06.2013 |
17:46:53 |
progr. |
I/O signals |
сигналы ввода-вывода |
24.06.2013 |
17:39:37 |
progr. |
expiration of timers |
окончание времени таймеров |
24.06.2013 |
17:35:54 |
progr. |
termination signals |
сигналы завершения |
24.06.2013 |
17:34:13 |
progr. |
termination signal |
сигнал завершения (используется, чтобы сообщить, что процесс завершился) |
24.06.2013 |
17:18:04 |
progr. |
program error signal |
сигнал ошибки в программе |
24.06.2013 |
17:15:08 |
progr. |
standard signals |
стандартные сигналы |
24.06.2013 |
16:56:37 |
progr. |
Signals are a limited but useful form of interprocess communication |
Сигналы ограниченная, но полезная форма межпроцессной связи |
24.06.2013 |
16:56:37 |
progr. |
Signals are a limited but useful form of interprocess communication |
Сигналы – ограниченная, но полезная форма межпроцессной связи |
24.06.2013 |
16:50:44 |
progr. |
useful form of interprocess communication |
полезная форма межпроцессного взаимодействия |
24.06.2013 |
16:50:44 |
progr. |
useful form of interprocess communication |
полезная форма межпроцессной связи |