27.06.2013 |
2:22:56 |
progr. |
discipline and structure that finite state machines offer |
дисциплина обслуживания и организация, предлагаемые конечными автоматами |
27.06.2013 |
2:14:43 |
progr. |
browser-based applications |
приложения на базе браузеров |
27.06.2013 |
2:12:23 |
progr. |
new event-driven environment to a new generation of applications |
новая управляемая событиями среда для нового поколения приложений |
27.06.2013 |
2:10:05 |
progr. |
new generation of apps |
новое поколение приложений |
27.06.2013 |
2:08:05 |
progr. |
new generation of applications |
новое поколение приложений |
27.06.2013 |
2:05:00 |
progr. |
new event-driven environment |
новая управляемая событиями среда |
27.06.2013 |
2:03:34 |
progr. |
event-driven environment |
управляемая событиями среда |
27.06.2013 |
2:00:25 |
progr. |
Finite state machines have long been used as an organizing principle for designing and implementing complex behavior in event-driven programs |
Конечные автоматы уже давно используются в качестве организационного принципа при разработке и реализации сложного поведения в управляемых событиями программах (таких как сетевые адаптеры и компиляторы) |
27.06.2013 |
1:58:44 |
progr. |
organizing principle for designing and implementing complex behavior in event-driven programs |
организационный принцип при разработке и реализации сложного поведения в управляемых событиями программах |
27.06.2013 |
1:55:10 |
progr. |
designing and implementing complex behavior in event-driven programs |
разработка и реализация сложного поведения в управляемых событиями программах |
27.06.2013 |
1:54:39 |
progr. |
designing and implementing complex behavior |
разработка и реализация сложного поведения |
27.06.2013 |
1:54:14 |
progr. |
complex behavior in event-driven programs |
сложное поведение в управляемых событиями программах |
27.06.2013 |
1:48:57 |
progr. |
organizing principle |
организационный принцип |
27.06.2013 |
1:37:53 |
progr. |
be most useful |
быть наиболее полезным |
27.06.2013 |
1:31:48 |
progr. |
response to a particular event depends on the sequence of previous events |
реакция на определённое событие зависит от последовательности предыдущих событий |
27.06.2013 |
1:31:19 |
progr. |
behavior is driven by many different types of events |
поведение управляется многими различными типами событий |
27.06.2013 |
1:27:31 |
progr. |
sequence of previous events |
последовательность предыдущих событий |
27.06.2013 |
1:25:09 |
progr. |
response to a particular event |
реакция на определённое событие |
27.06.2013 |
1:18:17 |
progr. |
different types of events |
различные типы событий |
27.06.2013 |
1:12:42 |
progr. |
useful working definition |
удобное рабочее определение |
27.06.2013 |
1:04:32 |
progr. |
rich body of academic literature |
огромный пласт научной литературы |
27.06.2013 |
1:03:47 |
progr. |
rich body |
огромный пласт (литературы) |
27.06.2013 |
0:58:12 |
progr. |
rich |
огромный |
27.06.2013 |
0:52:06 |
progr. |
responses to future events depend upon previous events |
реакции на будущие события зависят от предыдущих событий |
27.06.2013 |
0:49:32 |
progr. |
responses to future events |
реакции на будущие события |
27.06.2013 |
0:47:26 |
progr. |
variables that hold values needed by actions between events |
переменные, которые содержат значения, необходимые для выполнения действий между событиями |
27.06.2013 |
0:45:43 |
progr. |
values needed by actions between events |
значения, необходимые для выполнения действий между событиями |
27.06.2013 |
0:40:09 |
progr. |
actions between events |
действия между событиями |
27.06.2013 |
0:33:59 |
progr. |
actions taken during transitions |
действия, выполняемые в процессе переходов |
27.06.2013 |
0:28:16 |
progr. |
transitions between states in response to events |
переходы между состояниями при реагировании на события |
27.06.2013 |
0:25:46 |
progr. |
transitions between states |
переходы между состояниями |
27.06.2013 |
0:22:55 |
progr. |
states where the program waits between events |
состояния, в которых программа пребывает между событиями |
27.06.2013 |
0:21:15 |
progr. |
wait |
пребывать |
27.06.2013 |
0:17:11 |
progr. |
events that the program responds to |
события, на которые реагирует программа |
27.06.2013 |
0:04:51 |
progr. |
balloon help |
транспарантная подсказка |
27.06.2013 |
0:03:10 |
progr. |
balloon help |
"пузырьковая подсказка" (букв.) |
27.06.2013 |
0:01:29 |
progr. |
balloon help |
всплывающее пояснение (пояснение (или подсказка), появляющаяся в фигуре в форме окружности, пузырька или воздушного шара (как в карикатурах и комиксах – отсюда и английское название)) |
26.06.2013 |
22:00:13 |
el. |
bulk spin-resonance quantum computations |
квантовые вычисления на объёмном спиновом резонансе |
26.06.2013 |
21:33:34 |
progr. |
multiple computation |
множественные вычисления |
26.06.2013 |
21:15:57 |
progr. |
pervasive computation |
широкомасштабные вычисления |
26.06.2013 |
21:06:38 |
progr. |
structural computation |
структурные вычисления |
26.06.2013 |
20:23:33 |
progr. |
concept of finite automaton |
понятие конечного автомата |
26.06.2013 |
14:32:57 |
progr. |
next value of the list |
следующий элемент списка |
26.06.2013 |
14:31:41 |
progr. |
value of the list |
элемент списка |
26.06.2013 |
14:30:04 |
progr. |
value |
элемент (списка) |
26.06.2013 |
14:27:26 |
progr. |
each parallel step |
каждый параллельный проход |
26.06.2013 |
14:27:05 |
progr. |
parallel step |
параллельный проход |
26.06.2013 |
14:20:46 |
progr. |
number of processors |
число процессоров |
26.06.2013 |
14:16:57 |
progr. |
sorting method based on a linear network configuration |
метод сортировки, основанный на линейной конфигурации сети |
26.06.2013 |
14:14:18 |
progr. |
linear network sort |
сортировка на линейных сетях |
26.06.2013 |
14:08:53 |
progr. |
parallel sorting |
параллельная сортировка |
26.06.2013 |
13:59:28 |
progr. |
sequential binary search |
последовательный двоичный поиск |
26.06.2013 |
13:46:15 |
progr. |
investigating a parallel method for searching |
изучение параллельных методов поиска |
26.06.2013 |
13:45:32 |
progr. |
parallel method |
параллельные методы (поиска) |
26.06.2013 |
13:43:57 |
progr. |
parallel method for searching |
параллельные методы поиска |
26.06.2013 |
13:43:20 |
progr. |
method for searching |
методы поиска |
26.06.2013 |
13:40:27 |
gen. |
investigating |
исследование |
26.06.2013 |
13:40:27 |
gen. |
investigating |
расследование |
26.06.2013 |
13:39:35 |
progr. |
investigating |
изучение |
26.06.2013 |
13:32:48 |
progr. |
naive attempt |
наивная попытка |
26.06.2013 |
2:28:41 |
progr. |
parallel searching |
параллельный поиск |
26.06.2013 |
2:24:06 |
progr. |
broadcasting data in a CREW PRAM model |
распределение данных в модели CREW PRAM (в модели CREW одну и ту же ячейку памяти могут читать одновременно несколько процессоров. См. "Analysis of Algorithms: An Active Learning Approach" by Jeffrey J. McConnell (2001)) |
26.06.2013 |
2:22:23 |
progr. |
broadcasting data |
распределение данных |
26.06.2013 |
2:20:53 |
progr. |
finding the minimum value in a list |
поиск минимального элемента списка |
26.06.2013 |
2:19:45 |
progr. |
minimum value in a list |
минимальный элемент списка |
26.06.2013 |
2:17:32 |
progr. |
finding the maximum value in a list |
поиск максимального элемента списка |
26.06.2013 |
2:16:19 |
progr. |
maximum value in a list |
максимальный элемент списка |
26.06.2013 |
2:09:21 |
progr. |
broadcasting a data value to all processors and finding the minimum or maximum value in a list |
распределение входных данных по процессорам и поиск минимального или максимального элемента списка |
26.06.2013 |
2:08:39 |
progr. |
broadcasting a data value to all processors |
распределение входных данных по процессорам |
26.06.2013 |
1:59:26 |
progr. |
finding the minimum or maximum value in a list |
поиск минимального или максимального элемента списка |
26.06.2013 |
1:57:51 |
progr. |
value in a list |
элемент списка |
26.06.2013 |
1:53:17 |
progr. |
simple parallel operations |
простые параллельные операции |
26.06.2013 |
1:48:33 |
progr. |
cost of a one-processor sequential sorting algorithm |
стоимость алгоритма последовательной сортировки на одном процессоре |
26.06.2013 |
1:47:52 |
progr. |
one-processor sequential sorting algorithm |
алгоритм последовательной сортировки на одном процессоре |
26.06.2013 |
1:44:51 |
progr. |
sequential sorting algorithm |
алгоритм последовательной сортировки |
26.06.2013 |
1:42:30 |
progr. |
parallel sorting algorithm |
алгоритм параллельной сортировки |
26.06.2013 |
1:40:08 |
progr. |
scalability of the problem |
расщепляемость задачи |
26.06.2013 |
1:39:05 |
progr. |
scalability |
расщепляемость (задачи) |
26.06.2013 |
1:33:58 |
progr. |
cost of the parallel algorithm |
стоимость параллельного алгоритма (произведение сложности алгоритма на число используемых процессоров) |
26.06.2013 |
1:29:53 |
progr. |
parallel sorting algorithm |
параллельный алгоритм сортировки |
26.06.2013 |
1:29:01 |
progr. |
optimal sorting algorithm |
оптимальный алгоритм сортировки |
26.06.2013 |
1:25:30 |
progr. |
optimal sequential algorithm |
оптимальный последовательный алгоритм |
26.06.2013 |
1:21:10 |
progr. |
speed up of a parallel algorithm |
коэффициент ускорения параллельного алгоритма (показывает, насколько он работает быстрее оптимального последовательного алгоритма) |
26.06.2013 |
1:19:19 |
progr. |
analysis of a parallel algorithm |
анализ параллельного алгоритма |
26.06.2013 |
1:17:48 |
progr. |
speed up |
коэффициент ускорения |
26.06.2013 |
1:15:21 |
progr. |
new concepts |
новые понятия |
26.06.2013 |
1:14:59 |
progr. |
new concept |
новое понятие |
26.06.2013 |
1:11:50 |
progr. |
principles for parallelism analysis |
принципы анализа параллельных алгоритмов |
26.06.2013 |
1:11:24 |
progr. |
parallelism analysis |
анализ параллельных алгоритмов |
26.06.2013 |
1:04:26 |
progr. |
ring network configuration |
кольцевая конфигурация сети |
26.06.2013 |
1:01:49 |
progr. |
fully connected and a linear network configuration |
полносвязная и линейная конфигурации сети |
26.06.2013 |
0:59:27 |
progr. |
linear network configuration |
линейная конфигурация сети |
26.06.2013 |
0:58:19 |
progr. |
fully connected network configuration |
полносвязная конфигурация сети |
26.06.2013 |
0:52:57 |
progr. |
processor communication |
взаимодействие процессоров |
26.06.2013 |
0:45:09 |
progr. |
tightly coupled processes |
сильносвязанные процессы |
26.06.2013 |
0:45:09 |
progr. |
tightly coupled processes |
сильносвязанные вычислительные процессы |
26.06.2013 |
0:42:19 |
progr. |
tightly coupled multiprocessor |
сильносвязанный мультипроцессор |
26.06.2013 |
0:39:04 |
progr. |
tightly coupled machine |
сильносвязанная машина |
26.06.2013 |
0:39:04 |
progr. |
tightly coupled machine |
машина с тесными связями |
26.06.2013 |
0:38:15 |
progr. |
tightly coupled |
тесно связанный |