5.07.2013 |
14:02:08 |
progr. |
pattern classification and recognition methods |
методы классификации и распознавания образов |
5.07.2013 |
14:01:25 |
progr. |
pattern classification and recognition |
классификация и распознавание образов |
5.07.2013 |
14:00:36 |
progr. |
classification and recognition |
классификация и распознавание |
5.07.2013 |
13:54:43 |
progr. |
general considerations in pattern recognition |
общие соображения при распознавании образов |
5.07.2013 |
13:53:08 |
progr. |
general considerations |
общие соображения |
5.07.2013 |
13:50:32 |
progr. |
programming, program structure, and computability |
программирование, структура программ и вычислимость |
5.07.2013 |
13:48:57 |
progr. |
program structure |
структура программ |
5.07.2013 |
13:46:49 |
progr. |
scope of artificial intelligence |
область искусственного интеллекта |
5.07.2013 |
13:24:40 |
progr. |
machine shop finishes the order |
автомат-продавец заканчивает выполнение заказа |
5.07.2013 |
13:23:07 |
progr. |
finish the order |
заканчивать выполнение заказа |
5.07.2013 |
13:04:55 |
progr. |
machine shop starts on the order |
автомат-продавец начинает выполнение заказа |
5.07.2013 |
13:03:04 |
progr. |
start on the order |
начинать выполнение заказа |
5.07.2013 |
12:54:06 |
progr. |
order is complete |
заказ выполнен |
5.07.2013 |
12:35:09 |
progr. |
machine shop is working on the order |
автомат-продавец выполняет заказ |
5.07.2013 |
12:34:38 |
progr. |
order has arrived and is waiting |
заказ прибыл и ждёт |
5.07.2013 |
12:33:42 |
progr. |
machine shop is waiting |
автомат-продавец ждёт |
5.07.2013 |
12:31:57 |
progr. |
be working on the order |
выполнять заказ |
5.07.2013 |
10:22:48 |
progr. |
simple machine shop modeling problem |
задача моделирования простого автомата-продавца |
5.07.2013 |
10:22:19 |
progr. |
simple machine shop modeling |
моделирование простого автомата-продавца |
5.07.2013 |
10:21:51 |
progr. |
machine shop modeling problem |
задача моделирования автомата-продавца |
5.07.2013 |
10:21:20 |
progr. |
machine shop modeling |
моделирование автомата-продавца |
5.07.2013 |
10:17:40 |
progr. |
modeling problem |
задача моделирования |
5.07.2013 |
10:16:22 |
progr. |
simple machine shop |
простой автомат-продавец |
5.07.2013 |
10:04:35 |
progr. |
cause other conditions, postconditions, to become true |
приводить к выполнению других условий, постусловий |
5.07.2013 |
10:03:57 |
progr. |
cause the preconditions to cease to hold |
вызывать нарушение предусловий |
5.07.2013 |
9:58:43 |
progr. |
other conditions, postconditions, to become true |
выполнение других условий, постусловий |
5.07.2013 |
9:58:14 |
progr. |
preconditions to cease to hold |
нарушение предусловий |
5.07.2013 |
9:46:15 |
progr. |
preconditions of the event |
предусловия события |
5.07.2013 |
9:41:40 |
progr. |
certain conditions to hold |
выполнение соответствующих условий |
5.07.2013 |
9:39:03 |
progr. |
for an event to occur |
для того чтобы событие произошло |
5.07.2013 |
9:32:00 |
progr. |
certain conditions |
соответствующие условия |
5.07.2013 |
1:34:15 |
progr. |
logical description of the state of the system |
логическое описание состояния системы |
5.07.2013 |
1:31:08 |
progr. |
primitive concepts |
основополагающие понятия |
5.07.2013 |
1:30:36 |
progr. |
primitive concept |
основополагающее понятие |
5.07.2013 |
1:28:39 |
progr. |
primitive |
основополагающий |
5.07.2013 |
1:25:10 |
progr. |
simple Petri net view of a system |
простое представление системы сетью Петри |
5.07.2013 |
1:23:47 |
progr. |
Petri net view of a system |
представление системы сетью Петри |
5.07.2013 |
1:22:11 |
progr. |
view of a system |
представление системы |
5.07.2013 |
1:13:26 |
progr. |
occurrence of various events in a system |
возникновение различных событий в системе |
5.07.2013 |
1:12:58 |
progr. |
occurrence of various events |
возникновение различных событий |
5.07.2013 |
1:06:18 |
progr. |
systems with independent components |
системы с независимыми компонентами |
5.07.2013 |
1:04:47 |
progr. |
independent components |
независимые компоненты |
5.07.2013 |
0:51:52 |
progr. |
bag theory |
теория комплектов (является обобщением теории множеств) |
5.07.2013 |
0:50:27 |
progr. |
bag |
комплект |
5.07.2013 |
0:42:41 |
progr. |
Petri net structure |
структура сети Петри |
5.07.2013 |
0:39:03 |
progr. |
Petri net automaton |
автоматная сеть Петри |
5.07.2013 |
0:28:59 |
progr. |
pure Petri net theory |
чистая теория сетей Петри |
5.07.2013 |
0:27:17 |
progr. |
applied Petri net theory |
прикладная теория сетей Петри |
5.07.2013 |
0:23:52 |
progr. |
practical application of Petri nets to the design and analysis of systems |
практическое применение сетей Петри при проектировании и анализе систем |
5.07.2013 |
0:21:21 |
progr. |
practical application of Petri nets |
практическое применение сетей Петри |
5.07.2013 |
0:19:23 |
progr. |
design and analysis of systems |
проектирование и анализ систем |
5.07.2013 |
0:13:16 |
progr. |
applying Petri net theory |
применение теории сетей Петри |
5.07.2013 |
0:11:36 |
progr. |
Petri net theory |
теория сетей Петри |
5.07.2013 |
0:08:29 |
progr. |
source of considerable research and publication on Petri nets |
источник значительных исследований и публикаций по сетям Петри |
5.07.2013 |
0:07:15 |
progr. |
considerable research and publication on Petri nets |
значительные исследования и публикации по сетям Петри |
5.07.2013 |
0:03:43 |
progr. |
considerable research and publication |
значительные исследования и публикации |
5.07.2013 |
0:01:59 |
progr. |
research and publication |
исследования и публикации |
4.07.2013 |
23:55:36 |
progr. |
computation structures group |
группа вычислительных структур |
4.07.2013 |
23:54:34 |
progr. |
computation structures |
вычислительные структуры |
4.07.2013 |
23:54:09 |
progr. |
computation structure |
вычислительная структура |
4.07.2013 |
23:49:16 |
progr. |
modeling and analysis of systems of concurrent components |
анализ и моделирование систем, включающих параллельные компоненты |
4.07.2013 |
23:48:30 |
progr. |
systems of concurrent components |
системы, включающие параллельные компоненты |
4.07.2013 |
23:47:32 |
progr. |
modeling and analysis |
анализ и моделирование |
4.07.2013 |
23:33:51 |
progr. |
information system theory |
теория информационных систем |
4.07.2013 |
23:31:34 |
progr. |
theoretic development of the basic concepts from which Petri nets have developed |
теоретическая разработка основных понятий, с которых начали развитие сети Петри |
4.07.2013 |
23:29:39 |
progr. |
basic concepts from which Petri nets have developed |
основные понятия, с которых начали развитие сети Петри |
4.07.2013 |
23:22:32 |
progr. |
description of the causal relationships between events |
описание причинных связей между событиями |
4.07.2013 |
23:22:04 |
progr. |
causal relationships between events |
причинные связи между событиями |
4.07.2013 |
23:18:18 |
progr. |
causal relationships |
причинные связи (между событиями) |
4.07.2013 |
23:09:49 |
progr. |
basis for a theory of communication between asynchronous components of a computer system |
основные понятия теории связи асинхронных компонент вычислительной системы |
4.07.2013 |
23:09:01 |
progr. |
theory of communication between asynchronous components of a computer system |
теория связи асинхронных компонент вычислительной системы |
4.07.2013 |
23:05:35 |
progr. |
theory of communication |
теория связи |
4.07.2013 |
23:03:41 |
progr. |
basis |
основные понятия |
4.07.2013 |
23:02:19 |
progr. |
asynchronous components |
асинхронные компоненты (вычислительной системы) |
4.07.2013 |
22:41:45 |
progr. |
communication with automata |
связь автоматов (Карл Адам Петри впервые предложил сети Петри в своей докторской диссертации "Kommunikation mit Automaten" ("Связь автоматов")) |
4.07.2013 |
16:29:02 |
progr. |
interacting concurrent components |
взаимодействующие параллельные компоненты |
4.07.2013 |
16:27:49 |
progr. |
concurrent components |
параллельные компоненты |
1.07.2013 |
2:19:25 |
progr. |
automata-based program |
автоматная программа |
1.07.2013 |
2:17:45 |
progr. |
automata-based programming |
автоматное программирование |
1.07.2013 |
1:54:59 |
progr. |
state charts |
диаграммы состояний |
1.07.2013 |
1:51:51 |
progr. |
state chart |
диаграмма состояний |
1.07.2013 |
0:42:29 |
progr. |
one-shot timers that generate a timeout event when they expire |
разовые таймеры, которые генерируют событие таймаута по истечении установленного времени |
1.07.2013 |
0:35:14 |
comp., MS |
average time between event generation and collection in milliseconds |
среднее время между созданием события и сбором данных в миллисекундах (System Center Operations Manager 2012) |
30.06.2013 |
21:07:37 |
progr. |
event is triggered |
срабатывание события |
30.06.2013 |
21:02:35 |
comp., MS |
function to execute at the time the event is triggered |
функция для выполнения в момент срабатывания события (Visual Studio 2010) |
30.06.2013 |
20:58:57 |
comp., MS |
function to execute each time the event is triggered |
функция для выполнения при каждом срабатывании события (Visual Studio 2010) |
30.06.2013 |
20:53:47 |
comp., MS |
Enter the length of time the event took |
Введите продолжительность события (SharePoint Server 2013) |
30.06.2013 |
20:52:40 |
progr. |
length of time the event took |
продолжительность события |
30.06.2013 |
20:38:24 |
progr. |
date and time that event occurred |
дата и время, когда произошло событие |
30.06.2013 |
20:35:03 |
progr. |
timeout event |
событие таймаута |
30.06.2013 |
20:26:15 |
progr. |
one-shot timers |
разовые таймеры (которые генерируют событие timeout по истечении установленного времени) |
30.06.2013 |
20:24:44 |
progr. |
one-shot timer |
разовый таймер (который генерирует событие timeout по истечении установленного времени) |
30.06.2013 |
20:20:05 |
progr. |
transparency |
степень прозрачности |
30.06.2013 |
20:16:50 |
progr. |
native fade-in or fade-out functions |
встроенные функции постепенного появления и исчезновения |
30.06.2013 |
20:12:13 |
progr. |
fade-in or fade-out functions |
функции постепенного появления и исчезновения |
30.06.2013 |
20:09:55 |
progr. |
fade-out |
постепенное исчезновение |
30.06.2013 |
20:04:23 |
progr. |
current cursor position |
текущие координаты положения курсора |
30.06.2013 |
20:03:44 |
progr. |
cursor position |
координаты положения курсора |
30.06.2013 |
19:58:15 |
progr. |
next article in this series |
следующая статья этой серии |
30.06.2013 |
19:56:23 |
progr. |
next article |
следующая статья |