3.08.2018 |
14:09:17 |
progr. |
lower case letters |
буквы нижнего регистра |
3.08.2018 |
14:09:11 |
progr. |
bidirectional connection |
двунаправленное соединение (соединение, в котором данные перемещаются в обоих направлениях: от источника к получателю и от получателя к источнику) |
3.08.2018 |
14:09:09 |
wareh. |
task |
перемещение (минимальная единица работы на складе – задача на размещение, перемещение, пополнение, отборку и т.д., которую на основании предустановленных правил автоматически создает Система WMS или Оператор склада (в ручном режиме). Задачи (работы) выполняются назначенными операторами и оборудованием, которые в состоянии их выполнить в соответствии с установленными правами и ограничениями) |
3.08.2018 |
14:09:06 |
comp., MS |
Under Development |
в разработке (Dynamics NAV 2009) |
3.08.2018 |
14:09:06 |
comp., MS |
business development |
развитие бизнеса (Office System 2010) |
3.08.2018 |
14:09:06 |
comp., MS |
passing mechanism |
механизм передачи |
3.08.2018 |
14:09:03 |
comp., MS |
functional dependency profile |
профиль функциональной зависимости (SQL Server 2012) |
3.08.2018 |
14:09:03 |
comp., MS |
programming element attribute |
атрибут программного элемента |
3.08.2018 |
14:09:03 |
comp., MS |
suspect |
подозрение |
3.08.2018 |
14:09:03 |
comp., MS |
site collection images |
изображения для семейства веб-сайтов |
3.08.2018 |
14:09:03 |
comp., MS |
hardcopy cable replacement profile |
профиль беспроводного соединения |
3.08.2018 |
14:09:02 |
comp., MS |
end state |
состояние завершения (Windows 7) |
3.08.2018 |
14:09:02 |
progr. |
end state |
конечное состояние |
3.08.2018 |
14:09:02 |
comp., MS |
functional currency unit |
валюта компании |
3.08.2018 |
14:09:01 |
progr. |
private interface |
закрытый интерфейс |
3.08.2018 |
14:08:59 |
comp., MS |
touch |
сенсорный ввод |
3.08.2018 |
14:08:56 |
robot. |
programming by teaching |
программирование методом обучения (полное или частичное программирование путем управления человеком-оператором движениями робота с помощью средств системы управления и запоминания последовательности конфигураций исполнительных органов робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000)) |
3.08.2018 |
14:08:56 |
robot. |
program control |
программное управление (-robotics; автоматическое управление роботом в соответствии с заранее заданной программой. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000)) |
3.08.2018 |
14:08:55 |
comp., MS |
summary |
статистика (по приложению) |
3.08.2018 |
14:08:55 |
comp., MS |
desktop |
классический (о приложении) |
3.08.2018 |
14:08:54 |
comp., MS |
trigger event |
срабатывание события (Visual Studio 2012) |
3.08.2018 |
14:08:52 |
progr. |
check program |
программа контроля |
3.08.2018 |
14:08:52 |
progr. |
check program |
контролирующая программа |
3.08.2018 |
14:08:52 |
progr. |
mail reflector |
почтовый рефлектор (сетевая программа регулирования рассылки электронной корреспонденции) |
3.08.2018 |
14:08:52 |
progr. |
syntax checker |
программа проверки синтаксиса |
3.08.2018 |
14:08:51 |
econ. |
educational programme |
образовательная программа |
3.08.2018 |
14:08:50 |
progr. |
zoomed |
масштабируемый |
3.08.2018 |
14:08:50 |
progr. |
zoomed |
изменённый масштаб изображения |
3.08.2018 |
14:08:50 |
amer. |
closed circuit TV |
внутреннее телевидение |
3.08.2018 |
14:08:44 |
progr. |
fault inject probe |
зонд для внесения неисправностей (используется, напр., для определения полноты теста с помощью физического моделирования) |
3.08.2018 |
14:08:44 |
progr. |
fault injection |
внесение неисправности (напр., в модель ЦУ при моделировании) |
3.08.2018 |
14:08:44 |
progr. |
fault injection mask |
маска внесения неисправностей (при параллельном моделировании неисправностей) |
3.08.2018 |
14:08:44 |
progr. |
linear sequential machine |
ЛПМ (линейная последовательностная машина) |
3.08.2018 |
14:08:44 |
progr. |
time |
времяисчисление |
3.08.2018 |
14:08:43 |
progr. |
branch-short fault |
дефект типа "замыкание ветви" |
3.08.2018 |
14:08:43 |
progr. |
edge triggered flip-flop |
асинхронный триггер (срабатывающий по фронту сигнала) |
3.08.2018 |
14:08:43 |
progr. |
fault dropping |
удаление неисправности (исключение неисправности из списка моделируемых неисправностей) |
3.08.2018 |
14:08:42 |
progr. |
advise |
задать стык |
3.08.2018 |
14:08:42 |
progr. |
advise |
задать стыковочную точку прерывания в программе |
3.08.2018 |
14:08:40 |
progr. |
enumerations |
перечисления |
3.08.2018 |
14:08:40 |
progr. |
constant value |
константное значение |
3.08.2018 |
14:08:40 |
progr. |
web store |
интернет-магазин |
3.08.2018 |
14:08:39 |
progr. |
multiprogrammed system |
мультипрограммная система (с квантованием по времени) |
3.08.2018 |
14:08:39 |
progr. |
multiprogrammed systems |
мультипрограммные системы |
3.08.2018 |
14:08:39 |
progr. |
execution time |
время работы (алгоритма) |
3.08.2018 |
14:08:38 |
progr. |
file reader |
средство чтения файлов |
3.08.2018 |
14:08:38 |
progr. |
file reader |
программа считывания файлов |
3.08.2018 |
14:08:37 |
progr. |
tiebreaker |
схема разрешения конфликтов |
3.08.2018 |
14:08:37 |
commun. |
section emergency coordinator |
координатор отдела аварийной связи (секции Американской лиги радиосвязи) |
3.08.2018 |
14:08:37 |
progr. |
passing the baton |
передача эстафеты (техника синхронизации, используемая с семафорами. Когда процесс решает, что следует активизировать ещё один процесс, он передает сигнал семафору, у которого ожидает этот процесс. Действие этого сигнала подобно передаче эстафеты второму процессу; она передает разрешение на выполнение с помощью взаимного исключения) |
3.08.2018 |
14:08:28 |
progr. |
practices |
практики (объектно-ориентированные) |
3.08.2018 |
14:08:22 |
progr. |
parametric production planning |
параметрическое планирование производства |
3.08.2018 |
14:08:22 |
progr. |
flexible software for transmitting text files |
гибкое программное обеспечение для передачи текстовых файлов |
3.08.2018 |
14:08:22 |
progr. |
flexible software for transmitting text files |
гибкое ПО для передачи текстовых файлов |
3.08.2018 |
14:08:22 |
gen. |
long |
в течение долгого времени |
3.08.2018 |
14:08:22 |
gen. |
long |
в течение достаточно длительного времени |
3.08.2018 |
14:08:22 |
gen. |
long |
до определённого времени |
3.08.2018 |
14:08:21 |
progr. |
fill-in-the-blanks |
заполнение пропусков |
3.08.2018 |
14:08:19 |
progr. |
frame check sequence |
проверочная последовательность кадров |
3.08.2018 |
14:08:19 |
progr. |
graceful degradation |
постепенное отключение функций |
3.08.2018 |
14:08:19 |
gen. |
if available |
при наличии |
3.08.2018 |
14:08:18 |
progr. |
bent sequence |
кусочно-постоянная функция |
3.08.2018 |
14:08:18 |
progr. |
bent sequence |
кусочно-постоянная булева функция |
3.08.2018 |
14:08:17 |
automat. |
case |
выполняемая задача |
3.08.2018 |
14:08:17 |
automat. |
power supply functions |
функции источников питания |
3.08.2018 |
14:08:17 |
progr. |
sample point |
точка выборки |
3.08.2018 |
14:08:15 |
progr. |
process image |
отображение процесса |
3.08.2018 |
14:08:15 |
automat. |
electrical power supply |
снабжение электроэнергией |
3.08.2018 |
14:08:10 |
progr. |
invalid frame |
недостоверный кадр |
3.08.2018 |
14:08:04 |
progr. |
loose coupling |
слабая связанность |
3.08.2018 |
14:08:04 |
progr. |
aggregate bandwidth |
совокупная пропускная способность |
3.08.2018 |
14:08:03 |
progr. |
branch delay slot |
позиция для хранения инструкции после задержанной передачи управления |
3.08.2018 |
14:08:03 |
progr. |
pipeline depth |
глубина конвейера (число ступеней конвейера команд (instruction pipeline); чем их больше, тем больше команд может находиться в ЦП на разных стадиях исполнения одновременно. Примеры: 8-stage pipeline, 13-stage pipeline и т.д.) |
3.08.2018 |
14:08:03 |
progr. |
pipeline depth |
длина конвейера (число ступеней конвейера команд (instruction pipeline); чем их больше, тем больше команд может находиться в ЦП на разных стадиях исполнения одновременно. Примеры: 8-stage pipeline, 13-stage pipeline и т.д.) |
3.08.2018 |
14:08:03 |
progr. |
objectives |
целевые функции |
3.08.2018 |
14:08:02 |
progr. |
protected mode and real-mode programming |
программирование в защищённом и реальном режимах адресации |
3.08.2018 |
14:08:02 |
progr. |
small differences between protected mode and real-mode programming |
небольшие отличия при программировании в защищённом и реальном режимах адресации |
3.08.2018 |
14:08:02 |
progr. |
differences between protected mode and real-mode programming |
отличия при программировании в защищённом и реальном режимах адресации |
3.08.2018 |
14:08:02 |
progr. |
real-mode and protected mode |
реальный и защищённый режимы адресации |
3.08.2018 |
14:08:02 |
progr. |
link libraries for real-mode and protected mode programming |
библиотеки объектных модулей для программирования в реальном и защищённом режимах адресации |
3.08.2018 |
14:08:02 |
progr. |
branch delay slot |
слот задержки перехода |
3.08.2018 |
14:08:02 |
progr. |
branch delay slot |
задержка при условном переходе |
3.08.2018 |
14:08:02 |
progr. |
branch delay slot |
отложенная передача управления |
3.08.2018 |
14:08:02 |
progr. |
branch delay slot |
условный переход с упреждающим выполнением (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется) |
3.08.2018 |
14:08:02 |
progr. |
branch delay slot |
условный переход с упреждающим выполнением следующей команды (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется) |
3.08.2018 |
14:08:02 |
progr. |
branch delay slot |
отсрочка ветвления (при конвейерной организации вычислительного процесса) |
3.08.2018 |
14:08:02 |
progr. |
branch delay slot |
позиция инструкции после задержанной передачи управления |
3.08.2018 |
14:08:00 |
progr. |
defining real number data |
определение переменных вещественного типа |
3.08.2018 |
14:08:00 |
progr. |
equal-sign |
присваивание |
3.08.2018 |
14:08:00 |
progr. |
clock cycle |
временной цикл |
3.08.2018 |
14:08:00 |
progr. |
real mode and protected mode |
реальный и защищённый режимы адресации |
3.08.2018 |
14:08:00 |
progr. |
included |
прилагаемый |
3.08.2018 |
14:07:59 |
progr. |
real-address mode |
реальный режим адресации (один из режимов адресации процессоров 80x86, в котором не поддерживается трансляция виртуальных адресов в физические, а используется адресация, принятая в процессорах 8088/8086. В этом режиме (он был введён для совместимости сверху вниз с ПО для ПК первых поколений) 20-разрядный адрес формируется сложением 16-разрядного смещения адреса и содержимого 16-разрядного сегментного регистра, сдвинутого на четыре бита влево, т.е. программам доступен лишь первый мегабайт ОЗУ и 16-разрядные РОН. При включении процессор всегда начинает работать в реальном режиме, затем ОС переключает его в защищённый режим, установив соответствующий флаг. Ant: protected mode) |
3.08.2018 |
14:07:59 |
progr. |
real-address mode |
реальный режим |
3.08.2018 |
14:07:58 |
electr.eng. |
flyback circuit |
обратноходовая схема |
3.08.2018 |
14:07:58 |
electr.eng. |
flyback circuits |
обратноходовые схемы |
3.08.2018 |
14:07:58 |
progr. |
closures |
механизм замыканий |
3.08.2018 |
14:07:58 |
progr. |
learning |
получение информации |
3.08.2018 |
14:07:58 |
progr. |
code |
программный |
3.08.2018 |
14:07:56 |
progr. |
few |
небольшое число |