14.08.2013 |
21:53:14 |
progr. |
commit |
операция подтверждения |
14.08.2013 |
21:48:26 |
progr. |
branching and merging |
ветвление и объединение |
14.08.2013 |
21:48:26 |
progr. |
branching and merging |
ветвление и слияние |
14.08.2013 |
21:48:26 |
progr. |
branching and merging |
ветвление с последующим слиянием |
14.08.2013 |
21:43:36 |
progr. |
shelving |
откладывание на неопределённое время |
14.08.2013 |
21:42:47 |
progr. |
shelving |
отложенное внесение правок (сохранение набора изменений, которые необходимо внести в будущем) |
14.08.2013 |
21:21:50 |
comp., MS |
synchronize with the version control system |
синхронизировать с системой контроля версий (Dynamics AX 2009) |
14.08.2013 |
21:19:15 |
comp., MS |
Check in objects to the version control system |
Вернуть объекты в систему управления версиями (Dynamics AX 2009) |
14.08.2013 |
21:18:21 |
comp., MS |
Add label file to the version control system |
Создать меточный файл в системе контроля версий (Dynamics AX 2009) |
14.08.2013 |
21:17:18 |
comp., MS |
Version control system cannot be enabled |
не удаётся включить систему управления версиями (Dynamics AX 2009) |
14.08.2013 |
21:14:13 |
progr. |
set up the version control system |
настроить систему контроля версий |
14.08.2013 |
21:13:00 |
progr. |
set up the version control system |
настроить систему управления версиями |
14.08.2013 |
21:05:45 |
progr. |
name of user in the version control system |
имя пользователя в системе управления версиями |
14.08.2013 |
21:05:45 |
progr. |
name of user in the version control system |
имя пользователя в системе контроля версий |
14.08.2013 |
21:03:07 |
progr. |
queries on the version control system |
запросы к системе контроля версий |
14.08.2013 |
21:02:35 |
progr. |
queries on the version control system |
запросы к системе управления версиями |
14.08.2013 |
20:59:26 |
progr. |
version control system label |
метка системы управления версиями |
14.08.2013 |
20:59:26 |
progr. |
version control system label |
метка системы контроля версий |
14.08.2013 |
20:56:36 |
progr. |
type of version control system |
тип системы управления версиями |
14.08.2013 |
20:56:36 |
progr. |
type of version control system |
тип системы контроля версий |
14.08.2013 |
20:33:34 |
progr. |
version tracking |
отслеживание версий (процесс последовательного сохранения предыстории файла от его исходного состояния до текущего) |
14.08.2013 |
20:08:02 |
progr. |
version numbering scheme |
порядок нумерации версий |
14.08.2013 |
20:03:52 |
progr. |
version resource |
ресурс версии (строковый или бинарный ресурс, относящийся к информации о версии (version information)) |
14.08.2013 |
18:25:42 |
progr. |
field control station |
цеховая станция управления (в автоматизированной системе управления производством) |
14.08.2013 |
18:25:42 |
progr. |
field control station |
цеховая станция контроля и управления (в автоматизированной системе управления производством) |
14.08.2013 |
18:14:53 |
progr. |
process control level |
уровень управления ТП |
14.08.2013 |
18:14:32 |
progr. |
process control level |
уровень управления процессом |
14.08.2013 |
18:14:32 |
progr. |
process control level |
уровень управления технологическим процессом |
14.08.2013 |
18:11:55 |
progr. |
production control level |
уровень управления производством |
14.08.2013 |
16:13:56 |
progr. |
control algorithm |
алгоритм устройства управления |
14.08.2013 |
15:24:55 |
progr. |
exhaustive algorithm |
алгоритм полного перебора (вариантов) |
14.08.2013 |
15:24:55 |
progr. |
exhaustive algorithm |
алгоритм полного перебора вариантов |
14.08.2013 |
15:17:25 |
progr. |
Gries algorithm |
алгоритм Грайза |
14.08.2013 |
15:14:00 |
progr. |
major algorithm |
основной алгоритм (алгоритм, в котором есть команда вызова другого, вспомогательного алгоритма) |
14.08.2013 |
14:59:45 |
progr. |
non-selfusable |
несамоприменимый |
14.08.2013 |
14:59:14 |
progr. |
selfusable |
самоприменимый |
14.08.2013 |
14:57:16 |
progr. |
non-selfusable algorithm |
несамоприменимый алгоритм |
14.08.2013 |
14:32:18 |
progr. |
self-adaptive algorithm |
самонастраивающийся алгоритм |
14.08.2013 |
14:32:18 |
progr. |
self-adaptive algorithm |
адаптивный алгоритм |
14.08.2013 |
13:59:06 |
progr. |
Monte Carlo algorithm |
алгоритм Монте-Карло (класс алгоритмов, использующих статистические методы на основе генераторов случайных чисел (отсюда и его название, ассоциирующееся с рулеткой и другими азартными играми). В качестве примера применения этого метода можно привести моделирование лучевой терапии онкологического больного, когда общая полученная им доза облучения вычисляется путём генерации миллионов случайных лучей и прослеживания прохождения каждого из них через программную модель организма) |
14.08.2013 |
13:59:06 |
progr. |
Monte Carlo algorithm |
метод Монте-Карло |
14.08.2013 |
13:59:06 |
progr. |
Monte Carlo algorithm |
метод статистических испытаний |
14.08.2013 |
13:54:50 |
progr. |
graphics algorithm |
алгоритм графической операции |
14.08.2013 |
13:47:20 |
progr. |
finite difference algorithm |
конечно-разностный метод |
14.08.2013 |
13:47:20 |
progr. |
finite difference algorithm |
конечно-разностный алгоритм |
14.08.2013 |
13:45:29 |
progr. |
finite difference algorithm |
метод конечных разностей (класс алгоритмов, часто применяемых для моделирования электрических и механических систем, где изменение значений параметров рассматривается как последовательность небольших дискретных шагов, а не представляется непрерывной алгебраической функцией. Например, баллистическая траектория движущейся частицы может моделироваться путём определения её положения на каждом миллисекундном интервале) |
14.08.2013 |
13:38:13 |
progr. |
ciphering algorithm |
криптоалгоритм |
14.08.2013 |
13:35:49 |
progr. |
cryptoalgorithm |
алгоритм шифрования (т.ж. криптоалгоритм; криптографические алгоритмы делятся на две большие группы: специальные алгоритмы (restricted algorithm), где секретным является сам алгоритм шифрования, и алгоритмы на основе шифроключей (key-based algorithm), в которых секретным является ключ) |
14.08.2013 |
13:33:36 |
progr. |
CRC algorithm |
алгоритм вычисления циклического избыточного кода |
14.08.2013 |
13:33:36 |
progr. |
CRC algorithm |
алгоритм вычисления ЦИК |
14.08.2013 |
13:28:46 |
progr. |
algorithmics |
алгоритмирование (т.ж. алгоритмика – научная дисциплина, занимающаяся изучением алгоритмов, их правильности, сложности и эффективности) |
14.08.2013 |
13:18:24 |
progr. |
two-list algorithm |
двухсписочный алгоритм |
14.08.2013 |
13:17:11 |
progr. |
two-dimensional placement algorithm |
алгоритм двумерной компоновки (напр., элементов) |
14.08.2013 |
12:57:11 |
progr. |
scanline algorithm |
алгоритм построчного построения изображения |
14.08.2013 |
12:51:20 |
progr. |
quorum-based algorithm |
кворумный алгоритм |
14.08.2013 |
12:47:42 |
progr. |
public-key algorithm |
алгоритм шифрования с использованием открытых ключей |
14.08.2013 |
12:45:20 |
progr. |
public-key algorithm |
алгоритм асимметричного шифрования |
14.08.2013 |
12:42:51 |
progr. |
asymmetric algorithm |
асимметричный криптографический алгоритм |
14.08.2013 |
12:42:51 |
progr. |
asymmetric algorithm |
асимметричный алгоритм |
14.08.2013 |
12:41:34 |
progr. |
public-key algorithm |
асимметричный криптографический алгоритм |
14.08.2013 |
12:37:44 |
progr. |
procrastination |
отсроченный выбор |
14.08.2013 |
12:37:44 |
progr. |
procrastination |
отложенный выбор |
14.08.2013 |
12:27:36 |
progr. |
pipeline algorithms |
алгоритмы конвейерных вычислений |
14.08.2013 |
12:26:28 |
progr. |
pipeline algorithm |
алгоритм конвейерных вычислений |
14.08.2013 |
11:54:20 |
progr. |
levelization algorithm |
алгоритм ранжирования по уровням |
14.08.2013 |
11:53:59 |
progr. |
levelization algorithm |
алгоритм разбиения на уровни |
14.08.2013 |
11:53:59 |
progr. |
levelization algorithm |
алгоритм декомпозиции по уровням |
14.08.2013 |
11:52:18 |
progr. |
levelization |
декомпозиция по уровням |
14.08.2013 |
11:51:45 |
progr. |
levelization |
разбиение на уровни |
14.08.2013 |
11:50:26 |
progr. |
levelization |
ранжирование по уровням (при моделировании) |
14.08.2013 |
11:50:26 |
progr. |
levelization |
ранжирование логической схемы по уровням (при моделировании) |
14.08.2013 |
11:49:16 |
progr. |
levelization |
ранжирование |
14.08.2013 |
11:44:52 |
progr. |
leaky bucket algorithm |
алгоритм "дырявое ведро" (алгоритм организации связи, при котором в случае перегрузки линии отбрасываются абоненты с наихудшим качеством связи) |
14.08.2013 |
10:29:42 |
progr. |
earliest-deadline-first algorithm |
алгоритм первоочередного обслуживания запросов с наиболее ранним заданным сроком исполнения |
14.08.2013 |
10:24:25 |
progr. |
drawing algorithm |
алгоритм визуализации |
14.08.2013 |
10:13:58 |
progr. |
D-algorithm |
D-алгоритм (для генерирования тестов в комбинационных логических схемах) |
14.08.2013 |
10:07:02 |
progr. |
conservative algorithm |
консервативный алгоритм |
14.08.2013 |
9:56:45 |
progr. |
cascading algorithm |
алгоритм каскадной декомпозиции |
14.08.2013 |
1:51:05 |
progr. |
mesh algorithm |
сетевой алгоритм (параллельных вычислений) |
14.08.2013 |
1:48:44 |
progr. |
weighted quick-union algorithm |
алгоритм взвешенного быстрого объединения |
14.08.2013 |
1:45:24 |
progr. |
VLSI algorithm |
СБИС-реализация алгоритма |
14.08.2013 |
1:42:41 |
progr. |
vector distance algorithm |
алгоритм маршрутизации с анализом длины вектора |
14.08.2013 |
1:40:23 |
progr. |
van der Waerden algorithm |
алгоритм Ван-дер-Вардена |
14.08.2013 |
1:37:35 |
progr. |
unsupervised training algorithm |
алгоритм обучения без учителя |
14.08.2013 |
1:37:35 |
progr. |
unsupervised training algorithm |
алгоритм самообучения |
14.08.2013 |
1:37:35 |
progr. |
unsupervised training algorithm |
алгоритм неконтролируемого обучения |
14.08.2013 |
1:37:35 |
progr. |
unsupervised training algorithm |
алгоритм неуправляемого обучения (напр., искусственной нейронной сети) |
14.08.2013 |
1:34:16 |
progr. |
training algorithm |
обучающий алгоритм |
14.08.2013 |
1:32:25 |
progr. |
time-wheel algorithm |
алгоритм типа "колесо времени" |
14.08.2013 |
1:29:51 |
progr. |
symmetric encryption algorithm |
алгоритм симметричного шифрования |
14.08.2013 |
1:29:51 |
progr. |
symmetric encryption algorithm |
алгоритм шифрования с секретным ключом |
14.08.2013 |
1:21:57 |
progr. |
splitting algorithm |
алгоритм расщепления нейронов (для обучения искусственной нейронной сети) |
14.08.2013 |
1:17:50 |
progr. |
spanning tree algorithm |
алгоритм остовного дерева |
14.08.2013 |
1:07:07 |
progr. |
sequential leader clustering algorithm |
алгоритм кластеризации типа "последовательный лидер" |
14.08.2013 |
1:03:49 |
progr. |
sequential algorithm |
алгоритм с последовательным выполнением операций |
14.08.2013 |
1:02:10 |
progr. |
semi-numerical algorithm |
получисленный алгоритм |
14.08.2013 |
0:50:57 |
progr. |
search network algorithm |
алгоритм поиска в сети |
14.08.2013 |
0:45:45 |
progr. |
Rprop algorithm |
алгоритм Rprop |