17.08.2013 |
23:33:34 |
progr. |
first step toward sophistication |
первый шаг к совершенствованию |
17.08.2013 |
23:32:18 |
progr. |
sophistication |
совершенствование |
17.08.2013 |
23:18:06 |
progr. |
minimal hardware programming |
минимальное программирование на аппаратном уровне (псевдокоды) |
17.08.2013 |
23:15:41 |
progr. |
hardware programming |
программирование на аппаратном уровне |
17.08.2013 |
23:12:11 |
progr. |
evolution of the major programming languages |
обзор основных языков программирования |
17.08.2013 |
23:10:46 |
progr. |
evolution |
обзор |
17.08.2013 |
23:08:16 |
progr. |
major programming languages |
основные языки программирования |
17.08.2013 |
23:04:46 |
progr. |
programming environments |
среды программирования |
17.08.2013 |
23:01:40 |
progr. |
language design trade-offs |
компромиссы при разработке языка |
17.08.2013 |
22:57:49 |
progr. |
language categories |
категории языков |
17.08.2013 |
22:53:12 |
progr. |
influences on language design |
факторы, влияющие на разработку языка |
17.08.2013 |
22:51:43 |
progr. |
language design |
разработка языка (программирования) |
17.08.2013 |
22:48:04 |
progr. |
readability and writability |
лёгкость чтения и использования (программы) |
17.08.2013 |
22:46:11 |
progr. |
writability |
лёгкость использования (программы) |
17.08.2013 |
22:45:15 |
progr. |
writability |
лёгкость создания (программы) |
17.08.2013 |
22:44:03 |
progr. |
readability |
лёгкость чтения (программы) |
17.08.2013 |
22:39:42 |
progr. |
natural ways to express the required algorithms |
естественные способы выражения требуемых алгоритмов |
17.08.2013 |
22:37:34 |
progr. |
natural ways |
естественные способы |
17.08.2013 |
22:37:10 |
progr. |
natural way |
естественный способ |
17.08.2013 |
22:35:41 |
progr. |
required algorithms |
требуемые алгоритмы |
17.08.2013 |
22:35:01 |
progr. |
required algorithm |
требуемый алгоритм |
17.08.2013 |
22:26:37 |
progr. |
simplicity and orthogonality |
простота и ортогональность |
17.08.2013 |
21:26:22 |
progr. |
writability |
лёгкость создания программ |
17.08.2013 |
21:18:33 |
progr. |
form and meaning |
форма и значение |
17.08.2013 |
21:15:35 |
progr. |
special words |
специальные слова |
17.08.2013 |
21:09:17 |
progr. |
overall simplicity |
простота |
17.08.2013 |
21:04:57 |
progr. |
restricted aliasing |
ограниченное совмещение имён |
17.08.2013 |
20:54:21 |
progr. |
type checking |
проверка соответствия типов (проверка, выполняемая при компиляции или интерпретации программы, определяющая допустимость заданных типов данных в операторах программы) |
17.08.2013 |
20:51:34 |
progr. |
expressivity |
выразительность (критерий оценки языка программирования) |
17.08.2013 |
20:49:10 |
progr. |
syntax design |
синтаксическая структура (критерий оценки языка программирования) |
17.08.2013 |
20:46:21 |
progr. |
support for abstraction |
поддержка абстракции (критерий оценки языка программирования) |
17.08.2013 |
20:41:08 |
progr. |
language evaluation criteria |
критерии оценки языков программирования |
17.08.2013 |
20:31:52 |
progr. |
business applications |
коммерческие приложения |
17.08.2013 |
20:25:31 |
progr. |
programming domains |
области применения программирования |
17.08.2013 |
20:22:27 |
progr. |
improved background for choosing appropriate languages |
более обоснованный выбор подходящего языка |
17.08.2013 |
20:20:34 |
progr. |
choosing appropriate language |
выбор подходящего языка |
17.08.2013 |
19:32:45 |
progr. |
appropriate language |
подходящий язык |
17.08.2013 |
19:29:15 |
progr. |
increased capacity to express ideas |
больше возможностей для выражения идей |
17.08.2013 |
19:27:48 |
progr. |
capacity to express ideas |
возможности для выражения идей |
17.08.2013 |
19:22:27 |
progr. |
Reasons for Studying Concepts of Programming Languages |
для чего нужно изучать концепции языков программирования |
17.08.2013 |
19:13:54 |
progr. |
concepts of programming languages |
концепции языков программирования |
17.08.2013 |
3:13:01 |
progr. |
reduced instruction set computers |
компьютеры с сокращённым набором команд |
17.08.2013 |
3:13:01 |
progr. |
reduced instruction set computers |
RISC-компьютеры |
17.08.2013 |
3:11:41 |
progr. |
reduced instruction set computer |
RISC-компьютер |
17.08.2013 |
3:08:52 |
progr. |
complex instructions set computers |
компьютеры с полным набором команд |
17.08.2013 |
3:08:52 |
progr. |
complex instructions set computers |
CISC-компьютеры |
17.08.2013 |
3:01:42 |
progr. |
environment framework |
среда разработки |
17.08.2013 |
0:38:07 |
progr. |
capability maturity model |
модель зрелости процессов создания программного обеспечения (эволюционная модель развития способности компании разрабатывать ПО) |
17.08.2013 |
0:38:07 |
progr. |
capability maturity model |
модель зрелости процессов создания ПО (эволюционная модель развития способности компании разрабатывать ПО) |
16.08.2013 |
23:52:47 |
progr. |
rapid product development |
быстрая разработка продукта (новое поколение производственных систем, уменьшающих время между замыслом продукта и его воплощением) |
16.08.2013 |
13:05:00 |
progr. |
reset algorithm |
алгоритм сброса |
16.08.2013 |
13:01:39 |
progr. |
startup code |
код предзапуска (во встраиваемых системах – фрагмент ассемблерного кода, подготавливающий исполнение программы на ЯВУ. Он обычно поставляется в составе кросс-системы в исходных текстах и может быть модифицирован пользователем, ассемблирован и прикомпонован к встроенному ПО) |
16.08.2013 |
12:58:32 |
progr. |
reset code |
код рестарта (очень короткий фрагмент кода, обычно состоящей из одной ассемблерной команды перехода, помещаемый по адресу рестарта (reset address); передаёт управление Базовой системе ввода-вывода (BIOS) либо коду предзапуска (startup code)) |
16.08.2013 |
12:56:03 |
progr. |
reset vector |
вектор сброса (вектор прерывания, вызывающего сброс системы; см. reset address) |
16.08.2013 |
12:54:09 |
progr. |
reset address |
адрес запуска после сброса (адрес главной памяти, по которому процессор выбирает первую команду после включения питания или сброса. Обычно указывает либо на первый (0000h), либо на последний сегмент памяти (0FFF0h или 0FFFF0h). По этому адресу в ППЗУ, флэш-памяти или затеняемом ПЗУ располагается команда перехода на POST, BIOS или программный монитор, отсюда синоним термина – reset vector) |
16.08.2013 |
12:54:09 |
progr. |
reset address |
адрес рестарта (адрес главной памяти, по которому процессор выбирает первую команду после включения питания или сброса. Обычно указывает либо на первый (0000h), либо на последний сегмент памяти (0FFF0h или 0FFFF0h). По этому адресу в ППЗУ, флэш-памяти или затеняемом ПЗУ располагается команда перехода на POST, BIOS или программный монитор, отсюда синоним термина – reset vector) |
16.08.2013 |
10:23:47 |
progr. |
voter algorithm |
алгоритм голосования |
16.08.2013 |
2:53:49 |
progr. |
using object factories with other generic components |
использование фабрики объектов в сочетании с другими обобщёнными компонентами |
16.08.2013 |
2:52:07 |
progr. |
generic components |
обобщённые компоненты |
16.08.2013 |
2:50:17 |
progr. |
using object factories |
использование фабрики объектов |
16.08.2013 |
2:45:20 |
progr. |
covariant return types |
ковариантные типы возвращаемых значений |
16.08.2013 |
2:42:57 |
progr. |
return types |
типы возвращаемых значений |
16.08.2013 |
2:38:48 |
progr. |
object cloning |
клонирование объекта |
16.08.2013 |
2:35:12 |
progr. |
classic polymorphism |
классический полиморфизм |
16.08.2013 |
2:32:34 |
progr. |
type of the polymorphic object |
тип полиморфного объекта |
16.08.2013 |
2:31:00 |
progr. |
pointer to a polymorphic object |
указатель на полиморфный объект |
16.08.2013 |
2:27:14 |
progr. |
clone factory |
фабрика клонирования |
16.08.2013 |
2:26:36 |
progr. |
clone |
клонирование |
16.08.2013 |
2:20:53 |
progr. |
minutiae |
мелкие детали |
16.08.2013 |
2:17:56 |
progr. |
product creator |
производитель изделия |
16.08.2013 |
2:13:51 |
progr. |
product type identifier |
идентификатор типа изделия |
16.08.2013 |
2:12:57 |
progr. |
product type |
тип изделия |
16.08.2013 |
2:09:53 |
progr. |
abstract product |
абстрактное изделие |
16.08.2013 |
2:07:05 |
progr. |
concrete product |
конкретное изделие |
16.08.2013 |
2:03:53 |
progr. |
implementing an object factory |
реализация фабрики объектов |
16.08.2013 |
1:59:59 |
progr. |
object factories |
фабрики объектов |
16.08.2013 |
1:54:45 |
progr. |
pointer type defined by the implementation |
тип указателей, определённый реализацией |
16.08.2013 |
1:52:57 |
progr. |
pointer type |
тип указателей |
16.08.2013 |
1:50:47 |
progr. |
type actually stored by the implementation |
тип, фактически хранимый реализацией |
16.08.2013 |
1:47:13 |
progr. |
structure of the smart pointer |
структура интеллектуального указателя |
16.08.2013 |
1:42:30 |
progr. |
class-level strategies |
стратегии уровня классов |
16.08.2013 |
1:42:05 |
progr. |
object-level strategies |
стратегии уровня объектов |
16.08.2013 |
1:37:45 |
progr. |
object-level locking semantics |
семантика захвата объектов |
16.08.2013 |
1:35:06 |
progr. |
locking strategies |
стратегии захвата (объектов) |
16.08.2013 |
1:29:30 |
progr. |
locking |
монопольное использование (ресурса; т.ж. захват) |
16.08.2013 |
1:22:13 |
progr. |
multithreaded reference linking |
многопоточное связывание ссылок |
16.08.2013 |
1:20:20 |
progr. |
multithreaded reference counting |
многопоточный подсчёт ссылок |
16.08.2013 |
1:18:43 |
progr. |
multithreading at the bookkeeping data level |
многопоточность на уровне регистрации данных |
16.08.2013 |
1:17:25 |
progr. |
bookkeeping data level |
уровень регистрации данных |
16.08.2013 |
1:16:15 |
progr. |
bookkeeping data |
регистрация данных |
16.08.2013 |
1:09:38 |
progr. |
multithreading at the object level |
многопоточность на уровне объектов |
16.08.2013 |
1:05:13 |
progr. |
smart pointers and multithreading |
интеллектуальные указатели и многопоточность |
16.08.2013 |
1:02:40 |
progr. |
smart pointers to const and const smart pointers |
интеллектуальные указатели на константные объекты и константные интеллектуальные указатели |
16.08.2013 |
1:00:46 |
progr. |
smart pointers to const |
интеллектуальные указатели на константные объекты |
16.08.2013 |
0:58:45 |
progr. |
const smart pointers |
константные интеллектуальные указатели |
16.08.2013 |
0:58:16 |
progr. |
constant smart pointers |
константные интеллектуальные указатели |
16.08.2013 |
0:43:39 |
progr. |
checking before dereference |
проверка перед разыменованием |
16.08.2013 |
0:38:20 |
progr. |
initialization checking |
проверка во время инициализации |
16.08.2013 |
0:36:32 |
progr. |
checking and error reporting |
обнаружение и регистрация ошибок |
16.08.2013 |
0:34:58 |
progr. |
error reporting |
отправка отчёта об ошибках |