31.08.2013 |
1:30:50 |
progr. |
building self-managing computer systems based upon autonomic principles |
построение самоуправляющих компьютерных систем, основанных на принципе автономии |
31.08.2013 |
1:30:19 |
progr. |
building self-managing computer systems |
построение самоуправляющих компьютерных систем |
31.08.2013 |
1:27:15 |
progr. |
self-managing computer systems based upon autonomic principles |
самоуправляющие компьютерные системы, основанные на принципе автономии |
31.08.2013 |
1:21:02 |
progr. |
self-managing computer systems |
самоуправляющие компьютерные системы |
31.08.2013 |
1:20:16 |
progr. |
self-managing computer system |
самоуправляющая компьютерная система |
31.08.2013 |
1:17:56 |
progr. |
self-managing |
самоуправляющий |
31.08.2013 |
1:08:09 |
progr. |
biologically inspired immune system for computers |
биологическая иммунная система для компьютеров (на четвертом Семинаре по искусственной жизни в 1994 г. Джеффри О. Кепхарт (Geffrey О. Kephart) из компании IBM представил работу "Биологическая иммунная система для компьютеров (A Biologically Inspired Immune System for Computers). В этой работе Джеффри описал антивирусную архитектуру, которая моделирует иммунную систему для компьютеров и компьютерных сетей. Другие идеи с биологической мотивацией в этой работе подразумевали использование принципа самовоспроизведения для борьбы с вирусами) |
31.08.2013 |
1:03:54 |
progr. |
biologically inspired immune system |
биологическая иммунная система |
31.08.2013 |
0:55:33 |
progr. |
affective computing group |
группа эмоционального программирования |
31.08.2013 |
0:54:31 |
progr. |
affective computing |
программирование эмоций |
31.08.2013 |
0:54:31 |
progr. |
affective computing |
эмоциональное программирование |
31.08.2013 |
0:50:36 |
progr. |
synthesize emotions in intelligent machines |
синтез эмоций в разумных машинах |
31.08.2013 |
0:44:59 |
progr. |
sensing emotions in users is an important aspect of future user interfaces |
понимание эмоций пользователя является важным аспектом при создании пользовательских интерфейсов будущего |
31.08.2013 |
0:43:35 |
progr. |
important aspect of future user interfaces |
важный аспект при создании пользовательских интерфейсов будущего |
31.08.2013 |
0:43:01 |
progr. |
sensing emotions in users |
понимание эмоций пользователя |
31.08.2013 |
0:17:33 |
progr. |
sensing subsystem |
сенсорная подсистема (часть системы управления роботом) |
31.08.2013 |
0:14:37 |
progr. |
sensing technology |
технология распознавания |
31.08.2013 |
0:11:39 |
progr. |
fingerprint sensing |
считывание отпечатка пальца |
31.08.2013 |
0:11:39 |
progr. |
fingerprint sensing |
считывание отпечатков пальцев |
31.08.2013 |
0:03:08 |
progr. |
smart sensing |
интеллектуальное зондирование |
31.08.2013 |
0:01:22 |
progr. |
sea state |
поверхность моря |
30.08.2013 |
23:57:42 |
progr. |
rotation sensing |
измерение угла поворота |
30.08.2013 |
23:50:28 |
progr. |
optic sensing |
оптическое считывание |
30.08.2013 |
23:38:53 |
progr. |
image sensing |
формирование сигналов изображения |
30.08.2013 |
23:37:27 |
progr. |
emulation sensing |
автоматическое переключение эмуляции языков управления (в лазерных принтерах) |
30.08.2013 |
23:34:14 |
progr. |
contactless sensing |
бесконтактное восприятие |
30.08.2013 |
23:34:14 |
progr. |
contactless sensing |
бесконтактное считывание |
30.08.2013 |
23:25:18 |
progr. |
aural sensing |
слуховое восприятие |
30.08.2013 |
23:23:59 |
progr. |
sensing |
чувственное восприятие |
30.08.2013 |
23:23:59 |
progr. |
sensing |
рецепция |
30.08.2013 |
23:23:33 |
progr. |
sensing |
обладание способностью чувственного восприятия |
30.08.2013 |
23:23:33 |
progr. |
sensing |
обладание механизмом чувственного восприятия |
30.08.2013 |
23:22:31 |
progr. |
sensing |
имитация функции чувственного восприятия |
30.08.2013 |
23:21:50 |
progr. |
sensing |
перцепция |
30.08.2013 |
23:21:05 |
progr. |
sensing |
измерение физических величин и преобразование их в сигналы |
30.08.2013 |
23:21:05 |
progr. |
sensing |
использование первичных измерительных преобразователей |
30.08.2013 |
23:21:05 |
progr. |
sensing |
использование датчиков |
30.08.2013 |
23:20:17 |
progr. |
sensing |
формирование сигналов (напр., сигналов изображения) |
30.08.2013 |
23:18:48 |
progr. |
sensing |
детектирование |
30.08.2013 |
23:17:38 |
progr. |
sensing |
осознавание |
30.08.2013 |
23:17:38 |
progr. |
sensing |
представление на уровне разума |
30.08.2013 |
23:17:06 |
progr. |
sensing |
придание смысла |
30.08.2013 |
23:17:06 |
progr. |
sensing |
придание значения |
30.08.2013 |
23:16:09 |
progr. |
sensing |
осмысливание |
30.08.2013 |
23:16:09 |
progr. |
sensing |
понимание значения |
30.08.2013 |
23:16:09 |
progr. |
sensing |
понимание |
30.08.2013 |
23:11:21 |
progr. |
future user interfaces |
пользовательские интерфейсы будущего |
30.08.2013 |
23:06:19 |
progr. |
synthesizing emotions |
синтез эмоций |
30.08.2013 |
23:06:02 |
progr. |
synthesizing emotions in computers |
синтез эмоций в компьютерах |
30.08.2013 |
22:59:16 |
progr. |
logical progression |
логическое развитие |
30.08.2013 |
22:56:11 |
progr. |
artificial insect |
искусственное насекомое |
30.08.2013 |
22:47:07 |
progr. |
bigram |
диграмма |
30.08.2013 |
22:43:28 |
progr. |
agent-based software |
программное обеспечение, основанное на использовании агентов |
30.08.2013 |
22:43:28 |
progr. |
agent-based software |
ПО, основанное на использовании агентов |
30.08.2013 |
22:34:59 |
progr. |
affective computing |
эмоциональные вычисления |
30.08.2013 |
22:25:56 |
progr. |
running through the algorithm |
разбор выполнения алгоритма |
30.08.2013 |
22:20:28 |
progr. |
biological motivations |
биологическая мотивация |
30.08.2013 |
22:17:58 |
progr. |
clustering algorithms |
алгоритмы кластеризации |
30.08.2013 |
22:16:31 |
progr. |
introduction to adaptive resonance theory |
введение в теорию адаптивного резонанса |
30.08.2013 |
21:47:18 |
progr. |
permit acceptance of worse solutions |
позволять принимать худшие решения |
30.08.2013 |
21:28:21 |
progr. |
worse solutions |
плохие решения |
30.08.2013 |
21:27:58 |
progr. |
worse solution |
плохое решение |
30.08.2013 |
21:24:43 |
progr. |
probability for accepting a worse solution |
вероятность принятия худшего решения |
30.08.2013 |
21:24:08 |
progr. |
accepting a worse solution |
принятие худшего решения |
30.08.2013 |
21:23:42 |
progr. |
worse solution |
худшее решение |
30.08.2013 |
21:23:11 |
progr. |
visualization of acceptance probability |
визуализация вероятности принятия решения |
30.08.2013 |
21:22:29 |
progr. |
acceptance probability |
вероятность принятия решения |
30.08.2013 |
21:21:52 |
progr. |
acceptance |
принятие решения |
30.08.2013 |
21:05:15 |
progr. |
original solution |
оригинальное решение |
30.08.2013 |
20:55:40 |
progr. |
tweak |
выполнять поиск (рабочего решения) |
30.08.2013 |
20:53:28 |
progr. |
as defined in the previous step |
как было описано ранее |
30.08.2013 |
20:48:13 |
progr. |
solution consistent |
целостность решения |
30.08.2013 |
20:39:13 |
progr. |
AI application programming |
программирование искусственного интеллекта в приложениях |
30.08.2013 |
20:37:33 |
progr. |
artificial intelligence application programming |
программирование искусственного интеллекта в приложениях |
30.08.2013 |
20:22:09 |
progr. |
we pick two elements and swap them |
мы берём два элемента и переставляем их |
30.08.2013 |
20:14:35 |
progr. |
encoding of the traveling salesman problem |
кодировка задачи коммивояжёра |
30.08.2013 |
20:09:21 |
progr. |
working solution |
рабочее решение |
30.08.2013 |
20:07:11 |
progr. |
randomly tweak solution |
случайный поиск решения |
30.08.2013 |
20:05:29 |
progr. |
tweaking the solution |
поиск решения |
30.08.2013 |
20:01:29 |
progr. |
tweak |
модифицировать (напр., внести изменения в программный модуль для расширения его функциональности) |
30.08.2013 |
20:01:29 |
progr. |
tweak |
отлаживать |
30.08.2013 |
20:00:10 |
progr. |
tweak |
подстраивать |
30.08.2013 |
19:59:40 |
progr. |
tweak |
вылизывать (уже готовую программу или систему) |
30.08.2013 |
19:56:04 |
progr. |
given problem |
данная проблема |
30.08.2013 |
19:53:59 |
progr. |
decoding the current solution |
декодировка текущего решения |
30.08.2013 |
19:52:52 |
progr. |
decoding |
декодировка |
30.08.2013 |
19:46:46 |
progr. |
current solution |
текущее решение |
30.08.2013 |
19:46:30 |
progr. |
consistent |
целостность |
30.08.2013 |
19:44:55 |
progr. |
consistent |
постоянство (см. Англо-русский научно-технический словарь The English-Russian Scientific Dictionary: около 140 тыс. статей. – 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011) |
30.08.2013 |
19:44:48 |
progr. |
simulated annealing algorithm |
алгоритм отжига |
30.08.2013 |
19:42:10 |
progr. |
structural properties |
свойства структуры |
30.08.2013 |
19:39:31 |
progr. |
natural motivation |
естественная мотивация |
30.08.2013 |
19:35:24 |
progr. |
search method mimics the process of annealing |
метод поиска моделирует процесс восстановления |
30.08.2013 |
19:31:39 |
progr. |
process of annealing |
процесс восстановления |
30.08.2013 |
19:29:02 |
progr. |
annealing |
восстановление |
30.08.2013 |
19:19:58 |
progr. |
assessing the solution |
оценка решения |
30.08.2013 |
19:19:22 |
progr. |
assess solution |
оценка решения |
30.08.2013 |
19:13:42 |
progr. |
initial solution |
начальное решение |
30.08.2013 |
19:11:26 |
progr. |
base from which to search for a more optimal solution to the problem |
база, на основании которой выполняется поиск оптимального решения проблемы |
30.08.2013 |
19:08:05 |
progr. |
optimal solution to the problem |
оптимальное решение проблемы |