5.09.2013 |
12:19:13 |
transp. |
signal reverser |
сигнальный электросцепляющий механизм |
5.09.2013 |
12:15:50 |
progr. |
signal routing |
прохождение сигнала |
5.09.2013 |
12:15:50 |
progr. |
signal routing |
путь прохождения сигнала |
5.09.2013 |
10:49:32 |
progr. |
signal splitter |
разделитель сигналов |
5.09.2013 |
10:38:30 |
mil. |
signal smoke |
сигнальная дымовая завеса |
5.09.2013 |
10:28:22 |
progr. |
signal skew |
сдвиг сигнала по фазе (особенно нежелательны сдвиги по фазе (задержки друг относительно друга) при разводке тактовых сигналов по устройствам системной платы синхронного компьютера, поскольку это приводит к нарушениям синхронизации и снижению быстродействия. Подобная инженерная проблема становится всё более серьёзной для разработчиков машин высокой производительности) |
5.09.2013 |
10:28:22 |
progr. |
signal skew |
задержка сигнала |
5.09.2013 |
10:28:22 |
progr. |
signal skew |
задержка распространения сигнала |
5.09.2013 |
10:24:52 |
railw. |
signal shaping network |
контур исправления формы входящего сигнала |
5.09.2013 |
10:24:02 |
progr. |
signal shaping network |
контур формирования сигнала |
5.09.2013 |
10:21:18 |
progr. |
signaled state |
сигнальное состояние (одно из двух состояний диспетчерских объектов ядра, обеспечивающее синхронизацию процессов) |
5.09.2013 |
10:19:52 |
progr. |
signaled |
сигнальный |
5.09.2013 |
10:11:47 |
progr. |
normally open |
НР контакт |
5.09.2013 |
10:11:02 |
progr. |
normally closed |
НЗ контакт |
5.09.2013 |
10:08:11 |
progr. |
normally open |
нормально разомкнутый контакт |
5.09.2013 |
10:05:01 |
progr. |
assigns the result of a logic operation to a device |
назначение устройству результата логической операции |
5.09.2013 |
10:00:11 |
progr. |
result of a logic operation |
результат логической операции |
5.09.2013 |
9:18:25 |
progr. |
basic instruction set quick reference |
краткое описание набора основных команд |
5.09.2013 |
9:12:47 |
progr. |
application instructions |
прикладные команды |
5.09.2013 |
9:10:59 |
progr. |
applied instructions |
прикладные команды |
5.09.2013 |
9:08:26 |
progr. |
basic instructions |
основные команды |
5.09.2013 |
9:06:11 |
progr. |
basic instruction set |
набор основных команд |
5.09.2013 |
9:00:02 |
progr. |
double integer |
целое двойной длины |
5.09.2013 |
8:50:45 |
progr. |
bit string 16 |
16-битовая строка |
5.09.2013 |
8:49:12 |
progr. |
floating point value |
значение с плавающей точкой |
5.09.2013 |
8:45:20 |
progr. |
character strings are limited to16 characters |
длина символьной строки ограничивается 16 символами |
5.09.2013 |
8:39:46 |
progr. |
number of bits |
число разрядов |
5.09.2013 |
8:35:53 |
progr. |
characteristics of a variable |
характеристики переменной (такие как диапазон значений и число разрядов) |
5.09.2013 |
8:29:52 |
progr. |
use of symbolic declarations |
использование символических объявлений |
5.09.2013 |
8:28:54 |
progr. |
symbolic declarations |
символические объявления |
5.09.2013 |
8:28:21 |
progr. |
symbolic declaration |
символическое объявление |
5.09.2013 |
8:23:57 |
progr. |
mathematical operator characters |
математические операторы |
5.09.2013 |
8:19:31 |
progr. |
single underline character |
единичный символ подчёркивания |
5.09.2013 |
8:17:47 |
progr. |
single underline |
одинарное подчёркивание |
5.09.2013 |
8:14:28 |
progr. |
individual name |
индивидуальное имя (идентификатор) |
4.09.2013 |
22:59:27 |
comp., MS |
business rule composer |
средство создания бизнес-правил |
4.09.2013 |
22:08:45 |
progr. |
page composer |
компоновщик страниц |
4.09.2013 |
21:50:40 |
progr. |
paragraph composer |
компоновщик абзацев |
4.09.2013 |
21:50:40 |
progr. |
paragraph composer |
абзацный компоновщик |
4.09.2013 |
1:29:59 |
progr. |
local variable with constant value for use within the POU |
локальная переменная с постоянным значением для использования в программном модуле |
4.09.2013 |
1:27:23 |
progr. |
local variable with constant value |
локальная переменная с постоянным значением |
4.09.2013 |
1:22:26 |
progr. |
external global variable |
внешняя глобальная переменная |
4.09.2013 |
1:20:48 |
progr. |
local variable for use within the POU |
локальная переменная для использования в программном модуле |
4.09.2013 |
1:16:35 |
progr. |
declaring variables |
объявление переменных |
4.09.2013 |
1:12:08 |
progr. |
individual tasks are grouped together to form the actual PLC program |
отдельные задачи группируются, формируя реальную программу ПЛК |
4.09.2013 |
1:08:22 |
progr. |
individual tasks |
отдельные задачи |
4.09.2013 |
1:06:18 |
progr. |
actual PLC program |
реальная программа ПЛК |
4.09.2013 |
1:03:29 |
progr. |
smallest independent element of a sequence program |
наименьший независимый элемент последовательной программы (программный модуль) |
4.09.2013 |
1:02:31 |
progr. |
element of a sequence program |
элемент последовательной программы |
4.09.2013 |
1:00:11 |
progr. |
smallest independent element |
наименьший независимый элемент |
4.09.2013 |
0:57:35 |
progr. |
sequence program |
последовательная программа |
4.09.2013 |
0:56:55 |
progr. |
sequence |
последовательный |
4.09.2013 |
0:50:16 |
progr. |
software structure |
структура программы |
4.09.2013 |
0:44:39 |
progr. |
buffer memory in the PLC |
буферная память ПЛК |
4.09.2013 |
0:42:39 |
progr. |
output terminal on the PLC |
выходная клемма ПЛК |
4.09.2013 |
0:39:43 |
progr. |
input terminal on the PLC |
входная клемма ПЛК |
4.09.2013 |
0:34:27 |
progr. |
structure of a program instruction |
структура программной команды |
4.09.2013 |
0:34:27 |
progr. |
structure of a program instruction |
структура программной инструкции |
4.09.2013 |
0:29:43 |
progr. |
program execution in the PLC |
выполнение программы в ПЛК |
4.09.2013 |
0:22:41 |
progr. |
sequence of program instructions |
последовательность программных инструкций |
4.09.2013 |
0:22:41 |
progr. |
sequence of program instructions |
последовательность программных команд |
4.09.2013 |
0:21:50 |
progr. |
program instructions |
программные инструкции |
4.09.2013 |
0:21:50 |
progr. |
program instructions |
программные команды |
4.09.2013 |
0:20:52 |
progr. |
program instruction |
программная инструкция |
4.09.2013 |
0:20:52 |
progr. |
program instruction |
программная команда |
3.09.2013 |
18:58:27 |
progr. |
grey scale |
шкала полутонов |
3.09.2013 |
18:58:08 |
progr. |
grey scale |
изображение в градациях серого (полутоновое изображение, имеющее один параметр – яркость) |
3.09.2013 |
18:55:19 |
progr. |
continuous tone image |
изображение с непрерывным спектром тонов |
3.09.2013 |
18:55:00 |
progr. |
continuous tone image |
полутоновое изображение |
3.09.2013 |
15:23:43 |
progr. |
software used in metrology |
ПО, используемое в метрологии |
3.09.2013 |
15:23:11 |
progr. |
validation of software used in metrology |
аттестация ПО, используемого в метрологии |
3.09.2013 |
15:22:20 |
progr. |
validation of software used in metrology |
аттестация программного обеспечения, используемого в метрологии |
3.09.2013 |
15:21:52 |
progr. |
software used in metrology |
программное обеспечение, используемое в метрологии |
3.09.2013 |
14:35:37 |
progr. |
syntax template |
синтаксический шаблон (обобщенный пример определяемой конструкции) |
3.09.2013 |
14:22:22 |
progr. |
logical sequence |
логическое упорядочение |
3.09.2013 |
14:19:30 |
progr. |
logical sequence |
последовательность логических операций |
3.09.2013 |
14:18:52 |
progr. |
logical sequences |
последовательность логических операций |
3.09.2013 |
14:17:34 |
progr. |
logical sequences |
логическая упорядоченность |
3.09.2013 |
14:11:23 |
progr. |
heterogeneous approach |
разнородный подход |
3.09.2013 |
14:05:54 |
progr. |
design approach |
подход к разработке |
3.09.2013 |
14:03:32 |
progr. |
mechanisms for advanced forms of inheritance |
механизмы развитых форм наследования |
3.09.2013 |
14:02:58 |
progr. |
advanced forms of inheritance |
развитые формы наследования |
3.09.2013 |
14:02:19 |
progr. |
forms of inheritance |
формы наследования |
3.09.2013 |
13:47:47 |
progr. |
documenting the direction of data flow |
документирование направления потока данных |
3.09.2013 |
13:46:22 |
progr. |
direction of data flow |
направление потока данных |
3.09.2013 |
13:43:24 |
progr. |
writing assertions |
запись утверждений |
3.09.2013 |
13:40:10 |
progr. |
designing functions |
разработка функций |
3.09.2013 |
13:38:31 |
progr. |
reference parameters |
параметры, передаваемые по ссылке |
3.09.2013 |
13:36:54 |
progr. |
value parameters |
параметры, передаваемые по значению |
3.09.2013 |
13:30:43 |
progr. |
loop testing strategy |
методика проверки циклов |
3.09.2013 |
13:29:23 |
progr. |
testing strategy |
методика проверки |
3.09.2013 |
13:25:44 |
progr. |
designing nested loops |
проектирование вложенных циклов |
3.09.2013 |
13:23:25 |
progr. |
nested logic |
вложенная логика |
3.09.2013 |
13:20:19 |
progr. |
designing the process within the loop |
проектирование процесса внутри цикла |
3.09.2013 |
13:19:53 |
progr. |
process within the loop |
процесс внутри цикла |
3.09.2013 |
13:16:37 |
progr. |
designing the flow of control |
проектирование потока управления |
3.09.2013 |
13:14:59 |
progr. |
looping subtasks |
циклические подзадачи |
3.09.2013 |
13:11:18 |
progr. |
phases of loop execution |
этапы выполнения цикла |
3.09.2013 |
13:10:17 |
progr. |
loop execution |
выполнение цикла |
3.09.2013 |
13:05:28 |
progr. |
event-controlled |
управляемый событием (циклы) |