3.08.2018 |
14:25:15 |
progr. |
rising edge flip-flop |
триггер с управлением по переднему фронту |
3.08.2018 |
14:25:15 |
progr. |
rising edge flip-flop |
триггер, управляемый по переднему фронту |
3.08.2018 |
14:25:15 |
progr. |
rising edge flip-flop |
триггер, управляемый передним фронтом |
3.08.2018 |
14:25:13 |
progr. |
fault location test |
тест поиска неисправности |
3.08.2018 |
14:25:10 |
energ.syst. |
total real power |
полная активная мощность |
3.08.2018 |
14:25:10 |
energ.syst. |
total real power in a three phase circuit |
полная активная мощность в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301) |
3.08.2018 |
14:25:08 |
progr. |
supporting tools |
средства поддержки |
3.08.2018 |
14:25:01 |
automat. |
time limit |
временное ограничение |
3.08.2018 |
14:24:59 |
progr. |
object oriented software architecture |
архитектура объектно-ориентированного программного обеспечения |
3.08.2018 |
14:24:59 |
progr. |
object oriented software architecture |
архитектура объектно-ориентированного ПО |
3.08.2018 |
14:24:59 |
progr. |
correctness of software functional safety assessment |
корректность оценки функциональной безопасности программного обеспечения |
3.08.2018 |
14:24:59 |
progr. |
correctness of software functional safety assessment |
корректность оценки функциональной безопасности ПО |
3.08.2018 |
14:24:57 |
automat. |
operating cycle |
цикл работы |
3.08.2018 |
14:24:52 |
progr. |
technology |
технологии |
3.08.2018 |
14:24:48 |
progr. |
well-defined |
чётко сформулированный (о задаче) |
3.08.2018 |
14:24:48 |
progr. |
well-defined function |
чётко сформулированная функция (программного модуля) |
3.08.2018 |
14:24:47 |
progr. |
process control and real-time applications |
процессы управления и задачи реального времени |
3.08.2018 |
14:24:47 |
progr. |
overhead |
перегрузка (интеллектуальная) |
3.08.2018 |
14:24:47 |
progr. |
temperature cycle test |
термоциклирование |
3.08.2018 |
14:24:47 |
progr. |
process technologies |
технологические процессы |
3.08.2018 |
14:24:47 |
progr. |
integrated real-time clock |
встроенные часы реального времени |
3.08.2018 |
14:24:47 |
progr. |
run time |
функционирование |
3.08.2018 |
14:24:46 |
progr. |
develop |
разрабатывать программное обеспечение |
3.08.2018 |
14:24:46 |
progr. |
develop |
программировать |
3.08.2018 |
14:24:46 |
progr. |
develop |
внедрять |
3.08.2018 |
14:24:45 |
progr. |
FMEA |
анализ видов и последствий отказов (сокр. от Failure Mode and Effect Analysis) |
3.08.2018 |
14:24:45 |
progr. |
develop |
представлять |
3.08.2018 |
14:24:45 |
progr. |
develop |
визуализировать (напр., магнитную запись) |
3.08.2018 |
14:24:44 |
progr. |
dehardwarization |
программная реализация традиционно аппаратных функций |
3.08.2018 |
14:24:43 |
progr. |
universal mobile telecommunications system |
УСМС |
3.08.2018 |
14:24:43 |
progr. |
universal mobile telecommunications system |
сеть связи UMTS |
3.08.2018 |
14:24:43 |
progr. |
universal mobile telecommunication system |
универсальная система мобильной связи |
3.08.2018 |
14:24:43 |
progr. |
universal mobile telecommunication system |
универсальная система подвижной электросвязи |
3.08.2018 |
14:24:43 |
progr. |
universal mobile telecommunication system |
УСМС |
3.08.2018 |
14:24:43 |
progr. |
universal mobile telecommunication system |
общеевропейская концепция развития систем подвижной электросвязи |
3.08.2018 |
14:24:43 |
progr. |
universal mobile telecommunication system |
концепция UMTS |
3.08.2018 |
14:24:41 |
progr. |
PE applications software |
прикладное программное обеспечение PE (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3) |
3.08.2018 |
14:24:41 |
progr. |
PE applications software |
прикладное программное обеспечение программируемой электроники |
3.08.2018 |
14:24:41 |
progr. |
PE applications software |
прикладное ПО программируемой электроники |
3.08.2018 |
14:24:41 |
progr. |
PE embedded software |
встроенное программное обеспечение PE (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3) |
3.08.2018 |
14:24:41 |
progr. |
PE embedded software |
встроенное программное обеспечение программируемой электроники |
3.08.2018 |
14:24:41 |
progr. |
PE embedded software |
встроенное ПО программируемой электроники |
3.08.2018 |
14:24:40 |
progr. |
bit sequence |
битовая последовательность |
3.08.2018 |
14:24:39 |
progr. |
bit sequence |
последовательность битов |
3.08.2018 |
14:24:22 |
progr. |
consecutive |
следующий друг за другом |
3.08.2018 |
14:24:08 |
automat. |
A set of SP values called a profile, which is generated in real time upon each loop calculation |
Набор значений SP, называемый профилем, генерируемых в реальном времени при каждом расчёте контура |
3.08.2018 |
14:24:07 |
automat. |
well-behaved |
правильно работающий |
3.08.2018 |
14:24:05 |
automat. |
error term curve |
зависимость рассогласования (напр., линейная, квадратичная, пропорциональная корню квадратному) |
3.08.2018 |
14:24:05 |
automat. |
error term curve |
зависимость от рассогласования (напр., линейная, квадратичная, пропорциональная корню квадратному) |
3.08.2018 |
14:24:04 |
progr. |
step transition |
шаговый переход |
3.08.2018 |
14:24:00 |
progr. |
collation |
порядок сопоставления (устанавливает для определённого набора символов порядок их следования (то есть правила сравнения и сортировки символов), а также определяет детали верхнего и нижнего регистров одного и того же символа. В совокупности с набором символов порядок сопоставления определяет алфавит для конкретного языка) |
3.08.2018 |
14:23:58 |
progr. |
business role |
бизнес-роль |
3.08.2018 |
14:23:58 |
progr. |
non deterministic automaton |
недетерминированный автомат |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business management software |
ПО для управления производственно-хозяйственной деятельностью предприятия |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business management software |
ПО для управления ПХД предприятия |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business management layer |
уровень управления бизнесом |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business management layer |
уровень управления экономической деятельностью |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business outcome |
бизнес-результат |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business outcome |
результат деловой деятельности |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business performance |
эффективность бизнес-деятельности |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business process improvement |
оптимизация бизнес-процессов |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business process re-engineering |
реинжиниринг бизнес-процесса |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business purpose |
бизнес-цель |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business research |
исследование конъюнктуры |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business result |
бизнес-результат |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business risk reinsurance |
перестрахование коммерческих рисков |
3.08.2018 |
14:23:57 |
progr. |
business risks reinsurance |
перестрахование коммерческих рисков |
3.08.2018 |
14:23:56 |
progr. |
programming environment kernel |
ядро среды программирования |
3.08.2018 |
14:23:56 |
progr. |
business management |
управление бизнесом |
3.08.2018 |
14:23:56 |
progr. |
business management |
управление производственно-хозяйственной деятельностью предприятия |
3.08.2018 |
14:23:56 |
manag. |
business management |
управление коммерческими организациями (теоретическая дисциплина и практическая деятельность, связанная с управлением коммерческим предприятием; является одним из разделов общей теории управления организацией) |
3.08.2018 |
14:23:56 |
progr. |
business management software |
ПО для управления деятельностью предприятия |
3.08.2018 |
14:23:53 |
progr. |
application license |
лицензия приложений |
3.08.2018 |
14:23:53 |
telecom. |
call center app |
приложение центра обработки звонков |
3.08.2018 |
14:23:53 |
telecom. |
call centre app |
приложение центра обработки звонков |
3.08.2018 |
14:23:53 |
telecom. |
call centre application |
приложение центра обработки звонков |
3.08.2018 |
14:23:53 |
progr. |
demanding app |
требовательное приложение |
3.08.2018 |
14:23:53 |
progr. |
demanding app |
приложение с высокими требованиями |
3.08.2018 |
14:23:52 |
progr. |
application connection |
соединение приложения |
3.08.2018 |
14:23:51 |
progr. |
const reference |
константная ссылка |
3.08.2018 |
14:23:51 |
progr. |
binary operator |
парный оператор (оператор, в котором используются два операнда) |
3.08.2018 |
14:23:48 |
progr. |
discrete-time markov chain |
дискретная цепь Маркова |
3.08.2018 |
14:23:48 |
progr. |
final controlling element |
исполнительный орган управления (элемент, предназначенный для осуществления управляющего воздействия. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988) |
3.08.2018 |
14:23:48 |
progr. |
steady-state object operation mode |
установившийся режим функционирования (функционирование объекта, при котором выбранные характеристики выходного состояния этого объекта в течение достаточно большого интервала времени изменяются в пренебрежимо малом диапазоне. Выбранными характеристиками выходного состояния могут быть: значения координат, скорости их изменения, амплитуды их колебаний, соотношения значений координат и т.п. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988) |
3.08.2018 |
14:23:48 |
progr. |
steady-state object operation mode |
установившийся режим функционирования объекта |
3.08.2018 |
14:23:48 |
progr. |
non-disturbed process |
невозмущённый процесс (процесс, протекающий при отсутствии задающих воздействий и возмущений. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988) |
3.08.2018 |
14:23:48 |
progr. |
integral control quality index |
интегральная оценка управления |
3.08.2018 |
14:23:48 |
progr. |
integral control quality index |
интегральная оценка (качества управления) |
3.08.2018 |
14:23:48 |
progr. |
integral control quality index |
интегральная оценка качества управления |
3.08.2018 |
14:23:47 |
automat. |
shrink |
термоусадка (без "heat") |
3.08.2018 |
14:23:47 |
progr. |
approach |
средство для решения (ряда задач) |
3.08.2018 |
14:23:47 |
progr. |
automated test tool |
автоматизированный инструмент тестирования |
3.08.2018 |
14:23:47 |
progr. |
requirements engineering |
создание требований |
3.08.2018 |
14:23:47 |
progr. |
labeled transition system |
система помеченных переходов (конечная) |
3.08.2018 |
14:23:47 |
progr. |
labeled transition systems |
системы помеченных переходов |
3.08.2018 |
14:23:46 |
gen. |
more recent |
более свежий |
3.08.2018 |
14:23:46 |
progr. |
independent tester |
независимый тестировщик |
3.08.2018 |
14:23:46 |
progr. |
system testing |
проверка системы |
3.08.2018 |
14:23:46 |
progr. |
involve |
предусматривать выполнение (функций) |