3.08.2018 |
15:33:57 |
progr. |
starting |
запускается (состояние комплекта (bundle state)) |
3.08.2018 |
15:33:57 |
progr. |
stopping |
останавливается (состояние комплекта (bundle state)) |
3.08.2018 |
15:33:55 |
progr. |
q-bit |
элементарная квантовая ячейка памяти |
3.08.2018 |
15:30:15 |
ling. |
nominalize |
подвергнуть субстантивации (глагол, имя прилагательное) |
3.08.2018 |
15:23:04 |
progr. |
slave computer |
ведомый компьютер |
3.08.2018 |
15:23:04 |
progr. |
slave computer |
подчинённый компьютер |
3.08.2018 |
15:22:48 |
automat. |
real-time tool description |
данные о состоянии инструмента, получаемые в процессе обработки |
3.08.2018 |
14:26:23 |
progr. |
power adaptor |
адаптер питания |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge protection |
защита от электростатических разрядов (в современных компьютерах и другом электронном оборудовании обычно принимаются меры для поглощения энергии удара, связанного с электростатическим разрядом) |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge protection |
защита от ЭСР |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge |
ЭСР (электростатический разряд) |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge protection device |
устройство защиты от электростатических разрядов (электронные схемы и системы требуют осторожного обращения, в частности, для них опасны электростатические разряды (ЭСР), скачки электрического тока и/или напряжения (EFT), наведённые электромагнитные помехи (EMI) и т.п. Каждый из этих факторов риска требует разных средств защиты. Многие ИС содержат ограниченные встроенные схемы защиты от ЭСР, позволяющие выдерживать импульсы напряжения с амплитудами от 1 до 2 кВ, а некоторые ИС могут сгореть при воздействии всего 100 B. Встроенные схемы защиты должны, в частности, обеспечивать фиксацию уровня напряжения (напряжение отсечки) – и при этом сохранять работоспособность на весь расчётный срок службы ИС или системы. Тестирование ИС на устойчивость к ЭСР производится по двум стандартам – HBM (создан на основе U.S. MIL-STD-883) и более строгому IEC 61000-4-2 (созданному в Европе, но применяемому сейчас во всём мире)) |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge protection device |
устройство защиты от ЭСР |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge protection device |
схема защиты от электростатических разрядов |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge protection device |
схема защиты от ЭСР |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge device |
устройство защиты от ЭСР |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge device |
схема защиты от электростатических разрядов |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge device |
схема защиты от ЭСР |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge protection |
защита от ЭСР |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge |
ЭСР (электростатический разряд) |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge protection device |
устройство защиты от электростатических разрядов (электронные схемы и системы требуют осторожного обращения, в частности, для них опасны электростатические разряды (ЭСР), скачки электрического тока и/или напряжения (EFT), наведённые электромагнитные помехи (EMI) и т.п. Каждый из этих факторов риска требует разных средств защиты. Многие ИС содержат ограниченные встроенные схемы защиты от ЭСР, позволяющие выдерживать импульсы напряжения с амплитудами от 1 до 2 кВ, а некоторые ИС могут сгореть при воздействии всего 100 B. Встроенные схемы защиты должны, в частности, обеспечивать фиксацию уровня напряжения (напряжение отсечки) – и при этом сохранять работоспособность на весь расчётный срок службы ИС или системы. Тестирование ИС на устойчивость к ЭСР производится по двум стандартам – HBM (создан на основе U.S. MIL-STD-883) и более строгому IEC 61000-4-2 (созданному в Европе, но применяемому сейчас во всём мире)) |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge protection device |
устройство защиты от ЭСР |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge protection device |
схема защиты от электростатических разрядов |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge protection device |
схема защиты от ЭСР |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge device |
устройство защиты от ЭСР |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge device |
схема защиты от электростатических разрядов |
3.08.2018 |
14:26:22 |
progr. |
electrostatic discharge device |
схема защиты от ЭСР |
3.08.2018 |
14:26:21 |
progr. |
fast buffer memory |
быстродействующее буферное запоминающее устройство |
3.08.2018 |
14:26:21 |
progr. |
fast buffer memory |
быстродействующее буферное ЗУ |
3.08.2018 |
14:26:21 |
progr. |
fast buffer memory |
быстродействующая буферная память |
3.08.2018 |
14:26:21 |
progr. |
fast buffer memory |
быстродействующая БП |
3.08.2018 |
14:26:21 |
progr. |
mean time between faults |
среднее время безотказной работы |
3.08.2018 |
14:26:20 |
progr. |
execution control transition |
EC-переход |
3.08.2018 |
14:26:17 |
progr. |
CTS |
общая система типов (сокр. от common type system) |
3.08.2018 |
14:26:17 |
progr. |
well-defined set of fundamental data types |
чётко определённый набор фундаментальных типов данных |
3.08.2018 |
14:26:17 |
progr. |
well-defined set of fundamental data types |
чётко определённый набор основополагающих типов данных |
3.08.2018 |
14:26:17 |
progr. |
well-defined set of fundamental data types |
чётко определённый набор фундаментальных типов данных |
3.08.2018 |
14:26:17 |
progr. |
well-defined set of fundamental data types |
чётко определённый набор основополагающих типов данных |
3.08.2018 |
14:26:15 |
progr. |
operational context |
операционный контекст |
3.08.2018 |
14:26:15 |
progr. |
familiar |
понятный |
3.08.2018 |
14:26:14 |
progr. |
service-user |
пользователь услуг |
3.08.2018 |
14:26:14 |
progr. |
conflict free |
бесконфликтный (см. PROMT VER-Dict 2.0, General Dict PROMT Professional 10 и т.ж. "conflict free access") |
3.08.2018 |
14:26:14 |
progr. |
actual device |
существующее устройство |
3.08.2018 |
14:26:12 |
progr. |
managed object |
администрируемый объект |
3.08.2018 |
14:26:12 |
progr. |
managed objects |
администрируемые объекты |
3.08.2018 |
14:26:12 |
progr. |
generic notification |
общее уведомление |
3.08.2018 |
14:26:12 |
progr. |
generic definition |
общее определение |
3.08.2018 |
14:26:12 |
progr. |
attribute group |
группа атрибутов |
3.08.2018 |
14:26:09 |
progr. |
specification and description language |
язык описаний и спецификаций |
3.08.2018 |
14:26:05 |
progr. |
loop structure |
структура цикла |
3.08.2018 |
14:26:05 |
progr. |
loop structure with the prime read |
структура цикла с предварительным чтением |
3.08.2018 |
14:26:05 |
progr. |
loop structure with the prime read |
структуры цикла с предварительным чтением |
3.08.2018 |
14:26:05 |
progr. |
reading characters |
получение символов |
3.08.2018 |
14:26:03 |
progr. |
modeling and analysis of real-time and embedded systems |
анализ и моделирование встроенных систем и систем реального времени |
3.08.2018 |
14:26:03 |
progr. |
complete robotic system |
полностью роботизированная система |
3.08.2018 |
14:26:02 |
progr. |
SLA |
арифметический сдвиг влево (оператор) |
3.08.2018 |
14:26:02 |
progr. |
wait for |
ожидать (прерывания) |
3.08.2018 |
14:26:01 |
microel. |
chip scale package |
корпус сравнимый с размерами кристалла (технология изготовления корпусов микросхем, при которой корпус лишь немного больше кристалла) |
3.08.2018 |
14:26:00 |
progr. |
picture |
графическое представление |
3.08.2018 |
14:26:00 |
progr. |
revolutionary new form of digital integrated circuit |
новая революционная форма цифровых интегральных схем |
3.08.2018 |
14:26:00 |
progr. |
revolutionary new form of digital integrated circuit |
новая революционная форма цифровых ИС |
3.08.2018 |
14:26:00 |
progr. |
revolutionary new form of digital IC |
новая революционная форма цифровых интегральных схем |
3.08.2018 |
14:26:00 |
progr. |
revolutionary new form of digital IC |
новая революционная форма цифровых ИС |
3.08.2018 |
14:25:53 |
progr. |
reduced automaton |
редуцированный автомат |
3.08.2018 |
14:25:53 |
progr. |
programmed read only memory |
программируемое ПЗУ |
3.08.2018 |
14:25:53 |
progr. |
programmed read only memory |
программируемое постоянное запоминающее устройство |
3.08.2018 |
14:25:53 |
progr. |
programmed read only memory |
ППЗУ |
3.08.2018 |
14:25:52 |
microel. |
propagation time |
время распространения сигнала |
3.08.2018 |
14:25:51 |
progr. |
reference clock |
опорный синхрогенератор |
3.08.2018 |
14:25:51 |
progr. |
reference clock |
опорный генератор синхроимпульсов |
3.08.2018 |
14:25:51 |
progr. |
reference clock |
опорный тактовый датчик |
3.08.2018 |
14:25:51 |
progr. |
reference clock generator |
опорный генератор тактовых импульсов |
3.08.2018 |
14:25:51 |
progr. |
reference clock generator |
опорный генератор синхроимпульсов |
3.08.2018 |
14:25:51 |
progr. |
reference clock generator |
опорный синхрогенератор |
3.08.2018 |
14:25:51 |
progr. |
reference clock generator |
опорный тактовый датчик |
3.08.2018 |
14:25:49 |
progr. |
out-of-band signaling |
сигнализация по дополнительному каналу (метод передачи служебных сигналов (сигналов управления) на частотах за пределами основного канала или протокола , обычно используемого для передачи информации. Syn: out-of-band control (OBC); Ant: in-band signaling) |
3.08.2018 |
14:25:49 |
progr. |
out-of-band signaling |
сигнализация по внешнему каналу |
3.08.2018 |
14:25:49 |
progr. |
out-of-band signaling |
управление по дополнительному каналу |
3.08.2018 |
14:25:49 |
progr. |
out-of-band management |
управление по дополнительному каналу (предполагает использование специального канала управления для дистанционного обслуживания сетевых устройств – позволяет системному администратору контролировать и настраивать серверы и другое оборудование, даже если их питание не включено. Этот термин применяется, напр., для описания маршрутизаторов, имеющих отдельные последовательные порты для конфигурирования, или ИБС, выдающих в случае отказа по питанию сигнал вызова на пейджер администратора сети. Syn: lights-out management; Ant: in-band management) |
3.08.2018 |
14:25:49 |
progr. |
out-of-band management |
управление сетью по дополнительному каналу |
3.08.2018 |
14:25:49 |
progr. |
out-of-band management |
управление сетью по вспомогательному каналу |
3.08.2018 |
14:25:48 |
progr. |
SPECIAL |
язык спецификаций и утверждений |
3.08.2018 |
14:25:48 |
progr. |
SPECIAL |
язык SPECIAL |
3.08.2018 |
14:25:48 |
progr. |
process time |
процессорное время (время, затраченное процессором компьютера на обработку задачи (программы). Распределяется между процессами в соответствии с используемым режимом операционной системы) |
3.08.2018 |
14:25:47 |
progr. |
strongly typed language |
язык со строгим контролем типов |
3.08.2018 |
14:25:46 |
ling. |
comparative philology |
сравнительная лингвистика |
3.08.2018 |
14:25:44 |
polit. |
molding |
формирование |
3.08.2018 |
14:25:44 |
math. |
PCNF |
совершенная конъюнктивная нормальная форма |
3.08.2018 |
14:25:44 |
math. |
PDNF |
совершенная дизъюнктивная нормальная форма |
3.08.2018 |
14:25:44 |
progr. |
allocation map |
таблица распределения ресурсов |
3.08.2018 |
14:25:44 |
progr. |
allocation map |
карта распределения |
3.08.2018 |
14:25:44 |
progr. |
allocation block |
блок выделения памяти |
3.08.2018 |
14:25:43 |
progr. |
introduce |
использовать (инженерные методики) |
3.08.2018 |
14:25:28 |
progr. |
phrase structure grammar |
грамматика с фразовой структурой |
3.08.2018 |
14:25:28 |
progr. |
phase ambiguity |
неоднозначность фазы |
3.08.2018 |
14:25:28 |
progr. |
phrase-structure grammar |
грамматика структуры непосредственных составляющих |
3.08.2018 |
14:25:28 |
progr. |
phrase-structure grammar |
грамматика с фразовой структурой |
3.08.2018 |
14:25:27 |
progr. |
basic condition |
общее условие |
3.08.2018 |
14:25:16 |
progr. |
latch trigger |
фиксатор |