3.08.2018 |
15:35:35 |
progr. |
secure network access |
безопасный сетевой доступ |
3.08.2018 |
15:35:35 |
progr. |
standardised platform |
стандартизированная платформа |
3.08.2018 |
15:35:35 |
gen. |
economic and social infrastructure |
социально-экономическая инфраструктура |
3.08.2018 |
15:35:34 |
progr. |
process safety management |
управление безопасностью процессов |
3.08.2018 |
15:35:34 |
progr. |
property method |
метод свойства |
3.08.2018 |
15:35:34 |
progr. |
property setter |
установщик свойства |
3.08.2018 |
15:35:34 |
progr. |
proprietary method |
собственный метод |
3.08.2018 |
15:35:34 |
progr. |
statement completion |
автодополнение оператора |
3.08.2018 |
15:35:34 |
progr. |
platform initialization |
инициализация платформы |
3.08.2018 |
15:35:34 |
progr. |
platform structure |
структура платформы |
3.08.2018 |
15:35:34 |
progr. |
archival platform |
платформа архивирования |
3.08.2018 |
15:35:33 |
progr. |
website promotion |
продвижение сайтов |
3.08.2018 |
15:35:33 |
gen. |
surf the web |
бродить по сети |
3.08.2018 |
15:35:33 |
progr. |
approved exception |
одобренное исключение |
3.08.2018 |
15:35:33 |
progr. |
alternative test method |
альтернативный метод тестирования |
3.08.2018 |
15:35:33 |
progr. |
base method |
базовый метод |
3.08.2018 |
15:35:33 |
progr. |
business method |
бизнес-метод |
3.08.2018 |
15:35:33 |
progr. |
connection release |
разъединение соединения (т.ж. освобождение соединения) |
3.08.2018 |
15:35:33 |
progr. |
inventory count method |
метод инвентаризации |
3.08.2018 |
15:35:32 |
progr. |
web apps platform |
платформа веб-приложений |
3.08.2018 |
15:35:32 |
progr. |
web editor |
веб-редактор |
3.08.2018 |
15:35:32 |
progr. |
web publishing |
веб-публикации |
3.08.2018 |
15:35:32 |
progr. |
web store |
веб-магазин |
3.08.2018 |
15:35:30 |
progr. |
related classes |
взаимосвязанные классы |
3.08.2018 |
15:35:29 |
progr. |
invalid frame |
недопустимый кадр |
3.08.2018 |
15:35:29 |
progr. |
picture content |
содержимое изображения |
3.08.2018 |
15:35:29 |
progr. |
picture content |
контент изображения |
3.08.2018 |
15:35:29 |
progr. |
picture output |
вывод изображения |
3.08.2018 |
15:35:29 |
progr. |
picture output type |
тип вывода изображения |
3.08.2018 |
15:35:29 |
progr. |
preemptive release |
внеочередное разъединение линии |
3.08.2018 |
15:35:29 |
progr. |
preemptive release |
приоритетное разъединение линии |
3.08.2018 |
15:35:28 |
progr. |
aggregation prefix |
префикс агрегирования |
3.08.2018 |
15:35:23 |
progr. |
alarm |
звуковой тревожный сигнал |
3.08.2018 |
15:35:23 |
progr. |
complete street address |
полный адрес с указанием улицы и номера дома |
3.08.2018 |
15:35:22 |
progr. |
platform assembly |
узел платформы |
3.08.2018 |
15:35:22 |
progr. |
singlefile assembly |
однофайловая сборка |
3.08.2018 |
15:35:22 |
progr. |
standard frequency assembly |
набор эталонных частот |
3.08.2018 |
15:35:21 |
progr. |
alternate colour-space |
дополнительное цветовое пространство |
3.08.2018 |
15:35:21 |
progr. |
alternate colourspace |
дополнительное цветовое пространство |
3.08.2018 |
15:35:21 |
progr. |
cosets space |
пространство смежных классов |
3.08.2018 |
15:35:21 |
progr. |
enspace |
короткий пробел |
3.08.2018 |
15:35:21 |
progr. |
free disk space |
свободное пространство на диске |
3.08.2018 |
15:35:21 |
progr. |
free disk-space |
свободное пространство на диске |
3.08.2018 |
15:35:21 |
gen. |
free web space |
бесплатное интернет-пространство |
3.08.2018 |
15:35:21 |
gen. |
identity of views |
идентичность взглядов |
3.08.2018 |
15:35:21 |
progr. |
chestplate assembly |
нагрудный микрофон |
3.08.2018 |
15:35:21 |
progr. |
chipcarrier assembly |
сборка на кристаллодержателе |
3.08.2018 |
15:35:21 |
progr. |
optic cable assembly |
сборка оптического кабеля |
3.08.2018 |
15:35:20 |
progr. |
fuel cell power source |
источник питания на топливных элементах |
3.08.2018 |
15:35:20 |
progr. |
key source |
ключевой источник |
3.08.2018 |
15:35:20 |
progr. |
stacked bar graph |
горизонтальный стек |
3.08.2018 |
15:35:20 |
progr. |
stacked column chart |
многослойная столбчатая диаграмма |
3.08.2018 |
15:35:20 |
progr. |
stacked column graph |
многослойная столбчатая диаграмма |
3.08.2018 |
15:35:20 |
progr. |
systemspace |
системное пространство |
3.08.2018 |
15:35:20 |
progr. |
volumespace |
пространство тома |
3.08.2018 |
15:35:20 |
progr. |
alternate colorspace |
дополнительное цветовое пространство |
3.08.2018 |
15:35:20 |
progr. |
alternate colour space |
дополнительное цветовое пространство |
3.08.2018 |
15:35:19 |
progr. |
shift reduce parsing |
восходящий синтаксический анализ |
3.08.2018 |
15:35:19 |
progr. |
shift reduce parser |
восходящий синтаксический анализатор |
3.08.2018 |
15:35:19 |
progr. |
shift-reduce parser |
восходящий синтаксический анализатор |
3.08.2018 |
15:35:19 |
progr. |
financial resource |
финансовый ресурс |
3.08.2018 |
15:35:19 |
gen. |
food resources |
пищевые ресурсы |
3.08.2018 |
15:35:17 |
progr. |
business process re-engineering |
модернизация бизнес-процессов |
3.08.2018 |
15:35:17 |
progr. |
association end |
конец ассоциации |
3.08.2018 |
15:35:17 |
progr. |
under all circumstances |
при любых условиях |
3.08.2018 |
15:35:16 |
stat. |
tested hypothesis |
проверяемая гипотеза |
3.08.2018 |
15:35:14 |
progr. |
picture |
отображение (данных) |
3.08.2018 |
15:35:05 |
gram. |
masculine nominative singular |
именительный падеж единственного числа мужского рода |
3.08.2018 |
15:35:04 |
gram. |
instrumental feminine |
творительный падеж женского рода |
3.08.2018 |
15:35:04 |
gram. |
instrumental feminine |
тв. п. жен. р. |
3.08.2018 |
15:35:04 |
gram. |
mixed declension |
смешанное склонение (склонение, совмещающее в себе падежные формы, имеющие флексии как прилагательных, так и существительных) |
3.08.2018 |
15:35:04 |
gram. |
masculine singular |
мужской род единственного числа |
3.08.2018 |
15:35:04 |
gram. |
masculine singular |
мужской род в единственном числе |
3.08.2018 |
15:35:04 |
gram. |
masculine nominative singular |
именительный падеж мужского рода единственного числа |
3.08.2018 |
15:35:03 |
ling. |
pf. |
перфективный |
3.08.2018 |
15:35:03 |
gram. |
perfective |
перфектив |
3.08.2018 |
15:35:03 |
gram. |
declension of feminine nouns |
склонение существительных жен. р. |
3.08.2018 |
15:35:02 |
gram. |
comparative form |
форма компаратива |
3.08.2018 |
15:35:02 |
ling. |
palatalization of consonants |
палатализация согласных (смягчение согласных путем добавочного участия средней части языка (поднятия её к нёбу), напр., нь, дь, кь и т.д.) |
3.08.2018 |
15:35:02 |
ling. |
palatalization of consonants |
смягчение согласных |
3.08.2018 |
15:35:02 |
gram. |
comparative adjective |
сравнительное прилагательное |
3.08.2018 |
15:35:02 |
gram. |
comparative adjectives |
сравнительные прилагательные |
3.08.2018 |
15:35:02 |
gram. |
adjectives from nouns |
прилагательные от существительных |
3.08.2018 |
15:35:02 |
gram. |
pf. |
перфект |
3.08.2018 |
15:35:02 |
gram. |
pf. |
совершенная форма (глагола) |
3.08.2018 |
15:35:02 |
ling. |
pf. |
совершенный |
3.08.2018 |
15:35:01 |
gram. |
pass. |
страдательный залог |
3.08.2018 |
15:35:01 |
gram. |
comparative adjective |
прилагательное в сравнительной степени |
3.08.2018 |
15:35:01 |
gram. |
comparative form |
форма сравнительной степени |
3.08.2018 |
15:35:01 |
gram. |
comparative form |
форма сравнительной степени прилагательного |
3.08.2018 |
15:35:00 |
progr. |
big-bang testing |
тестирование методом "большого взрыва" (разновидность интеграционного тестирования (integration testing), при котором программные элементы, аппаратные элементы или те и другие сразу объединяются в систему и тестируются сразу как единое целое, а не поэтапно. Это может быть приемлемо (с оговорками) лишь для небольших систем, поскольку усложняет поиск ошибок) |
3.08.2018 |
15:34:56 |
progr. |
prefix of a string |
начало цепочки |
3.08.2018 |
15:34:56 |
progr. |
prefix of a string |
начало строки |
3.08.2018 |
15:34:49 |
electr.eng. |
emergency stop |
срочный останов (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011) |
3.08.2018 |
15:34:48 |
electr.eng. |
complete drive module |
полный модуль привода (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
3.08.2018 |
15:34:48 |
electr.eng. |
power interface |
интерфейс электропитания (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
3.08.2018 |
15:34:48 |
electr.eng. |
power interface |
интерфейс питания |
3.08.2018 |
15:34:45 |
progr. |
antireaction device |
заградитель обратной связи |
3.08.2018 |
15:34:45 |
progr. |
activation fault |
отказ активации |