6.12.2013 |
22:53:43 |
progr. |
automatic repeat request |
автоматический запрос повтора (протокол, предусматривающий обнаружение ошибки и, при необходимости, последующее повторение передачи для исправления. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011) |
6.12.2013 |
22:37:22 |
electr.eng. |
value of service short-circuit breaking capacity |
значение рабочей наибольшей отключающей способности |
6.12.2013 |
22:32:50 |
electr.eng. |
rated service short-circuit breaking capacity of a circuit-breaker |
номинальная рабочая наибольшая отключающая способность автоматического выключателя |
6.12.2013 |
22:32:50 |
electr.eng. |
rated service short-circuit breaking capacity of a circuit-breaker |
номинальная рабочая наибольшая отключающая способность выключателя |
6.12.2013 |
22:31:05 |
electr.eng. |
rated service short-circuit breaking capacity |
номинальная рабочая наибольшая отключающая способность |
6.12.2013 |
22:21:22 |
electr.eng. |
rated ultimate short-circuit breaking capacity of a circuit-breaker |
номинальная предельная наибольшая отключающая способность выключателя |
6.12.2013 |
22:20:42 |
electr.eng. |
rated ultimate short-circuit breaking capacity of a circuit-breaker |
номинальная предельная наибольшая отключающая способность автоматического выключателя |
6.12.2013 |
22:19:56 |
electr.eng. |
value of ultimate short-circuit breaking capacity |
значение предельной наибольшей отключающей способности |
6.12.2013 |
22:18:53 |
electr.eng. |
rated ultimate short-circuit breaking capacity |
номинальная предельная наибольшая отключающая способность |
6.12.2013 |
22:04:18 |
electr.eng. |
rated short-circuit breaking capacities |
номинальные наибольшие отключающие способности |
6.12.2013 |
22:02:35 |
electr.eng. |
values of short-circuit breaking capacity |
значения наибольшей отключающей способности |
6.12.2013 |
21:53:58 |
electr.eng. |
value of short-circuit making capacity |
значение наибольшей включающей способности |
6.12.2013 |
21:51:47 |
electr.eng. |
rated short-circuit making capacity |
номинальная наибольшая включающая способность |
6.12.2013 |
21:42:54 |
electr.eng. |
short-circuit characteristics |
характеристики в условиях короткого замыкания |
6.12.2013 |
21:10:41 |
electr.eng. |
moulded-case circuit-breaker |
выключатель в литом корпусе (ГОСТ Р 50030.2-2010) |
6.12.2013 |
21:10:41 |
electr.eng. |
moulded-case circuit-breaker |
выключатель в формованном корпусе (ГОСТ Р 50030.2-2010) |
6.12.2013 |
21:02:49 |
electr.eng. |
withdrawable circuit-breaker |
выключатель выдвижного исполнения (ГОСТ Р 50030.2-2010) |
6.12.2013 |
20:59:26 |
electr.eng. |
plug-in circuit-breaker |
выключатель втычного исполнения (ГОСТ Р 50030.2-2010) |
6.12.2013 |
20:53:17 |
electr.eng. |
integrally fused circuit-breaker |
выключатель со встроенными плавкими предохранителями (ГОСТ Р 50030.2-2010) |
6.12.2013 |
20:42:31 |
electr.eng. |
rated and limiting values of the main circuit |
номинальные и предельные значения параметров главной цепи (автоматических выключателей) |
6.12.2013 |
20:37:49 |
electr.eng. |
type of circuit-breaker |
тип автоматического выключателя |
6.12.2013 |
19:30:03 |
progr. |
condition monitoring and diagnostics of machines |
контроль состояния и диагностика машин |
6.12.2013 |
19:28:59 |
progr. |
diagnostics of machines |
диагностика машин |
6.12.2013 |
19:16:48 |
automat. |
incremental encoder |
инкрементальный энкодер |
6.12.2013 |
19:14:23 |
robot. |
incremental encoder |
инкрементный датчик |
6.12.2013 |
19:14:23 |
robot. |
incremental encoder |
шифратор |
6.12.2013 |
19:10:55 |
automat. |
inclination angle sensor |
датчик определения угла наклона поверхности объекта |
6.12.2013 |
19:10:00 |
robot. |
inclination angle sensor |
светолокационный датчик определения угла наклона поверхности объекта |
6.12.2013 |
19:09:12 |
automat. |
inclination angle sensor |
датчик определения угла наклона (поверхности объекта) |
6.12.2013 |
17:06:37 |
automat. |
shaft encoder |
круговой датчик положения |
6.12.2013 |
16:27:56 |
automat. |
shaft position-to-digital converter |
аналого-цифровой преобразователь углового положения вала |
6.12.2013 |
16:27:56 |
automat. |
shaft position-to-digital converter |
АЦП углового положения вала |
6.12.2013 |
16:27:56 |
automat. |
shaft position-to-digital converter |
цифратор углового положения вала |
6.12.2013 |
16:18:56 |
automat. |
shaft position-to-digit converter |
цифратор углового положения вала |
6.12.2013 |
16:16:43 |
automat. |
shaft position-to-digit converter |
АЦП углового положения вала |
6.12.2013 |
16:16:29 |
automat. |
shaft position-to-digit converter |
аналого-цифровой преобразователь углового положения вала |
6.12.2013 |
16:15:06 |
automat. |
shaft position-to-digit converter |
преобразователь углового положения вала в код |
6.12.2013 |
16:11:43 |
automat. |
orientation stability |
устойчивость углового положения |
6.12.2013 |
16:10:21 |
automat. |
orientation stability |
устойчивость ориентации |
6.12.2013 |
15:30:20 |
automat. |
shaft-position encoder |
преобразователь углового положения вала |
6.12.2013 |
15:28:35 |
automat. |
shaft-position encoder |
кодовый датчик углового положения вала |
6.12.2013 |
15:20:03 |
automat. |
shaft-position encoder |
датчик углового положения вала |
6.12.2013 |
15:18:20 |
automat. |
shaft encoder |
преобразователь углового положения в код |
6.12.2013 |
15:17:57 |
automat. |
shaft-position encoder |
преобразователь углового положения в код |
6.12.2013 |
15:15:54 |
automat. |
shaft-position encoder |
преобразователь углового положения вала в код |
6.12.2013 |
15:10:57 |
automat. |
shaft encoder |
преобразователь углового положения вала в код |
6.12.2013 |
15:05:56 |
automat. |
shaft encoder |
преобразователь углового положения |
6.12.2013 |
15:05:41 |
automat. |
shaft encoder |
датчик углового положения |
6.12.2013 |
15:03:44 |
automat. |
shaft encoder |
датчик углового положения вала |
6.12.2013 |
15:03:44 |
automat. |
shaft encoder |
преобразователь углового положения вала |
6.12.2013 |
14:49:09 |
robot. |
rotary pulse generator |
круговой датчик (положения, напр., рабочего органа робота) |
6.12.2013 |
14:46:12 |
robot. |
shaft-position encoder |
круговой датчик положения (напр., рабочего органа робота) |
6.12.2013 |
14:45:34 |
robot. |
shaft-position encoder |
круговой импульсный датчик положения (напр., рабочего органа робота) |
6.12.2013 |
14:18:21 |
robot. |
shaft encoder |
круговой импульсный датчик (положения, напр., рабочего органа робота) |
6.12.2013 |
14:17:20 |
robot. |
shaft encoder |
кодовый датчик углового положения |
6.12.2013 |
14:17:20 |
robot. |
shaft encoder |
кодовый датчик угловых перемещений |
6.12.2013 |
13:58:53 |
robot. |
shaft-position encoder |
кодовый датчик углового положения |
6.12.2013 |
13:58:53 |
robot. |
shaft-position encoder |
кодовый датчик угловых перемещений |
6.12.2013 |
13:58:53 |
robot. |
shaft-position encoder |
преобразователь "угол-код" |
6.12.2013 |
2:56:22 |
robot. |
sensory-controlled robot |
адаптивный робот |
6.12.2013 |
2:51:04 |
robot. |
sensory control |
управление движением робота с использованием информации от сенсорных датчиков |
6.12.2013 |
2:50:11 |
robot. |
sensory control |
очувствлённое управление |
6.12.2013 |
2:42:23 |
robot. |
sensor interface |
интерфейс устройства очувствления (робота) |
6.12.2013 |
1:58:05 |
progr. |
automatic guided vehicle system |
автоматическая транспортная система |
6.12.2013 |
0:16:38 |
progr. |
subfield |
подмассив |
6.12.2013 |
0:03:23 |
progr. |
subunit |
компоновочный узел |
5.12.2013 |
23:15:19 |
progr. |
program interrupt flag register |
регистр прерываний программ |
5.12.2013 |
22:19:14 |
progr. |
interruption point |
точка прерывания |
5.12.2013 |
15:12:23 |
progr. |
slack run |
использование резерва времени |
5.12.2013 |
15:08:42 |
progr. |
slack path |
некритический путь |
5.12.2013 |
15:06:28 |
progr. |
slack path event |
событие с резервом времени |
5.12.2013 |
15:06:28 |
progr. |
slack path event |
событие некритического пути |
5.12.2013 |
14:50:37 |
progr. |
role portals |
"ролевые" порталы (поддерживающие три бизнес-модели: В2Е, В2С и В2В) |
5.12.2013 |
14:47:16 |
progr. |
collaborative agents |
сотрудничающие агенты |
5.12.2013 |
14:44:31 |
progr. |
collaborative analysis of requirements and design |
совместный анализ требований и проектирование |
5.12.2013 |
14:44:31 |
progr. |
collaborative analysis of requirements and design |
концептуальный подход CARD (к проектированию автоматизированных систем с участием пользователей) |
5.12.2013 |
14:44:31 |
progr. |
collaborative analysis of requirements and design |
подход CARD (к проектированию автоматизированных систем с участием пользователей) |
5.12.2013 |
14:39:28 |
econ. |
positional bargaining |
позиционные переговоры (способ ведения коллективных переговоров, при котором стороны начинают переговоры с выдвижения требований) |
5.12.2013 |
14:37:00 |
econ. |
position-based bargaining |
позиционные переговоры (способ ведения коллективных переговоров, при котором стороны начинают переговоры с выдвижения требований) |
5.12.2013 |
14:34:26 |
econ. |
win-lose bargaining |
распределяющие переговоры (а) переговоры, в ходе которых стороны пытаются разделить между собой какой-либо вид ресурсов, причем получение дополнительных выгод одной стороны неизбежно приведет к уменьшению выгод, причитающихся другой стороне; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах) |
5.12.2013 |
14:34:26 |
econ. |
win-lose bargaining |
переговоры с нулевой суммой (а) переговоры, в ходе которых стороны пытаются разделить между собой какой-либо вид ресурсов, причем получение дополнительных выгод одной стороны неизбежно приведет к уменьшению выгод, причитающихся другой стороне; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах) |
5.12.2013 |
14:32:44 |
econ. |
zero sum bargaining |
распределяющие переговоры (а) переговоры, в ходе которых стороны пытаются разделить между собой какой-либо вид ресурсов, причем получение дополнительных выгод одной стороны неизбежно приведет к уменьшению выгод, причитающихся другой стороне; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах) |
5.12.2013 |
14:32:44 |
econ. |
zero sum bargaining |
переговоры с нулевой суммой (а) переговоры, в ходе которых стороны пытаются разделить между собой какой-либо вид ресурсов, причем получение дополнительных выгод одной стороны неизбежно приведет к уменьшению выгод, причитающихся другой стороне; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах) |
5.12.2013 |
14:30:46 |
econ. |
competitive bargaining |
распределяющие переговоры (а) переговоры, в ходе которых стороны пытаются разделить между собой какой-либо вид ресурсов, причем получение дополнительных выгод одной стороны неизбежно приведет к уменьшению выгод, причитающихся другой стороне; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах) |
5.12.2013 |
14:30:46 |
econ. |
competitive bargaining |
переговоры с нулевой суммой (а) переговоры, в ходе которых стороны пытаются разделить между собой какой-либо вид ресурсов, причем получение дополнительных выгод одной стороны неизбежно приведет к уменьшению выгод, причитающихся другой стороне; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах) |
5.12.2013 |
14:27:39 |
econ. |
distributive bargaining |
распределяющие переговоры (а) переговоры, в ходе которых стороны пытаются разделить между собой какой-либо вид ресурсов, причем получение дополнительных выгод одной стороны неизбежно приведет к уменьшению выгод, причитающихся другой стороне; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах) |
5.12.2013 |
14:27:39 |
econ. |
distributive bargaining |
переговоры с нулевой суммой (а) переговоры, в ходе которых стороны пытаются разделить между собой какой-либо вид ресурсов, причем получение дополнительных выгод одной стороны неизбежно приведет к уменьшению выгод, причитающихся другой стороне; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах) |
5.12.2013 |
14:22:48 |
econ. |
principled bargaining |
взаимовыгодные переговоры (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами) |
5.12.2013 |
14:22:48 |
econ. |
principled bargaining |
переговоры win-win (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами) |
5.12.2013 |
14:19:58 |
econ. |
cooperative bargaining |
соответствующая стратегия в коллективных переговорах |
5.12.2013 |
14:19:58 |
econ. |
cooperative bargaining |
взаимовыгодные переговоры (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами) |
5.12.2013 |
14:19:58 |
econ. |
cooperative bargaining |
переговоры win-win (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами) |
5.12.2013 |
14:19:58 |
econ. |
cooperative bargaining |
интегративные переговоры (а) переговоры, в ходе которых стороны ищут такое решение, при котором каждая из сторон смогла бы получить дополнительные выгоды без ущерба для другой стороны; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах) |
5.12.2013 |
14:19:58 |
econ. |
cooperative bargaining |
переговоры, основанные на кооперации (а) переговоры, в ходе которых стороны ищут такое решение, при котором каждая из сторон смогла бы получить дополнительные выгоды без ущерба для другой стороны; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах) |
5.12.2013 |
14:19:58 |
econ. |
cooperative bargaining |
переговоры, основанные на согласовании (а) переговоры, в ходе которых стороны ищут такое решение, при котором каждая из сторон смогла бы получить дополнительные выгоды без ущерба для другой стороны; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах) |
5.12.2013 |
14:16:58 |
econ. |
interest-based bargaining |
взаимовыгодные переговоры (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами) |
5.12.2013 |
14:16:58 |
econ. |
interest-based bargaining |
переговоры win-win (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами) |
5.12.2013 |
14:16:03 |
econ. |
interest-based bargaining |
переговоры на основе интересов сторон (способ ведения коллективных переговоров, при котором стороны начинают переговорный процесс с выявления и обсуждения своих интересов, а не с выдвижения требований) |
5.12.2013 |
14:13:54 |
econ. |
mutual gain bargaining |
взаимовыгодные переговоры (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами) |
5.12.2013 |
14:13:54 |
econ. |
mutual gain bargaining |
переговоры win-win (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами) |