24.12.2013 |
20:53:51 |
progr. |
data packet |
пакет передаваемых данных |
24.12.2013 |
20:51:08 |
progr. |
pipelining of the data packets |
сцепление пакетов передаваемых данных |
24.12.2013 |
20:51:08 |
progr. |
pipelining of the data packets |
конвейеризация пакетов передаваемых данных |
24.12.2013 |
20:40:59 |
progr. |
A popular clock frequency for very-low-power applications, including wristwatches, is 32.768 kHz |
Популярная тактовая частота для систем с очень низким энергопотреблением, включая наручные часы, составляет 32,768 кГц |
24.12.2013 |
20:38:27 |
progr. |
popular clock frequency |
популярная тактовая частота |
24.12.2013 |
20:37:53 |
progr. |
very-low-power applications |
системы с очень низким энергопотреблением |
24.12.2013 |
20:37:23 |
progr. |
very-low-power application |
система с очень низким энергопотреблением |
24.12.2013 |
20:35:09 |
progr. |
application |
задача (прикладная) |
24.12.2013 |
20:33:41 |
progr. |
application |
система (прикладная) |
24.12.2013 |
20:28:46 |
progr. |
very-low-power |
с очень низким энергопотреблением |
24.12.2013 |
20:17:30 |
progr. |
as we will see, this unsurprisingly is |
как мы увидим позже, это |
24.12.2013 |
20:17:30 |
progr. |
as we will see, this unsurprisingly is |
как мы увидим позже, это – |
24.12.2013 |
20:07:27 |
progr. |
timing applications |
задачи, опирающиеся на синхронизацию |
24.12.2013 |
19:58:24 |
progr. |
convenient value |
удобное значение |
24.12.2013 |
19:58:24 |
progr. |
convenient value |
очень удобное значение |
24.12.2013 |
19:38:03 |
progr. |
software delay loops |
программные циклы временной задержки |
24.12.2013 |
19:37:37 |
progr. |
software delay loop |
программный цикл временной задержки |
24.12.2013 |
19:31:03 |
progr. |
instruction cycle time |
длительность командного цикла |
24.12.2013 |
19:25:49 |
progr. |
maximum clock frequency |
максимальная тактовая частота |
24.12.2013 |
19:23:49 |
progr. |
fastest clock frequency |
самая высокая тактовая частота (микроконтроллера) |
24.12.2013 |
19:17:09 |
progr. |
instruction cycle frequency |
частота командного цикла (микроконтроллера) |
24.12.2013 |
19:15:31 |
progr. |
some popular clock frequencies |
наиболее популярные тактовые частоты (микроконтроллеров) |
24.12.2013 |
19:14:02 |
progr. |
some popular clock frequency |
наиболее популярная тактовая частота (микроконтроллера) |
24.12.2013 |
19:10:02 |
progr. |
resulting instruction cycle durations |
результирующие длительности командного цикла |
24.12.2013 |
19:05:45 |
progr. |
instruction cycle durations for various clock frequencies |
длительность командного цикла для разных тактовых частот (микроконтроллеров) |
24.12.2013 |
19:01:08 |
progr. |
clock oscillator and instruction cycle |
тактовый генератор и командный цикл |
24.12.2013 |
18:56:25 |
progr. |
issues of timing |
вопросы синхронизации |
24.12.2013 |
18:45:24 |
progr. |
oscillator start-up timer |
таймер запуска генератора |
24.12.2013 |
18:44:37 |
progr. |
oscillator start-up |
запуск генератора |
24.12.2013 |
18:42:18 |
progr. |
power-up timer |
таймер включения питания |
24.12.2013 |
18:39:17 |
progr. |
oscillator connections |
контакты генератора |
24.12.2013 |
18:37:08 |
progr. |
pin connection diagram |
схема размещения выводов (микроконтроллера) |
24.12.2013 |
18:35:00 |
progr. |
pin connection |
размещение выводов (напр., микроконтроллера) |
24.12.2013 |
18:00:27 |
progr. |
time-out bit |
бит блокировки по времени |
24.12.2013 |
17:56:36 |
progr. |
power-down bit |
бит пониженного потребления энергии |
24.12.2013 |
17:55:01 |
progr. |
power-down |
пониженное потребление энергии |
24.12.2013 |
17:50:30 |
progr. |
zero bit |
бит нулевого результата |
24.12.2013 |
17:40:24 |
progr. |
be labelled |
называться |
24.12.2013 |
17:29:46 |
progr. |
very first location in the program memory |
первая ячейка памяти программ |
24.12.2013 |
17:26:28 |
progr. |
first memory location |
первая ячейка памяти |
24.12.2013 |
17:20:55 |
progr. |
unimplemented memory space, still addressable by the 16F84A program |
незадействованная область памяти, адресуемая из программы микроконтроллера 16F84А |
24.12.2013 |
17:11:39 |
progr. |
unimplemented memory space |
незадействованная область памяти |
24.12.2013 |
17:11:16 |
progr. |
unimplemented |
незадействованный |
24.12.2013 |
17:07:37 |
progr. |
implemented |
задействованный |
24.12.2013 |
16:55:13 |
progr. |
peripheral interrupt vector |
вектор прерывания от периферии |
24.12.2013 |
16:55:13 |
progr. |
peripheral interrupt vector |
вектор прерывания ввода-вывода |
24.12.2013 |
16:55:13 |
progr. |
peripheral interrupt vector |
вектор прерывания от внешнего устройства |
24.12.2013 |
16:51:53 |
progr. |
peripheral interrupt |
прерывание от периферии |
24.12.2013 |
16:45:03 |
progr. |
banked addressing |
адресация с применением банков |
24.12.2013 |
16:40:53 |
progr. |
data memory and special function register map |
память данных и схема размещения регистров специального назначения (микроконтроллера) |
24.12.2013 |
16:40:17 |
progr. |
special function register map |
схема размещения регистров специального назначения (микроконтроллера) |
24.12.2013 |
16:38:04 |
progr. |
map |
схема размещения |
24.12.2013 |
16:34:13 |
progr. |
special function registers |
регистры специального назначения |
24.12.2013 |
16:33:23 |
progr. |
special function register |
регистр специального назначения (в регистре находятся биты управления и конфигурации усройства) |
24.12.2013 |
16:30:45 |
progr. |
RAM addressing |
адресация ОЗУ |
24.12.2013 |
16:30:27 |
progr. |
RAM addressing |
адресация оперативной памяти |
24.12.2013 |
16:29:49 |
progr. |
RAM addressing |
адресация памяти RAM |
24.12.2013 |
16:23:52 |
progr. |
configuration word |
слово конфигурации (элемент памяти программ микроконтроллера) |
24.12.2013 |
16:22:09 |
progr. |
data and special function register memory |
память данных и регистры специального назначения (микроконтроллера) |
24.12.2013 |
16:19:12 |
progr. |
special function register |
регистр специальных функций |
24.12.2013 |
16:09:57 |
progr. |
flash |
флеш-память |
24.12.2013 |
16:07:21 |
el. |
electrically erasable programmable read-only memory |
память EEPROM |
24.12.2013 |
16:02:12 |
progr. |
erasable programmable read-only memory |
программируемое ПЗУ со стиранием информации |
24.12.2013 |
16:01:26 |
progr. |
erasable programmable read-only memory |
программируемая постоянная память со стиранием информации |
24.12.2013 |
15:52:34 |
progr. |
SRAM |
статическая память RAM (сокр. от static RAM) |
24.12.2013 |
15:52:34 |
progr. |
SRAM |
статическая оперативная память |
24.12.2013 |
15:50:57 |
progr. |
static RAM |
статическая память RAM |
24.12.2013 |
15:46:33 |
progr. |
review of memory technologies |
обзор технологий памяти |
24.12.2013 |
15:46:01 |
progr. |
memory technologies |
технологии памяти |
24.12.2013 |
15:42:56 |
progr. |
architecture overview |
обзор архитектуры (напр., микроконтроллера) |
24.12.2013 |
15:40:39 |
progr. |
caution on upgrades |
предостережение об обновлениях |
24.12.2013 |
15:37:58 |
progr. |
family overview |
обзор семейства (напр., микроконтроллеров) |
24.12.2013 |
15:33:12 |
progr. |
PIC 16 Series family |
семейство PIC 16 |
24.12.2013 |
15:30:19 |
progr. |
main idea |
общее представление |
24.12.2013 |
15:22:14 |
progr. |
packaging |
корпуса (микроконтроллеров) |
24.12.2013 |
15:18:10 |
progr. |
microcontroller families |
семейства микроконтроллеров |
24.12.2013 |
15:17:51 |
progr. |
microcontroller family |
семейство микроконтроллеров |
24.12.2013 |
15:15:09 |
progr. |
organising memory |
организация памяти |
24.12.2013 |
15:13:06 |
progr. |
instruction sets |
системы команд |
24.12.2013 |
15:11:41 |
progr. |
element of a computer |
элемент компьютера |
24.12.2013 |
15:10:21 |
progr. |
elements of a computer |
элементы компьютера |
24.12.2013 |
15:09:15 |
progr. |
some computer essentials |
основы компьютеров |
24.12.2013 |
15:06:36 |
tech. |
domestic refrigerator |
холодильник |
24.12.2013 |
15:04:52 |
tech. |
car door mechanism |
механизм автомобильной дверцы |
24.12.2013 |
15:03:49 |
tech. |
car door |
автомобильная дверца |
24.12.2013 |
15:03:49 |
tech. |
car door |
дверь автомобиля |
24.12.2013 |
14:58:44 |
progr. |
tiny computers, hidden control |
миниатюрные компьютеры, невидимый контроль |
24.12.2013 |
14:57:44 |
progr. |
tiny computers |
миниатюрные компьютеры |
24.12.2013 |
14:56:57 |
progr. |
tiny computer |
миниатюрный компьютер |
24.12.2013 |
14:54:11 |
progr. |
hidden control |
невидимый контроль |
24.12.2013 |
3:09:18 |
progr. |
race condition |
ситуация гонок (ситуация, в которой порядок получения параллельных сигналов может повлиять на конечное состояние объекта) |
24.12.2013 |
3:01:57 |
progr. |
procedure-driven control |
процедурное управление (подход, согласно которому управление осуществляется кодом программы. Процедуры запрашивают ввод внешних данных и блокируются в ожидании его. При поступлении входных данных выполнение программы возобновляется с той процедуры, которая запросила эти данные. Значение счетчика команд, состояние стека процедур и значения локальных переменных определяют состояние всей системы) |
24.12.2013 |
2:53:18 |
progr. |
method caching |
кэширование методов (в языках программирования, оптимизация поиска методов, состоящая в том, что адрес метода ищется только один раз, когда операция впервые применяется к классу, а затем хранится в таблице, связанной с этим классом) |
24.12.2013 |
0:08:55 |
progr. |
Future Workshop |
"Мастерская будущего" (концептуальный подход к проектированию автоматизированных систем с участием пользователей) |
23.12.2013 |
22:42:00 |
progr. |
implementation modeling |
моделирование реализации (этап разработки, на котором добавляются тонкие детали, зависящие от языка реализации. Моделирование реализации непосредственно предшествует самой реализации) |
23.12.2013 |
22:40:21 |
progr. |
implementation inheritance |
наследование в реализации (некорректная реализация, создатели которой пытаются повторно использовать существующий код, но добиваются этого ценой построения нелогичной структуры приложения, которая может помешать обслуживанию системы в будущем) |
23.12.2013 |
22:33:55 |
progr. |
generalization set name |
имя набора обобщений (перечислимый атрибут, указывающий, какой аспект объекта абстрагируется конкретным обобщением) |
23.12.2013 |
22:33:19 |
progr. |
generalization set |
набор обобщений |
23.12.2013 |
22:28:11 |
progr. |
forward engineering |
прямое конструирование (построение приложения от общих требований к конечной реализации) |
23.12.2013 |
22:21:31 |
progr. |
feature |
составляющая (атрибут или операция) |