29.12.2013 |
22:03:07 |
progr. |
multiple exclusive selective construct |
условный конструктив, выбирающий с взаимоисключением |
29.12.2013 |
22:00:57 |
progr. |
multiple exclusive selective construct: This construct consists of a number of procedure parts and a control part with a set of conditions, the values of which determine which one of the procedure parts is to be executed |
конструктив, выбирающий с взаимоисключением: данный конструктив состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значения которых определяют, какая из процедурных частей выполняется (см. ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
21:59:03 |
progr. |
control part with a set of conditions, the values of which determine which one of the procedure parts is to be executed |
управляющая часть с набором условий, значения которых определяют, какая из процедурных частей выполняется |
29.12.2013 |
21:38:45 |
progr. |
dyadic selective construct: This construct consists of two procedure parts and a control part with one condition, the value of which determines which one of the two procedure parts is to be executed |
бинарно выбирающий конструктив: данный конструктив состоит из двух процедурных частей и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, какая из двух процедурных частей выполняется (см. ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
21:36:01 |
progr. |
control part with one condition, the value of which determines which one of the two procedure parts is to be executed |
управляющая часть с одним условием, значение которого определяет, какая из двух процедурных частей выполняется |
29.12.2013 |
21:16:49 |
progr. |
post-tested construct |
конструктив с выходной проверкой |
29.12.2013 |
21:15:46 |
progr. |
post-tested iterative construct |
итерационный конструктив с выходной проверкой |
29.12.2013 |
21:13:48 |
progr. |
pre-tested construct |
конструктив с входной проверкой |
29.12.2013 |
21:12:51 |
progr. |
pre-tested iterative construct |
итерационный конструктив с входной проверкой |
29.12.2013 |
20:30:07 |
progr. |
dyadic selective construct |
бинарно выбирающий условный конструктив |
29.12.2013 |
20:25:44 |
progr. |
monadic selective construct |
унарно выбирающий условный конструктив |
29.12.2013 |
20:23:20 |
progr. |
monadic selective construct: This construct consists of a single procedure part and a control part with one condition, the value of which determines whether or not the procedure part is to be executed |
унарно выбирающий конструктив: данный конструктив состоит из единственной процедурной части и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, будет или нет процедурная часть выполнена (см. ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
20:21:16 |
progr. |
control part with one condition, the value of which determines whether or not the procedure part is to be executed |
управляющая часть с одним условием, значение которого определяет, будет или нет процедурная часть выполнена |
29.12.2013 |
19:55:38 |
progr. |
multiple inclusive selective construct |
конструктив, выбирающий с взаимовключением |
29.12.2013 |
19:54:00 |
progr. |
multiple inclusive selective |
выбирающий с взаимовключением (условный конструктив; состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значение(я) которых выбирают одну и более (или ни одной) процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
19:49:37 |
progr. |
selective construct |
выбирающий конструктив |
29.12.2013 |
19:48:01 |
progr. |
dyadic selective construct |
бинарно выбирающий конструктив |
29.12.2013 |
19:46:33 |
progr. |
monadic selective construct |
унарно выбирающий конструктив |
29.12.2013 |
19:45:24 |
progr. |
multiple exclusive selective construct |
конструктив, выбирающий с взаимоисключением |
29.12.2013 |
19:43:59 |
progr. |
multiple exclusive selective |
выбирающий с взаимоисключением (условный конструктив; состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значения которых определяют, какая из процедурных частей выполняется. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
19:03:48 |
progr. |
dyadic selective |
бинарно выбирающий (условный конструктив; состоит из двух процедурных частей и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, какая из двух процедурных частей выполняется. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
18:59:48 |
progr. |
monadic selective |
унарно выбирающий (условный конструктив; состоит из единственной процедурной части и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, будет или нет процедурная часть выполнена. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
15:44:35 |
progr. |
post-tested iteration: This construct consists of a procedure part and a control part with one condition, the value of which determines whether the procedure part is executed more than one |
итерация с выходной проверкой: данный конструктив состоит из процедурной части и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, будет ли процедурная часть выполнена более одного раза (см. ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
15:43:09 |
progr. |
control part with one condition, the value of which determines whether the procedure part is executed more than one |
управляющая часть с одним условием, значение которого определяет, будет ли процедурная часть выполнена более одного раза |
29.12.2013 |
15:38:32 |
progr. |
more than one |
более одного раза |
29.12.2013 |
15:23:50 |
progr. |
continuous iteration: This construct consists of a procedure part and a control part with an implicit condition which specifies that the procedure part will be repeated indefinitely |
непрерывная итерация: данный конструктив состоит из процедурной части и управляющей части с неявно заданным условием, которое определяет, что процедурная часть может повторяться неограниченно (см. ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
15:21:57 |
progr. |
control part with an implicit condition which specifies that the procedure part will be repeated indefinitely |
управляющая часть с неявно заданным условием, которое определяет, что процедурная часть может повторяться неограниченно |
29.12.2013 |
15:17:44 |
progr. |
procedure part |
процедурная часть |
29.12.2013 |
15:17:13 |
progr. |
control part |
управляющая часть |
29.12.2013 |
15:16:29 |
progr. |
implicit condition |
неявно заданное условие |
29.12.2013 |
15:15:37 |
progr. |
condition |
заданное условие |
29.12.2013 |
13:31:51 |
progr. |
continuous iteration |
непрерывная итерация (состоит из процедурной части и управляющей части с неявно заданным условием, которое определяет, что процедурная часть может повторяться неограниченно. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
13:23:07 |
progr. |
post-tested iteration |
итерация с выходной проверкой (состоит из процедурной части и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, будет ли процедурная часть выполнена более одного раза. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
13:22:10 |
progr. |
post-tested |
с выходной проверкой |
29.12.2013 |
12:38:00 |
progr. |
pre-tested iteration |
итерация с входной проверкой (состоит из процедурной части и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, будет ли процедурная часть выполнена один и более раз или вообще не выполнена. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
12:35:29 |
progr. |
pre-tested |
с входной проверкой |
29.12.2013 |
5:35:09 |
progr. |
majority voter |
схема голосования по мажоритарному принципу |
29.12.2013 |
5:08:16 |
progr. |
expression of procedure oriented algorithms |
представление процедурных алгоритмов |
29.12.2013 |
5:07:51 |
progr. |
procedure oriented algorithms |
процедурные алгоритмы |
29.12.2013 |
5:06:54 |
progr. |
procedure oriented algorithm |
процедурный алгоритм |
29.12.2013 |
5:02:18 |
progr. |
definition of a variety of subsets of the defined constructs |
описание различных подмножеств установленных конструктивов |
29.12.2013 |
5:01:44 |
progr. |
subsets of the defined constructs |
подмножества установленных конструктивов |
29.12.2013 |
4:57:25 |
progr. |
a set of constructs |
набор конструктивов |
29.12.2013 |
4:56:51 |
progr. |
specifications for a set of constructs |
требования к набору конструктивов |
29.12.2013 |
4:54:01 |
progr. |
specifications |
требования |
29.12.2013 |
4:52:00 |
progr. |
manner in which constructs can be combined |
способ объединения конструктивов |
29.12.2013 |
4:49:17 |
progr. |
nature of program constructs |
основное свойство программных конструктивов |
29.12.2013 |
4:46:07 |
progr. |
program constructs and conventions for their representation |
программные конструктивы и условные обозначения для их представления |
29.12.2013 |
4:41:07 |
progr. |
limited number of distinct constructs combined in a well-defined manner |
ограниченное число определённых конструктивов, сочетаемых надлежащим способом |
29.12.2013 |
4:40:41 |
progr. |
distinct constructs combined in a well-defined manner |
определённые конструктивы, сочетаемые надлежащим способом |
29.12.2013 |
4:34:43 |
progr. |
well-defined manner |
надлежащий способ |
29.12.2013 |
4:32:55 |
progr. |
well-defined |
надлежащий |
29.12.2013 |
4:26:54 |
progr. |
PF |
программная блок-схема |
29.12.2013 |
4:26:54 |
progr. |
PF |
программные блок-схемы |
29.12.2013 |
4:25:45 |
progr. |
PF |
ПБ |
29.12.2013 |
4:24:52 |
progr. |
program flowchart |
ПБ |
29.12.2013 |
4:21:10 |
progr. |
program flowcharts |
программные блок-схемы (ПБ) |
29.12.2013 |
4:21:10 |
progr. |
program flowcharts |
ПБ |
29.12.2013 |
4:19:59 |
progr. |
program flowchart |
программная блок-схема (ПБ) |
29.12.2013 |
4:15:39 |
progr. |
charting notations for program constructs |
графическое представление программных конструктивов |
29.12.2013 |
4:15:01 |
progr. |
charting notations |
графическое представление |
29.12.2013 |
4:11:28 |
progr. |
definition of subsets |
определение подмножеств |
29.12.2013 |
4:04:21 |
progr. |
selective choice construct |
условный конструктив (а) унарно выбирающий: данный конструктив состоит из единственной процедурной части и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, будет или нет процедурная часть выполнена; b) бинарно выбирающий: данный конструктив состоит из двух процедурных частей и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, какая из двух процедурных частей выполняется; с) выбирающий с взаимоисключением: данный конструктив состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значения которых определяют, какая из процедурных частей выполняется; d) выбирающий с взаимовключением: данный конструктив состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значение(я) которых выбирают одну и более (или ни одной) процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
3:51:44 |
progr. |
iterative construct |
итерационный конструктив (а) итерация с входной проверкой: данный конструктив состоит из процедурной части и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, будет ли процедурная часть выполнена один и более раз или вообще не выполнена; b) итерация с выходной проверкой: данный конструктив состоит из процедурной части и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, будет ли процедурная часть выполнена более одного раза; с) непрерывная итерация: данный конструктив состоит из процедурной части и управляющей части с неявно заданным условием, которое определяет, что процедурная часть может повторяться неограниченно. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
3:47:32 |
progr. |
parallel construct |
параллельный конструктив (данный конструктив состоит из двух или более процедурных частей и управляющей части, которая инициирует данные процедурные части. Выполнение конструктива завершается тогда, когда полностью выполнены все инициированные процедурные части. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
3:43:59 |
progr. |
serial construct |
последовательный конструктив (данный конструктив содержит две или более процедурные части и неявную управляющую часть, которая определяет, что процедурные части выполняются только один раз в установленном порядке. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
3:39:03 |
progr. |
imperative construct |
исполняемый конструктив (данный конструктив содержит одну процедурную часть и неявную управляющую часть, которая определяет, что процедурная часть выполняется только один раз. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989) |
29.12.2013 |
3:32:25 |
progr. |
specification of constructs |
спецификация конструктивов |
29.12.2013 |
3:28:58 |
progr. |
definition of program construct |
определение программного конструктива |
29.12.2013 |
3:27:23 |
progr. |
program construct |
программный конструктив |
29.12.2013 |
3:07:00 |
automat. |
stick-slip in oil film bearing journals at low speed |
заедание опорных шеек на низкой частоте вращения |
29.12.2013 |
2:51:36 |
automat. |
shaft multimodal torsional response which is lightly damped |
многомодовые слабодемпфированные угловые колебания вала |
29.12.2013 |
2:51:00 |
automat. |
shaft multimodal torsional response |
многомодовые угловые колебания вала |
29.12.2013 |
2:50:36 |
automat. |
multimodal torsional response |
многомодовые угловые колебания |
29.12.2013 |
2:49:55 |
automat. |
torsional response |
угловые колебания |
29.12.2013 |
2:38:09 |
automat. |
multimodal |
многомодовый |
29.12.2013 |
2:31:27 |
automat. |
mal-synchronization of generator to the electrical network |
рассинхронизация генератора с сетью |
29.12.2013 |
2:29:56 |
automat. |
mal-synchronization of generator |
рассинхронизация генератора |
29.12.2013 |
2:27:25 |
automat. |
mal-synchronization |
рассинхронизация |
29.12.2013 |
2:17:40 |
automat. |
torsional transducer |
датчик угловых колебаний |
29.12.2013 |
2:11:44 |
automat. |
dynamic pressure transducers |
датчики динамического давления |
29.12.2013 |
2:10:52 |
automat. |
dynamic pressure transducer |
датчик динамического давления |
29.12.2013 |
2:08:54 |
automat. |
static pressure transducers |
датчики статического давления |
29.12.2013 |
2:08:24 |
automat. |
static pressure transducer |
датчик статического давления |
29.12.2013 |
2:05:01 |
automat. |
static pressure |
датчик статического давления |
29.12.2013 |
2:02:08 |
automat. |
dynamic pressure |
датчик динамического давления |
29.12.2013 |
1:54:36 |
automat. |
LVDT |
датчик перемещения на основе дифференциального трансформатора (сокр. от linear voltage differential transformer) |
29.12.2013 |
1:54:01 |
automat. |
linear voltage differential transformer |
датчик перемещения на основе дифференциального трансформатора |
29.12.2013 |
1:49:12 |
automat. |
displacement probe used as a phase reference |
датчик перемещения, используемый как отметчик фазы |
29.12.2013 |
1:42:51 |
automat. |
linear displacement probe |
контактный датчик линейных перемещений |
29.12.2013 |
1:34:27 |
automat. |
displacement probe |
датчик перемещения |
29.12.2013 |
1:28:08 |
automat. |
single-axis accelerometer with internal integration |
однокомпонентный акселерометр со встроенным интегратором |
29.12.2013 |
0:52:21 |
automat. |
normal and reverse motion |
нормальное и обратное направления движения |
29.12.2013 |
0:44:59 |
automat. |
transducer axis orientation reference code |
обозначение направления измерительной оси датчика |
29.12.2013 |
0:44:16 |
automat. |
transducer axis orientation |
направление измерительной оси датчика |
29.12.2013 |
0:43:20 |
automat. |
reference code |
обозначение |
29.12.2013 |
0:40:44 |
automat. |
transducer axis |
измерительная ось датчика |
29.12.2013 |
0:36:33 |
automat. |
direction of transducer axis |
направления измерительных осей датчиков |
29.12.2013 |
0:34:39 |
automat. |
transducer axis |
измерительные оси датчиков |
29.12.2013 |
0:22:48 |
automat. |
transducer type abbreviation listing |
обозначение типа датчика |