3.01.2014 |
17:57:35 |
progr. |
parameter type names |
имена типов параметров |
3.01.2014 |
17:53:40 |
progr. |
array and pointer type names |
имена массивов и типов указателей |
3.01.2014 |
17:51:14 |
progr. |
generic type names |
имена обобщённых типов |
3.01.2014 |
17:47:01 |
progr. |
nested type names |
имена вложенных типов |
3.01.2014 |
17:38:47 |
progr. |
obtaining nested types |
получение вложенных типов |
3.01.2014 |
17:36:55 |
progr. |
nested types |
вложенные типы |
3.01.2014 |
17:36:33 |
progr. |
nested type |
вложенный тип |
3.01.2014 |
17:33:53 |
progr. |
obtaining array types |
получение типов массивов |
3.01.2014 |
17:31:09 |
progr. |
reflecting types |
отражение типов |
3.01.2014 |
17:29:28 |
progr. |
reflecting and activating types |
отражение и активизация типов |
3.01.2014 |
17:28:39 |
progr. |
activating types |
активизация типов |
3.01.2014 |
17:20:07 |
progr. |
voice forwarding |
передача речи |
3.01.2014 |
17:15:08 |
polit. |
work process automation |
автоматизация производственных процессов |
3.01.2014 |
17:13:20 |
polit. |
work process |
производственный процесс |
3.01.2014 |
17:07:58 |
progr. |
input work queue |
очередь входных данных |
3.01.2014 |
16:57:00 |
progr. |
abstract information |
абстрактная информация |
3.01.2014 |
4:26:13 |
progr. |
abstract base class |
базовый абстрактный класс |
3.01.2014 |
3:31:49 |
progr. |
Boolean search |
булев поиск |
3.01.2014 |
3:31:49 |
progr. |
Boolean search |
булев запрос |
3.01.2014 |
3:31:49 |
progr. |
Boolean search |
логический запрос |
3.01.2014 |
3:30:28 |
progr. |
Boolean search |
поиск с использованием операторов булевой алгебры |
3.01.2014 |
3:15:27 |
progr. |
self-tuning predictor |
самонастраивающийся предсказатель |
3.01.2014 |
2:17:02 |
progr. |
improvements in programming languages and rapid development tooling |
совершенствование языков программирования и средств быстрой разработки |
3.01.2014 |
2:16:29 |
progr. |
programming languages and rapid development tooling |
языки программирования и средства быстрой разработки |
3.01.2014 |
2:14:12 |
progr. |
rapid development tooling |
средства быстрой разработки |
3.01.2014 |
2:05:40 |
progr. |
defensive programming techniques |
методики безопасного программирования |
3.01.2014 |
1:58:58 |
progr. |
class design and prototyping |
проектирование и создание прототипов классов |
3.01.2014 |
1:57:40 |
progr. |
design and prototyping |
проектирование и создание прототипов |
3.01.2014 |
1:54:00 |
progr. |
tactics for writing solid code |
тактика создания надёжного кода |
3.01.2014 |
1:52:06 |
progr. |
solid code |
надёжный код |
3.01.2014 |
1:35:56 |
progr. |
message reference |
рекомендации по сообщению |
3.01.2014 |
1:33:46 |
progr. |
command reference |
командные справки |
3.01.2014 |
1:30:25 |
progr. |
intelligent help |
понятийная справка |
3.01.2014 |
1:29:59 |
progr. |
intelligent |
понятийный |
3.01.2014 |
1:27:07 |
progr. |
reference phrase help |
терминологическая справка |
3.01.2014 |
1:24:53 |
progr. |
message help |
справка о сообщении |
3.01.2014 |
1:23:22 |
progr. |
help to help |
справка о справках |
3.01.2014 |
1:21:49 |
progr. |
keys help |
справка о клавишах |
3.01.2014 |
1:20:00 |
progr. |
extended help |
расширенная справка |
3.01.2014 |
1:16:23 |
progr. |
usability laboratory |
практическая лаборатория (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002) |
3.01.2014 |
1:11:12 |
progr. |
this-version function changes |
функциональные изменения данной версии |
3.01.2014 |
1:09:08 |
progr. |
next-version function changes |
функциональные изменения последующей версии |
3.01.2014 |
1:07:24 |
progr. |
function changes |
функциональные изменения |
3.01.2014 |
1:06:29 |
progr. |
function change |
функциональное изменение |
3.01.2014 |
1:04:45 |
progr. |
post-publication software changes |
изменения программного средства после публикации |
3.01.2014 |
1:04:14 |
progr. |
post-publication |
после публикации |
3.01.2014 |
1:02:20 |
progr. |
software changes |
изменения программного средства |
3.01.2014 |
1:01:34 |
progr. |
document changes |
изменения документа |
3.01.2014 |
0:53:47 |
progr. |
software change |
изменение программного средства |
3.01.2014 |
0:49:33 |
progr. |
post-publication document changes |
изменения документа после публикации |
3.01.2014 |
0:40:15 |
progr. |
AS interaction |
взаимодействие автоматизированных систем (обмен данными, командами и сигналами между функционирующими автоматизированными системами (АС). См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:40:15 |
progr. |
AS interaction |
взаимодействие АС (обмен данными, командами и сигналами между функционирующими автоматизированными системами (АС). См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:39:19 |
progr. |
automated system interaction |
взаимодействие автоматизированных систем (обмен данными, командами и сигналами между функционирующими автоматизированными системами (АС). См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:39:19 |
progr. |
automated system interaction |
взаимодействие АС (обмен данными, командами и сигналами между функционирующими автоматизированными системами (АС). См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:32:13 |
progr. |
AS message |
сообщение АС (сведения в виде законченного блока данных, передаваемые при функционировании автоматизированной системы (АС). См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:32:13 |
progr. |
AS message |
сообщение автоматизированной системы (сведения в виде законченного блока данных, передаваемые при функционировании автоматизированной системы (АС). См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:31:29 |
progr. |
automated system message |
сообщение автоматизированной системы (сведения в виде законченного блока данных, передаваемые при функционировании автоматизированной системы (АС). См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:31:29 |
progr. |
automated system message |
сообщение АС (сведения в виде законченного блока данных, передаваемые при функционировании автоматизированной системы (АС). См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:04:53 |
progr. |
discrete function of CPCS |
дискретная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:04:53 |
progr. |
discrete function of CPCS |
дискретная функция автоматизированной системы управления ТП (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:04:53 |
progr. |
discrete function of CPCS |
дискретная функция АСУ технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:04:53 |
progr. |
discrete function of CPCS |
дискретная функция АСУ ТП (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:04:53 |
progr. |
discrete function of CPCS |
дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:04:53 |
progr. |
discrete function of CPCS |
дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления ТП (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:04:53 |
progr. |
discrete function of CPCS |
дискретно выполняемая функция АСУ технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:04:53 |
progr. |
discrete function of CPCS |
дискретно выполняемая функция АСУ ТП (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:03:31 |
progr. |
discrete function of computerized process control system |
дискретная функция АСУ ТП (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:03:10 |
progr. |
discrete function of computerized process control system |
дискретная функция АСУ технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:02:39 |
progr. |
discrete function of computerized process control system |
дискретная функция автоматизированной системы управления ТП (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:02:10 |
progr. |
discrete function of computerized process control system |
дискретная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:01:18 |
progr. |
discrete function of computerized process control system |
дискретно выполняемая функция АСУ ТП (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:00:53 |
progr. |
discrete function of computerized process control system |
дискретно выполняемая функция АСУ технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
3.01.2014 |
0:00:14 |
progr. |
discrete function of computerized process control system |
дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления ТП (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:59:52 |
progr. |
discrete function of computerized process control system |
дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:50:55 |
progr. |
information function of CPCS |
информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:50:55 |
progr. |
information function of CPCS |
информационная функция автоматизированной системы управления ТП (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:50:55 |
progr. |
information function of CPCS |
информационная функция АСУ технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:50:55 |
progr. |
information function of CPCS |
информационная функция АСУ ТП (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:49:33 |
progr. |
information function of computerized process control system |
информационная функция автоматизированной системы управления ТП (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:49:33 |
progr. |
information function of computerized process control system |
информационная функция АСУ технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:49:33 |
progr. |
information function of computerized process control system |
информационная функция АСУ ТП (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:48:25 |
progr. |
information function of computerized process control system |
информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:41:51 |
progr. |
function of CPCS |
функция АСУ ТП |
2.01.2014 |
23:41:33 |
progr. |
function of CPCS |
функция АСУ технологическим процессом |
2.01.2014 |
23:41:14 |
progr. |
function of CPCS |
функция автоматизированной системы управления ТП |
2.01.2014 |
23:40:59 |
progr. |
function of CPCS |
функция автоматизированной системы управления технологическим процессом |
2.01.2014 |
23:40:13 |
progr. |
function of computerized process control system |
функция автоматизированной системы управления технологическим процессом |
2.01.2014 |
23:40:13 |
progr. |
function of computerized process control system |
функция АСУ технологическим процессом |
2.01.2014 |
23:40:13 |
progr. |
function of computerized process control system |
функция АСУ ТП |
2.01.2014 |
23:40:13 |
progr. |
function of computerized process control system |
функция автоматизированной системы управления ТП |
2.01.2014 |
23:30:54 |
progr. |
control function of computerized process control system |
управляющая функция автоматизированной системы управления ТП (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления, оценку информации, выбор управляющих воздействий и их реализацию. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:30:35 |
progr. |
control function of CPCS |
управляющая функция автоматизированной системы управления ТП (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления, оценку информации, выбор управляющих воздействий и их реализацию. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:29:59 |
progr. |
control function of CPCS |
управляющая функция АСУ технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления, оценку информации, выбор управляющих воздействий и их реализацию. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:29:59 |
progr. |
control function of CPCS |
управляющая функция АСУ ТП (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления, оценку информации, выбор управляющих воздействий и их реализацию. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:29:59 |
progr. |
control function of CPCS |
управляющая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления, оценку информации, выбор управляющих воздействий и их реализацию. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:26:35 |
progr. |
control function of computerized process control system |
управляющая функция АСУ технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления, оценку информации, выбор управляющих воздействий и их реализацию. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:25:34 |
progr. |
control function of computerized process control system |
управляющая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления, оценку информации, выбор управляющих воздействий и их реализацию. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:25:34 |
progr. |
control function of computerized process control system |
управляющая функция АСУ ТП (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления, оценку информации, выбор управляющих воздействий и их реализацию. См. ГОСТ 34.003) |
2.01.2014 |
23:17:45 |
progr. |
computerized process control system |
автоматизированная система управления технологическим процессом |
2.01.2014 |
23:16:27 |
progr. |
computerized process control system |
автоматизированная система управления технологическими процессами |