3.08.2018 |
15:37:32 |
progr. |
touch panel application |
приложение с сенсорной панелью |
3.08.2018 |
15:37:32 |
progr. |
touch panel app |
приложение с сенсорной панелью |
3.08.2018 |
15:37:32 |
progr. |
fundamental concepts of real-time programming and control applications |
фундаментальные концепции программирования задач управления в реальном времени |
3.08.2018 |
15:37:32 |
progr. |
machine control system |
система управления механизмом |
3.08.2018 |
15:37:32 |
progr. |
machine control systems |
системы управления механизмами |
3.08.2018 |
15:37:31 |
progr. |
auto program search system |
система программного автоматического поиска |
3.08.2018 |
15:37:30 |
progr. |
system back plane |
системная объединительная плата |
3.08.2018 |
15:37:29 |
progr. |
particular |
обособленный |
3.08.2018 |
15:37:29 |
progr. |
generic enterprise reference architecture |
общая стандартная архитектура предприятия |
3.08.2018 |
15:37:29 |
progr. |
EEM |
методология инжиниринга предприятия |
3.08.2018 |
15:37:29 |
progr. |
generic enterprise modelling concept |
общее понятие моделирования предприятия |
3.08.2018 |
15:37:29 |
progr. |
system requirement |
системное требование |
3.08.2018 |
15:37:29 |
progr. |
system wide |
в масштабе всей системы |
3.08.2018 |
15:37:27 |
automat. |
operate condition |
конечное состояние одностабильного электрического реле (заданное состояние, когда измерительное реле выполнит требуемую функцию. См. ГОСТ IEC 60050-447-2014) |
3.08.2018 |
15:37:27 |
automat. |
reset condition |
состояние сброса |
3.08.2018 |
15:37:27 |
automat. |
disengaging |
размыкание |
3.08.2018 |
15:37:27 |
automat. |
disengaging value |
параметр размыкания |
3.08.2018 |
15:37:26 |
automat. |
independent-time measuring relay |
измерительное реле с независимым временем |
3.08.2018 |
15:37:18 |
progr. |
lower level concept |
понятие более низкого уровня |
3.08.2018 |
15:37:17 |
progr. |
canonical address |
канонический адрес (адрес памяти, имеющий специальный формат, который требуется для ссылок на память) |
3.08.2018 |
15:37:15 |
automat. |
phase-frequency characteristic |
фазо-частотная характеристика (частотная характеристика линейного объекта, представляющая собой зависимость аргумента комплексного значения частотной передаточной функции от частоты входной координаты. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988) |
3.08.2018 |
15:37:15 |
telecom. |
phase frequency characteristic |
фазочастотная характеристика |
3.08.2018 |
15:37:15 |
el. |
standard exchange card |
сменная плата |
3.08.2018 |
15:37:10 |
railw. |
shield plug |
экранированный штепсельный разъединитель |
3.08.2018 |
15:37:10 |
electr.eng. |
form an integral part |
входить в состав (оборудования) |
3.08.2018 |
15:37:09 |
automat. |
safety shut-down |
защитное выключение (см. IEC 60730-1, ed. 5.0 2013-11) |
3.08.2018 |
15:37:00 |
automat. |
operating sequence |
последовательность срабатывания (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
3.08.2018 |
15:36:57 |
automat. |
non-conducting |
запертый (напр., о полупроводниковом выходе реле времени) |
3.08.2018 |
15:36:56 |
automat. |
operate condition |
сработанное состояние (реле) |
3.08.2018 |
15:36:54 |
progr. |
bit-parallel interface system |
бит-параллельная система интерфейса |
3.08.2018 |
15:36:53 |
progr. |
reduction of types |
редукция типов |
3.08.2018 |
15:36:52 |
progr. |
real literal with exponent |
вещественный литерал с порядком |
3.08.2018 |
15:36:52 |
progr. |
real literal with exponent |
вещественный литерал с экспонентой |
3.08.2018 |
15:36:52 |
progr. |
typebased name |
имя на основе типа |
3.08.2018 |
15:36:52 |
progr. |
typebased parameter name |
типизированное имя параметра |
3.08.2018 |
15:36:51 |
progr. |
real literal |
вещественный литерал |
3.08.2018 |
15:36:50 |
progr. |
threadaware |
ориентированный на многопотоковое исполнение |
3.08.2018 |
15:36:50 |
progr. |
threaded |
потоковый |
3.08.2018 |
15:36:45 |
progr. |
formating string |
строка форматирования |
3.08.2018 |
15:36:45 |
progr. |
format string |
строка формата |
3.08.2018 |
15:36:45 |
progr. |
latch-down key |
клавиша с фиксацией состояния |
3.08.2018 |
15:36:45 |
progr. |
latch-down key |
кнопка с фиксацией состояния |
3.08.2018 |
15:36:45 |
progr. |
nonexternalized string |
неизвлечённая строка |
3.08.2018 |
15:36:43 |
progr. |
binding width |
ширина переплёта |
3.08.2018 |
15:36:43 |
progr. |
execution time binding |
привязка на этапе выполнения |
3.08.2018 |
15:36:43 |
progr. |
keybinding |
привязка клавиши |
3.08.2018 |
15:36:39 |
progr. |
associated provider-specific data object |
связанный с поставщиком данных объект данных |
3.08.2018 |
15:36:39 |
progr. |
associated provider-specific data objects |
связанные с поставщиком данных объекты данных (напр., подключения, команды, объекты чтения данных) |
3.08.2018 |
15:36:38 |
progr. |
associated provider-specific |
связанный с поставщиком (данные, объект данных, объекты данных) |
3.08.2018 |
15:36:38 |
progr. |
associated provider-specific |
связанный с поставщиком данных (его объект или объекты данных) |
3.08.2018 |
15:36:37 |
progr. |
S-flip-flop |
триггер с преобладанием включающего сигнала |
3.08.2018 |
15:36:37 |
progr. |
S-flip-flop |
запоминающий триггер с преимуществом по включению |
3.08.2018 |
15:36:37 |
progr. |
S-flip-flop |
запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала |
3.08.2018 |
15:36:36 |
el. |
rising-edge triggered bistable |
триггер, управляемый по переднему фронту тактового импульса |
3.08.2018 |
15:36:36 |
el. |
rising-edge triggered flip-flop |
триггер, управляемый по переднему фронту тактового импульса |
3.08.2018 |
15:36:36 |
el. |
rising-edge triggering |
тактирование фронтом импульса |
3.08.2018 |
15:36:36 |
el. |
rising-edge triggering |
тактирование передним фронтом импульса |
3.08.2018 |
15:36:36 |
el. |
rising-edge triggering |
управление передним фронтом тактового импульса |
3.08.2018 |
15:36:36 |
el. |
rising-edge triggering |
управление по переднему фронту тактового импульса |
3.08.2018 |
15:36:36 |
progr. |
additive automata network |
аддитивная сеть автоматов |
3.08.2018 |
15:36:36 |
progr. |
additive automata net |
аддитивная сеть автоматов |
3.08.2018 |
15:36:36 |
progr. |
additive automata networks |
аддитивные сети автоматов |
3.08.2018 |
15:36:36 |
progr. |
S-flip-flop |
S-триггер |
3.08.2018 |
15:36:36 |
progr. |
S-flip-flop |
триггер с преимуществом по включению |
3.08.2018 |
15:36:35 |
el. |
FF circuit |
триггерная схема |
3.08.2018 |
15:36:35 |
el. |
rising-edge triggered flip-flop |
триггер, тактируемый передним фронтом импульса |
3.08.2018 |
15:36:35 |
el. |
rising-edge triggered flip-flop |
триггер, управляемый передним фронтом тактового импульса |
3.08.2018 |
15:36:35 |
el. |
J-K-R-S flip-flop |
JKRS-триггер |
3.08.2018 |
15:36:35 |
el. |
J-K-R-S flip-flop |
комбинированный JKRS-триггер |
3.08.2018 |
15:36:35 |
el. |
rising-edge triggered flip-flop |
триггер, тактируемый фронтом импульса |
3.08.2018 |
15:36:35 |
el. |
rising-edge triggered bistable |
триггер, тактируемый передним фронтом импульса |
3.08.2018 |
15:36:35 |
el. |
rising-edge triggered bistable |
триггер, управляемый передним фронтом тактового импульса |
3.08.2018 |
15:36:34 |
telecom. |
personal attendant |
персональный оператор |
3.08.2018 |
15:36:33 |
telecom. |
attendant feature |
функция оператора |
3.08.2018 |
15:36:33 |
gen. |
attending to |
проявление внимания |
3.08.2018 |
15:36:31 |
progr. |
participating site |
сайт-участник |
3.08.2018 |
15:36:31 |
el. |
sequence |
последовательность импульсов |
3.08.2018 |
15:36:30 |
el. |
complete pulse |
полный импульс |
3.08.2018 |
15:36:29 |
el. |
category of sequential circuits |
категория последовательностных схем |
3.08.2018 |
15:36:28 |
el. |
triggering |
переключение триггера |
3.08.2018 |
15:36:28 |
el. |
FF circuit |
схема с триггерами |
3.08.2018 |
15:36:28 |
el. |
category of sequential circuits |
категория схем последовательностного действия |
3.08.2018 |
15:36:28 |
el. |
category of sequential circuits |
категория схем последовательного действия |
3.08.2018 |
15:36:27 |
el. |
negative-edge-triggered J-K flip-flop |
JK-триггер, управляемый отрицательным фронтом (тактового сигнала) |
3.08.2018 |
15:36:27 |
el. |
negative-edge-triggered J-K flip-flop |
JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала |
3.08.2018 |
15:36:27 |
el. |
FF with asynchronous inputs |
триггер с асинхронными входами |
3.08.2018 |
15:36:26 |
progr. |
sharing mechanism |
механизм разделения доступа |
3.08.2018 |
15:36:26 |
el. |
FF symbol |
символ триггера |
3.08.2018 |
15:36:26 |
el. |
FF output |
выход триггера |
3.08.2018 |
15:36:26 |
el. |
FF propagation delay |
задержка распространения сигнала в триггере |
3.08.2018 |
15:36:26 |
el. |
FF propagation delays |
задержки распространения сигнала в триггере |
3.08.2018 |
15:36:25 |
progr. |
multiprogrammed batch system |
многозадачная система пакетной обработки |
3.08.2018 |
15:36:25 |
progr. |
multiprogrammed batch system |
многозадачная система с пакетной обработкой |
3.08.2018 |
15:36:25 |
progr. |
multiprogrammed batch system |
многозадачная пакетная система |
3.08.2018 |
15:36:22 |
progr. |
elements of the list that match a certain criterion |
элементы списка, соответствующие определённому критерию |
3.08.2018 |
15:36:22 |
progr. |
elements of the list that match a certain criterion |
элементы списка, которые соответствуют определённому критерию |
3.08.2018 |
15:36:22 |
progr. |
taskbar clock |
индикатор часов на панели задач |
3.08.2018 |
15:36:22 |
progr. |
taskbar icon |
значок панели задач |
3.08.2018 |
15:36:22 |
progr. |
default values |
стандартные значения |
3.08.2018 |
15:36:21 |
progr. |
property setters |
средства установки свойств |