11.02.2014 |
2:37:50 |
progr. |
set of distinct names or values of the input encoding |
набор отдельных имён или значений для входного кодирования |
11.02.2014 |
2:36:36 |
progr. |
set of distinct names or values |
набор отдельных имён или значений (напр., для входного кодирования) |
11.02.2014 |
2:32:37 |
progr. |
input symbols |
входные символы (набор отдельных имен или значений для входного кодирования) |
11.02.2014 |
2:26:48 |
progr. |
behavior of a finite-state machine |
поведение системы с конечным числом состояний |
11.02.2014 |
2:23:51 |
progr. |
machine |
система |
11.02.2014 |
2:18:23 |
progr. |
changing the input encoding |
изменение входного кодирования |
11.02.2014 |
2:14:22 |
progr. |
input encoding |
входное кодирование |
11.02.2014 |
2:10:58 |
progr. |
distinct input event |
отдельное входное событие |
11.02.2014 |
2:09:41 |
progr. |
representative input for each input domain |
репрезентативный ввод для каждого входного домена |
11.02.2014 |
2:07:48 |
progr. |
representative input |
репрезентативный ввод |
11.02.2014 |
2:06:06 |
progr. |
input domain |
входной домен |
11.02.2014 |
2:03:23 |
progr. |
inputs whose values cause software to follow different processing paths |
входные данные, значения которых определяют путь обработки в программе |
11.02.2014 |
1:57:57 |
progr. |
value of an integer control parameter |
значение целочисленного управляющего параметра |
11.02.2014 |
1:56:51 |
progr. |
integer control parameter |
целочисленный управляющий параметр |
11.02.2014 |
1:51:48 |
progr. |
inputs of finite-state models |
входы в моделях с конечным числом состояний |
11.02.2014 |
1:47:59 |
progr. |
sequence of user commands |
последовательность команд пользователя |
11.02.2014 |
1:41:22 |
progr. |
external stimulus |
внешний входной сигнал |
11.02.2014 |
1:36:33 |
progr. |
input event: A distinct, repeatable event or fixed sequence of events of interest characterized by inputs or input sequence to the system |
входное событие: отдельное воспроизводимое событие или фиксированная последовательность определённых событий, характеризуемых вводами или последовательностью вводов в систему (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995) |
11.02.2014 |
1:25:44 |
progr. |
input sequence to the system |
последовательность вводов в систему |
11.02.2014 |
1:25:01 |
progr. |
input sequence |
последовательность вводов (в систему) |
11.02.2014 |
1:23:24 |
progr. |
sequence of events of interest |
последовательность определённых событий |
11.02.2014 |
1:19:37 |
progr. |
fixed sequence of events of interest characterized by inputs to the system |
фиксированная последовательность определённых событий, характеризуемых вводами в систему |
11.02.2014 |
1:18:19 |
progr. |
sequence of events of interest characterized by inputs to the system |
последовательность определённых событий, характеризуемых вводами в систему |
11.02.2014 |
1:16:57 |
progr. |
events of interest characterized by inputs to the system |
определённые события, характеризуемые вводами в систему |
11.02.2014 |
1:15:56 |
progr. |
events of interest |
определённые события |
11.02.2014 |
1:14:59 |
gen. |
events of interest |
мероприятия |
11.02.2014 |
1:14:09 |
gen. |
event of interest |
мероприятие |
11.02.2014 |
0:47:11 |
progr. |
a distinct, repeatable event |
отдельное воспроизводимое событие |
11.02.2014 |
0:44:52 |
progr. |
repeatable event |
воспроизводимое событие |
11.02.2014 |
0:28:36 |
progr. |
domain testing |
тестирование домена |
11.02.2014 |
0:18:43 |
progr. |
model for testing menu-driven applications |
модель для проверки приложений, управляемых через меню |
11.02.2014 |
0:15:44 |
progr. |
excellent model for testing menu-driven applications |
превосходная модель для проверки приложений, управляемых через меню |
11.02.2014 |
0:15:12 |
progr. |
excellent model |
превосходная модель |
11.02.2014 |
0:14:30 |
progr. |
testing menu-driven applications |
проверка приложений, управляемых через меню |
11.02.2014 |
0:13:53 |
progr. |
menu-driven applications |
приложения, управляемые через меню |
11.02.2014 |
0:13:10 |
progr. |
menu-driven application |
приложение, управляемое через меню |
11.02.2014 |
0:02:39 |
progr. |
finite-state machine model |
модель автомата с конечным числом состояний |
11.02.2014 |
0:01:55 |
progr. |
finite-state machine model |
модель конечного автомата |
10.02.2014 |
23:56:28 |
progr. |
hardware logic testing |
тестирование аппаратной логики |
10.02.2014 |
23:46:29 |
progr. |
finite-state testing |
тестирование систем с конечным числом состояний |
10.02.2014 |
23:43:33 |
progr. |
single output events |
одиночные выходные события |
10.02.2014 |
23:24:24 |
progr. |
outputting a single character |
вывод одиночного символа |
10.02.2014 |
23:21:47 |
progr. |
single character |
одиночный символ |
10.02.2014 |
23:15:50 |
progr. |
simplest models |
самые простые модели |
10.02.2014 |
23:15:26 |
progr. |
simplest model |
самая простая модель |
10.02.2014 |
22:08:27 |
progr. |
syntax summary |
сводка синтаксических правил |
10.02.2014 |
22:03:39 |
progr. |
predefined language environment |
предопределённое окружение языка |
10.02.2014 |
22:01:18 |
progr. |
language environment |
окружение языка |
10.02.2014 |
22:01:18 |
progr. |
language environment |
языковая среда |
10.02.2014 |
21:54:19 |
progr. |
configuration specifications |
спецификации конфигураций |
10.02.2014 |
21:52:41 |
progr. |
attribute specifications |
спецификации атрибутов |
10.02.2014 |
21:50:20 |
progr. |
elaboration of a specification |
предвыполнение спецификации |
10.02.2014 |
21:21:12 |
progr. |
elaboration of a statement part |
предвыполнение раздела операторов |
10.02.2014 |
21:15:42 |
progr. |
generate statements |
операторы генерации |
10.02.2014 |
21:12:45 |
progr. |
dynamic elaboration |
динамическое предвыполнение |
10.02.2014 |
21:10:54 |
progr. |
updating implicit signals |
изменение неявных сигналов |
10.02.2014 |
21:10:04 |
progr. |
implicit signals |
неявные сигналы |
10.02.2014 |
21:07:00 |
progr. |
propagation of signal values |
распространение значений сигналов |
10.02.2014 |
21:02:45 |
progr. |
execution of a model |
выполнение модели |
10.02.2014 |
20:59:35 |
progr. |
simulation cycle |
цикл моделирования |
10.02.2014 |
20:56:32 |
progr. |
component instantiation statements |
операторы конкретизации компонентов |
10.02.2014 |
20:51:32 |
progr. |
subprogram declarations and bodies |
объявления и тела подпрограмм |
10.02.2014 |
20:48:24 |
progr. |
context clauses |
описание контекста |
10.02.2014 |
20:44:31 |
progr. |
elaboration of a declaration |
предвыполнение объявления |
10.02.2014 |
20:42:44 |
progr. |
elaboration of a declarative part |
предвыполнение раздела объявлений |
10.02.2014 |
20:39:50 |
progr. |
port map clause |
описание отображения портов |
10.02.2014 |
20:27:09 |
progr. |
port clause |
описание портов |
10.02.2014 |
20:23:04 |
progr. |
generic map clause |
описание отображения параметров настройки |
10.02.2014 |
20:11:19 |
progr. |
elaboration of a block header |
предвыполнение заголовка блока |
10.02.2014 |
20:08:56 |
progr. |
elaboration of a design hierarchy |
предвыполнение иерархии проекта |
10.02.2014 |
20:06:35 |
progr. |
order of analysis |
порядок анализа |
10.02.2014 |
19:49:32 |
progr. |
syntax check |
синтаксический контроль |
10.02.2014 |
19:44:56 |
progr. |
stand-alone spelling checker |
отдельный спелчекер (см. spelling checker) |
10.02.2014 |
19:37:31 |
progr. |
built-in spelling checker |
встроенный спелчекер (см. spelling checker) |
10.02.2014 |
19:31:58 |
progr. |
spelling checker |
блок проверки правописания |
10.02.2014 |
19:31:39 |
progr. |
spelling checker |
блок проверки орфографии |
10.02.2014 |
19:28:50 |
progr. |
spelling checker |
модуль проверки орфографии |
10.02.2014 |
19:28:42 |
progr. |
spelling checker |
модуль проверки правописания |
10.02.2014 |
19:27:36 |
progr. |
spelling checker |
программа проверки правописания |
10.02.2014 |
19:21:06 |
progr. |
context checker |
модуль проверки текста на отсутствие контекстных ошибок |
10.02.2014 |
19:21:00 |
progr. |
context checker |
блок проверки текста на отсутствие контекстных ошибок |
10.02.2014 |
19:15:18 |
progr. |
design libraries |
библиотеки проекта |
10.02.2014 |
19:14:55 |
progr. |
design library |
библиотека проекта |
10.02.2014 |
19:12:07 |
progr. |
design units and their analysis |
модули проекта и их анализ |
10.02.2014 |
19:11:41 |
progr. |
design units |
модули проекта |
10.02.2014 |
19:11:13 |
progr. |
design unit |
модуль проекта |
10.02.2014 |
19:06:26 |
progr. |
context of overload resolution |
контекст разрешения совмещения |
10.02.2014 |
19:05:35 |
progr. |
overload resolution |
разрешение совмещения |
10.02.2014 |
19:03:32 |
progr. |
use clauses |
описания использования |
10.02.2014 |
18:50:33 |
progr. |
array aggregates |
агрегаты массивов (напр., в языке VHDL) |
10.02.2014 |
18:45:59 |
progr. |
record aggregates |
агрегаты структур (напр., в языке VHDL) |
10.02.2014 |
18:39:41 |
progr. |
miscellaneous operators |
прочие операторы |
10.02.2014 |
18:15:47 |
progr. |
region analysis |
анализ областей |
10.02.2014 |
17:57:14 |
progr. |
spatial differentiation |
пространственное дифференцирование |
10.02.2014 |
3:28:57 |
progr. |
minimizing the perceptron criterion function |
минимизация персептронной функции критерия |
10.02.2014 |
3:23:53 |
progr. |
perceptron |
персептронный (прил.) |
10.02.2014 |
3:23:11 |
progr. |
perceptron criterion function |
персептронная функция критерия |
10.02.2014 |
3:18:10 |
progr. |
two-category linearly-separable case |
случай двух линейно разделимых классов |
10.02.2014 |
3:13:36 |
progr. |
generalized linear discriminant function |
обобщённая линейная разделяющая функция |
10.02.2014 |
3:12:15 |
progr. |
generalized linear discriminant functions |
обобщённые линейные разделяющие функции |