16.03.2014 |
18:42:18 |
progr. |
implementation medium |
способ реализации |
16.03.2014 |
18:42:18 |
progr. |
implementation medium |
средство реализации |
16.03.2014 |
18:34:59 |
progr. |
implementation of interface |
реализация интерфейса |
16.03.2014 |
18:27:26 |
progr. |
key method to use for walking the directory tree |
основной метод, используемый при движении по дереву каталогов |
16.03.2014 |
18:25:25 |
progr. |
key method |
основной метод |
16.03.2014 |
18:23:05 |
progr. |
Walking the directory tree is a new feature in Java 7 |
Движение по дереву каталогов довольно новая функция в Java 7 |
16.03.2014 |
18:23:05 |
progr. |
Walking the directory tree is a new feature in Java 7 |
Движение по дереву каталогов – довольно новая функция в Java 7 |
16.03.2014 |
18:18:34 |
progr. |
a new feature |
довольно новая функция |
16.03.2014 |
18:16:47 |
progr. |
new feature |
новая функция |
16.03.2014 |
18:05:40 |
progr. |
development box |
пространство для разработки (Java 7) |
16.03.2014 |
18:03:49 |
progr. |
cleanup step for build |
этап очистки при подготовке сборки |
16.03.2014 |
17:45:13 |
progr. |
cleanup step |
этап очистки |
16.03.2014 |
17:36:40 |
progr. |
search through |
выполнять поиск (напр., в подкаталогах) |
16.03.2014 |
17:32:55 |
progr. |
searching through |
поиск (действие) |
16.03.2014 |
17:31:13 |
progr. |
searching through subfolders |
поиск в подкаталогах |
16.03.2014 |
17:24:27 |
progr. |
support for navigating a full directory tree |
поддержка навигации по целому дереву каталогов |
16.03.2014 |
17:23:30 |
progr. |
navigating a full directory tree |
навигация по целому дереву каталогов |
16.03.2014 |
17:22:27 |
progr. |
full directory tree |
целое дерево каталогов |
16.03.2014 |
17:12:58 |
progr. |
recursively filter |
рекурсивная фильтрация |
16.03.2014 |
17:11:47 |
progr. |
recursively filter across multiple directories |
рекурсивная фильтрация по нескольким каталогам |
16.03.2014 |
17:09:37 |
progr. |
recursively decomposing |
рекурсивное разбиение |
16.03.2014 |
17:04:49 |
progr. |
filter across multiple directories |
фильтрация по нескольким каталогам |
16.03.2014 |
16:40:44 |
progr. |
power of the new API when dealing with a single directory |
потенциал нового API при работе с единственным каталогом |
16.03.2014 |
16:37:48 |
progr. |
power of the new API |
потенциал нового API (Java 7) |
16.03.2014 |
16:37:08 |
progr. |
new API |
новый API (Java 7) |
16.03.2014 |
16:32:27 |
progr. |
single directory |
единственный каталог |
16.03.2014 |
16:27:49 |
progr. |
See appendix B for complete details on how you can apply glob pattern matching |
Подробное описание сопоставления с образцом по маске и его применения дано в приложении B (см. "The Well-Grounded Java Developer" by Benjamin J Evans, Martijn Verburg 2013) |
16.03.2014 |
16:14:41 |
progr. |
complete details |
подробное описание |
16.03.2014 |
16:09:03 |
progr. |
glob pattern matching |
сопоставление с образцом по маске (Java 7) |
16.03.2014 |
15:54:12 |
progr. |
declaring the familiar call |
объявление знакомого вызова (напр., Paths.get(String) в Java 7) |
16.03.2014 |
15:50:55 |
progr. |
familiar call |
знакомый вызов |
16.03.2014 |
15:44:29 |
progr. |
key part |
основные события |
16.03.2014 |
15:43:24 |
progr. |
come with the call to |
происходить при вызове (кого(чего)) |
16.03.2014 |
15:39:41 |
progr. |
come with |
происходить (при ком(чем)) |
16.03.2014 |
13:30:18 |
progr. |
glob pattern match |
сопоставление с маской (Java 7) |
16.03.2014 |
13:26:27 |
progr. |
pattern matching |
механизм сопоставления с образцом |
16.03.2014 |
13:23:43 |
progr. |
walking the directory tree |
движение по дереву каталогов |
16.03.2014 |
13:21:43 |
progr. |
walking |
движение (по дереву каталогов) |
16.03.2014 |
13:18:01 |
progr. |
listing properties files in a directory |
перечисление файлов свойств в каталоге |
16.03.2014 |
13:17:16 |
progr. |
listing properties files |
перечисление файлов свойств |
16.03.2014 |
13:15:20 |
progr. |
java7developer project directory |
каталог с проектом java7developer |
16.03.2014 |
13:14:23 |
progr. |
project directory |
каталог проекта |
16.03.2014 |
13:14:23 |
progr. |
project directory |
каталог с проектом |
16.03.2014 |
13:09:18 |
progr. |
properties files |
файлы свойств |
16.03.2014 |
13:07:15 |
progr. |
simple example of using a pattern-matching filter |
простой пример использования фильтра для сопоставления по образцу |
16.03.2014 |
13:06:43 |
progr. |
using a pattern-matching filter |
использование фильтра для сопоставления по образцу |
16.03.2014 |
13:01:52 |
progr. |
pattern-matching filter |
фильтр для сопоставления по образцу |
16.03.2014 |
13:00:07 |
progr. |
pattern-matching |
сопоставление по образцу |
16.03.2014 |
12:50:19 |
progr. |
starting path |
начальный путь |
16.03.2014 |
12:47:23 |
progr. |
filtering stream |
фильтрующий поток |
16.03.2014 |
12:43:50 |
progr. |
finding files in a directory |
поиск файлов в каталоге |
16.03.2014 |
12:42:32 |
progr. |
finding files |
поиск файлов |
16.03.2014 |
12:41:21 |
progr. |
directory trees |
деревья каталогов |
16.03.2014 |
12:40:33 |
progr. |
dealing with directories and directory trees |
работа с каталогами и деревьями каталогов |
16.03.2014 |
12:33:50 |
progr. |
classes in the new filesystem API |
классы в новом API файловой системы (Java 7) |
16.03.2014 |
12:32:54 |
progr. |
filesystem API |
API файловой системы |
16.03.2014 |
12:29:46 |
progr. |
Java's existing File class |
класс File, существующий в Java |
16.03.2014 |
12:25:06 |
progr. |
interoperability between the new Path-based I/O and previous versions of Java |
взаимодействие между новым вводом-выводом на основе Path и предыдущими версиями Java |
16.03.2014 |
12:20:22 |
progr. |
previous versions of Java |
предыдущие версии Java |
16.03.2014 |
12:19:57 |
progr. |
previous version of Java |
предыдущая версия Java |
16.03.2014 |
12:15:38 |
progr. |
NIO.2 team |
команда разработчиков NIO.2 |
16.03.2014 |
12:11:54 |
progr. |
new Path-based I/O |
новый ввод-вывод на основе Path (Java 7) |
16.03.2014 |
12:10:20 |
progr. |
Path-based I/O |
ввод-вывод на основе Path (Java 7) |
16.03.2014 |
12:02:35 |
progr. |
full equality comparison to compare paths |
полный сравнительный метод для сравнения путей |
16.03.2014 |
12:01:57 |
progr. |
equality comparison to compare paths |
сравнительный метод для сравнения путей |
16.03.2014 |
12:00:06 |
progr. |
equality comparison |
сравнительный метод |
16.03.2014 |
11:57:42 |
progr. |
comparison |
сравнительный метод |
16.03.2014 |
11:45:56 |
progr. |
path to the configuration directory from the logging directory |
путь к конфигурационному каталогу из каталога логирования |
16.03.2014 |
11:40:40 |
progr. |
logging directory |
каталог логирования |
16.03.2014 |
11:39:06 |
progr. |
configuration directory |
конфигурационный каталог |
16.03.2014 |
11:34:38 |
progr. |
path between two other paths |
путь между двумя другими путями |
16.03.2014 |
11:29:57 |
progr. |
joining two paths |
объединение двух путей |
16.03.2014 |
11:28:52 |
progr. |
snippet |
фрагмент кода |
16.03.2014 |
11:21:03 |
progr. |
sensible path |
правильный путь |
16.03.2014 |
11:19:23 |
progr. |
sensible |
правильный |
16.03.2014 |
11:16:22 |
progr. |
shell script executing your program |
сценарий оболочки, выполняющий вашу программу |
16.03.2014 |
11:10:44 |
progr. |
structure of source code directory tree meets the coding standards |
структура каталогов с исходным кодом соответствует принятым стандартам |
16.03.2014 |
11:08:01 |
progr. |
coding standards |
принятые стандарты (кодирования) |
16.03.2014 |
11:05:38 |
progr. |
source code directory tree |
дерево каталогов с исходным кодом |
16.03.2014 |
10:56:27 |
progr. |
structure of source code directory tree |
структура каталогов с исходным кодом |
16.03.2014 |
10:55:26 |
progr. |
source code directory |
каталог с исходным кодом |
16.03.2014 |
10:47:10 |
progr. |
utility programs |
вспомогательные программы |
16.03.2014 |
3:48:51 |
progr. |
converting paths |
преобразование путей |
16.03.2014 |
3:42:28 |
progr. |
properties file analyzer |
анализатор файлов свойств |
16.03.2014 |
3:41:39 |
progr. |
properties file |
файл свойств |
16.03.2014 |
3:38:05 |
progr. |
writing utility programs |
написание служебных программ |
16.03.2014 |
3:36:49 |
progr. |
utility programs |
служебные программы |
16.03.2014 |
3:34:17 |
progr. |
removing redundancies |
избавление от избыточности |
16.03.2014 |
3:27:52 |
progr. |
root path |
корневой путь |
16.03.2014 |
3:25:01 |
progr. |
group of methods |
группа методов |
16.03.2014 |
3:24:29 |
progr. |
group of methods that return useful information about the path that you're dealing with |
группа методов, возвращающих полезную информацию о пути, с которым вы работаете |
16.03.2014 |
3:23:52 |
progr. |
methods that return useful information about the path that you're dealing with |
методы, возвращающие полезную информацию о пути, с которым вы работаете |
16.03.2014 |
3:23:08 |
progr. |
useful information about the path that you're dealing with |
полезная информация о пути, с которым вы работаете |
16.03.2014 |
3:22:29 |
progr. |
path that you're dealing with |
путь, с которым вы работаете |
16.03.2014 |
3:07:42 |
progr. |
retrieving information from a path |
получение информации о пути |
16.03.2014 |
3:05:36 |
progr. |
retrieving information |
получение информации |
16.03.2014 |
3:03:21 |
progr. |
creating a path |
создание пути |
16.03.2014 |
2:51:26 |
progr. |
diamond syntax |
ромбовидный синтаксис |
16.03.2014 |
2:48:08 |
progr. |
handling several different exceptions |
обработка нескольких различных исключений |
16.03.2014 |
2:43:47 |
progr. |
improved exception handling |
усовершенствованная обработка исключений |