21.03.2014 |
1:35:22 |
progr. |
be usually divided into |
обычно разделяться на |
21.03.2014 |
1:29:33 |
progr. |
evolving the product by adding new features or improving its quality |
развитие изделия путём добавления новых особенностей или улучшения его качества |
21.03.2014 |
1:28:49 |
progr. |
new features |
новые особенности |
21.03.2014 |
1:15:10 |
progr. |
fixing defects and errors discovered in operation |
выявление дефектов и ошибок, обнаруженных при работе |
21.03.2014 |
1:12:58 |
progr. |
fixing errors |
выявление ошибок |
21.03.2014 |
1:10:29 |
progr. |
fixing defects |
выявление дефектов |
21.03.2014 |
1:07:17 |
progr. |
fixing |
выявление (дефектов) |
21.03.2014 |
1:04:58 |
progr. |
defects and errors discovered in operation |
дефекты и ошибки, обнаруженные при работе |
21.03.2014 |
0:52:54 |
progr. |
conflicting code |
несовместимый код |
20.03.2014 |
23:46:54 |
comp., MS |
discovery and risk assessment |
средство обнаружения и оценки риска |
20.03.2014 |
23:42:04 |
comp., MS |
discovery management |
управление обнаружением |
20.03.2014 |
23:38:46 |
comp., MS |
recursive discovery |
рекурсивное обнаружение |
20.03.2014 |
23:37:33 |
comp., MS |
directed discovery |
направленное обнаружение |
20.03.2014 |
23:33:54 |
comp., MS |
discovery mailbox |
почтовый ящик найденных сообщений |
20.03.2014 |
23:31:29 |
comp., MS |
type discovery |
обнаружение типов |
20.03.2014 |
23:20:30 |
comp., MS |
discovery wizard |
мастер обнаружения |
20.03.2014 |
22:47:19 |
comp., MS |
license server discovery |
обнаружение сервера лицензирования |
20.03.2014 |
1:32:25 |
progr. |
assigning array references |
присваивание ссылок на массивы |
20.03.2014 |
1:31:56 |
progr. |
array references |
ссылки на массивы |
20.03.2014 |
1:28:21 |
progr. |
jagged arrays |
ступенчатые массивы |
20.03.2014 |
1:27:24 |
progr. |
jagged array |
ступенчатый массив |
20.03.2014 |
1:16:29 |
progr. |
bit-fields |
битовые поля |
20.03.2014 |
1:13:59 |
progr. |
arrays and structures within structures |
массивы и структуры внутри структур |
20.03.2014 |
1:13:30 |
progr. |
structures within structures |
структуры внутри структур |
20.03.2014 |
1:09:51 |
progr. |
using structure pointers |
использование указателей на структуры |
20.03.2014 |
1:09:01 |
progr. |
declaring a structure pointer |
объявление указателей на структуры |
20.03.2014 |
1:04:46 |
progr. |
structure pointers |
указатели на структуры |
20.03.2014 |
1:02:34 |
progr. |
passing entire structures to functions |
передача целых структур функциям |
20.03.2014 |
1:01:24 |
progr. |
passing entire structures |
передача целых структур |
20.03.2014 |
0:58:30 |
progr. |
passing structure members to functions |
передача членов структур функциям |
20.03.2014 |
0:57:26 |
progr. |
passing structure members |
передача членов структур |
20.03.2014 |
0:54:31 |
progr. |
passing structures to functions |
передача структур функциям |
20.03.2014 |
0:53:22 |
progr. |
passing structures |
передача структур (функциям) |
20.03.2014 |
0:49:35 |
progr. |
structure assignments |
присваивание структур |
20.03.2014 |
0:47:15 |
progr. |
accessing structure members |
доступ к членам структуры |
19.03.2014 |
0:59:32 |
progr. |
initializing pointers |
инициализация указателей |
19.03.2014 |
0:58:01 |
progr. |
pointer comparisons |
сравнение указателей |
19.03.2014 |
0:55:23 |
progr. |
pointer arithmetic |
адресная арифметика |
19.03.2014 |
0:53:51 |
progr. |
pointer assignments |
присваивание указателей |
19.03.2014 |
0:50:59 |
progr. |
pointer expressions |
выражения, содержащие указатели |
19.03.2014 |
0:48:53 |
progr. |
pointer operators |
операторы для работы с указателями |
19.03.2014 |
0:41:18 |
progr. |
anonymous union |
анонимное объединение |
19.03.2014 |
0:37:21 |
progr. |
unnamed namespace |
безымянное пространство имен |
19.03.2014 |
0:33:01 |
progr. |
template function |
функция-шаблон |
19.03.2014 |
0:31:12 |
progr. |
template class |
класс-шаблон |
19.03.2014 |
0:28:40 |
progr. |
string class |
строковый класс |
19.03.2014 |
0:25:19 |
progr. |
static class member |
статический член класса |
19.03.2014 |
0:23:15 |
progr. |
standard template library |
библиотека стандартных шаблонов |
19.03.2014 |
0:19:41 |
progr. |
safe array |
безопасный массив |
19.03.2014 |
0:17:15 |
progr. |
run-time type identification |
динамическая идентификация типа |
19.03.2014 |
0:16:18 |
progr. |
type identification |
идентификация типа |
19.03.2014 |
0:14:32 |
progr. |
run-time polymorphism |
динамический полиморфизм |
19.03.2014 |
0:12:20 |
progr. |
run-time error |
динамическая ошибка |
19.03.2014 |
0:11:09 |
progr. |
reverse iterator |
обратный итератор |
19.03.2014 |
0:03:00 |
progr. |
polymorphic class |
полиморфный класс |
18.03.2014 |
23:58:42 |
progr. |
overriding |
подмена |
18.03.2014 |
23:56:14 |
progr. |
output iterator |
итератор вывода |
18.03.2014 |
23:54:09 |
progr. |
operator function |
оператор-функция |
18.03.2014 |
23:49:52 |
progr. |
name collision |
конфликт имен |
18.03.2014 |
23:47:49 |
progr. |
mutable class member |
модифицируемый член класса |
18.03.2014 |
23:46:52 |
progr. |
mutable |
модифицируемый |
18.03.2014 |
23:43:21 |
progr. |
linkage specifier |
спецификатор сборки |
18.03.2014 |
23:40:08 |
progr. |
large character set |
расширенный набор символов |
18.03.2014 |
23:38:02 |
progr. |
instantiating |
создание экземпляра функции |
18.03.2014 |
23:35:49 |
progr. |
insertion operator |
оператор вставки |
18.03.2014 |
23:35:49 |
progr. |
insertion operator |
оператор вывода (в языке C++) |
18.03.2014 |
23:33:56 |
progr. |
insertion operation |
операция вставки |
18.03.2014 |
23:32:16 |
progr. |
inserter operator |
оператор вставки |
18.03.2014 |
23:30:51 |
progr. |
inserter function |
функция вставки |
18.03.2014 |
23:29:42 |
progr. |
inserter |
функция вставки |
18.03.2014 |
23:27:26 |
progr. |
input iterator |
итератор ввода |
18.03.2014 |
23:25:08 |
progr. |
indirect base class |
косвенный базовый класс |
18.03.2014 |
23:23:48 |
progr. |
independent reference |
независимая ссылка |
18.03.2014 |
23:20:56 |
progr. |
hierarchical classification |
иерархия классов |
18.03.2014 |
23:18:14 |
progr. |
get pointer |
указатель считывания |
18.03.2014 |
23:08:38 |
progr. |
forward declaration |
предварительное объявление |
18.03.2014 |
23:06:50 |
progr. |
format flag |
флаг формата |
18.03.2014 |
23:05:26 |
progr. |
extractor |
функция извлечения |
18.03.2014 |
23:03:41 |
progr. |
extraction operator |
оператор извлечения |
18.03.2014 |
23:01:40 |
progr. |
throwing |
возбуждение (исключительной ситуации) |
18.03.2014 |
23:00:44 |
progr. |
exception throwing |
возбуждение исключительной ситуации |
18.03.2014 |
22:57:30 |
progr. |
exception catching |
перехват исключительной ситуации |
18.03.2014 |
22:18:20 |
progr. |
casting operator |
оператор приведения типов |
18.03.2014 |
22:13:11 |
progr. |
bounded array |
защищённый массив |
18.03.2014 |
22:08:58 |
progr. |
automatic bounds checking |
автоматический контроль границ |
18.03.2014 |
22:03:45 |
progr. |
unsized array initializations |
инициализация безразмерного массива |
18.03.2014 |
22:02:34 |
progr. |
unsized array |
безразмерный массив |
18.03.2014 |
22:01:12 |
progr. |
unsized |
безразмерный (массив) |
18.03.2014 |
21:57:24 |
progr. |
indexing pointers |
индексация указателей |
18.03.2014 |
21:53:04 |
progr. |
two-dimensional arrays |
двухмерные массивы |
18.03.2014 |
21:52:00 |
progr. |
two-dimensional array |
двухмерный массив |
18.03.2014 |
21:49:12 |
progr. |
null-terminated string |
строка, завершающаяся нулевым байтом |
18.03.2014 |
21:48:27 |
progr. |
null-terminated strings |
строки, завершающиеся нулевым байтом |
18.03.2014 |
21:44:42 |
progr. |
passing single-dimension array to function |
передача одномерного массива в функцию |
18.03.2014 |
21:40:28 |
progr. |
single-dimension arrays |
одномерные массивы |
18.03.2014 |
21:39:33 |
progr. |
single-dimension array |
одномерный массив |
18.03.2014 |
21:35:51 |
progr. |
generating a pointer to an array |
создание указателя на массив |
18.03.2014 |
21:34:22 |
progr. |
pointer to an array |
указатель на массив |
18.03.2014 |
21:30:12 |
progr. |
compound assignment |
составной оператор присваивания |
18.03.2014 |
21:28:44 |
progr. |
assignments |
операторы присваивания |