2.04.2014 |
13:52:49 |
automat. |
acceptance code for machines |
методы испытаний станков |
2.04.2014 |
2:14:06 |
progr. |
F-format |
фиксированный формат |
2.04.2014 |
2:12:54 |
progr. |
fetch routine |
программа выборки (управляющая перемещением программы или иной последовательности команд из поддерживающего ЗУ в оперативное ЗУ) |
2.04.2014 |
2:10:09 |
progr. |
feedback queue |
очередь обратной связи (механизм планирования запуска отдельных процессов в системе с мультидоступом, при котором каждый процесс выполняется в течение некоторого кванта времени процессора, после чего либо снова ставится в очередь, либо передается на периферийное устройство) |
2.04.2014 |
2:03:01 |
progr. |
factorable code |
умножаемый код (код с исправлением ошибок, который может рассматриваться как результат нескольких стадий кодирования: выход очередной стадии кодируется на следующей и т.д.) |
2.04.2014 |
1:54:00 |
progr. |
exponential time class |
класс экспоненциального времени |
2.04.2014 |
1:53:04 |
progr. |
exponential time |
экспоненциальное время |
2.04.2014 |
1:51:37 |
progr. |
exponential space class |
класс экспоненциального пространства |
2.04.2014 |
1:48:30 |
progr. |
bounded algorithm |
ограниченный алгоритм |
2.04.2014 |
1:47:33 |
progr. |
exponentially bounded algorithm |
экспоненциально ограниченный алгоритм |
2.04.2014 |
1:35:57 |
progr. |
eligible list |
очередь заданий |
2.04.2014 |
1:35:03 |
econ. |
eligible list |
список "приемлемых ценных бумаг" (список ценных бумаг (eligible securities), которые инвестиционная фирма может приобретать в соответствии с принятыми ей корпоративными правилами) |
2.04.2014 |
1:31:02 |
polit. |
eligible list |
список приемлемых кандидатов (документ, в котором содержится список кандидатов на замещение вакансии в государственной гражданской службе (civil service), сдавшим квалификационный экзамен (assembled examination) и получивших лучшие оценки. Обычно назначают на должность одного из трёх лучших кандидатов) |
2.04.2014 |
1:25:00 |
progr. |
electronic funds transfer system |
электронная система ведения счетов (в банках на основе использования компьютеров) |
2.04.2014 |
1:22:47 |
progr. |
electronic funds transfer system |
электронная система перевода денежных средств |
2.04.2014 |
1:15:41 |
progr. |
electronic filing |
формирование файлов |
2.04.2014 |
1:15:41 |
progr. |
electronic filing |
хранение в файлах |
2.04.2014 |
1:15:41 |
progr. |
electronic filing |
хранение данных в файлах |
2.04.2014 |
1:14:22 |
patents. |
electronic filing |
электронная система подачи заявки |
2.04.2014 |
1:11:58 |
progr. |
electronic detent |
сервосистема для малых перемещений (от необходимого или нормального положения) |
2.04.2014 |
0:56:45 |
progr. |
dissuasion tone |
тон неверного вызова |
2.04.2014 |
0:54:14 |
progr. |
discard policy |
стратегия исключения (в системах с виртуальной памятью) |
2.04.2014 |
0:50:34 |
progr. |
product of two groups |
произведение двух групп |
2.04.2014 |
0:50:07 |
progr. |
direct product of two groups |
прямое произведение двух групп (подмножество декартова произведения элементов групп, на парах которого определена специальная бинарная операция) |
2.04.2014 |
0:41:47 |
progr. |
deterministic Turing machine |
детерминистская машина Тьюринга (в которой ход вычислений полностью определяется программой, начальным символом и начальными вводами с ленты) |
2.04.2014 |
0:37:09 |
progr. |
deterministic language |
детерминистский язык (любой контекстно-свободный язык, понимаемый детерминистским автоматом с проталкиванием вниз) |
2.04.2014 |
0:33:36 |
progr. |
digital loop test |
петлевая проверка (напр., внутренних схем двух модемов и телефонной линии между ними) |
2.04.2014 |
0:29:23 |
progr. |
descendant node |
вершина-потомок |
2.04.2014 |
0:27:50 |
progr. |
descendant of a node |
узел-потомок |
2.04.2014 |
0:25:51 |
progr. |
derivation sequence |
последовательность производных (теория формальных языков) |
2.04.2014 |
0:14:18 |
progr. |
control pad |
панель управления (монитором, телевизором, дисплеем) |
2.04.2014 |
0:08:43 |
progr. |
computer medium |
машиночитаемый носитель |
2.04.2014 |
0:06:59 |
progr. |
compression coding |
сжатое кодирование (использование при данном размере алфавита кодов переменной длины для уменьшения числа символов в сообщении до минимума) |
2.04.2014 |
0:00:48 |
progr. |
compose-edit processor |
процессор компоновки и редактирования |
1.04.2014 |
23:55:42 |
progr. |
collector journal |
журнал сбора сообщений (файл транзакций) |
1.04.2014 |
23:51:15 |
progr. |
codomain |
область изменения |
1.04.2014 |
23:48:54 |
progr. |
cocktail shaker sort |
сортировка перемешиванием (модификация метода пузырьковой сортировки с чередующимися проходами в противоположных направлениях) |
1.04.2014 |
23:48:54 |
progr. |
cocktail shaker sort |
сортировка методом перемешивания |
1.04.2014 |
23:40:10 |
progr. |
clocked flip-flop |
синхронизированный триггер (состояние выхода которого изменяется при каждой передаче синхронизирующего сигнала) |
1.04.2014 |
23:35:08 |
progr. |
classic stack |
стек магазинного типа (имеющий доступ только к вершине) |
1.04.2014 |
23:26:41 |
progr. |
bucket sort |
сортировка группировками (при которой записи разбиваются на группы с возможностью хранения разных групп на разных периферийных устройствах и быстрого переноса в оперативную память записей с нужным значением ключа) |
1.04.2014 |
23:22:28 |
progr. |
bucket brigade |
группа областей памяти с динамической адресацией |
1.04.2014 |
23:18:51 |
progr. |
bucket number |
номер области памяти (для обращения) |
1.04.2014 |
23:15:42 |
progr. |
binding time |
время редактирования связей (при компиляции время преобразования условных адресов в адреса, связанные с адресами ячеек ЗУ) |
1.04.2014 |
23:09:59 |
progr. |
binary half adder |
двоичный сумматор с двумя входами |
1.04.2014 |
23:05:47 |
progr. |
biased partitioning |
смещённое разбиение (при котором одновременно выполняемые программы размещены в различных областях основного запоминающего устройства) |
1.04.2014 |
23:02:15 |
progr. |
bandoliered |
собранные в обойму |
1.04.2014 |
22:59:53 |
progr. |
band splitting |
разбиение диапазона |
1.04.2014 |
22:53:45 |
progr. |
Hessenberg matrix |
матрица Хессенберга |
1.04.2014 |
22:51:43 |
progr. |
pentadiagonal matrix |
пентадиагональная матрица |
1.04.2014 |
22:51:02 |
progr. |
pentadiagonal |
пентадиагональный |
1.04.2014 |
22:43:20 |
progr. |
band matrix |
прямоугольная матрица |
1.04.2014 |
22:43:20 |
progr. |
band matrix |
вытянутая матрица (в которой число строк и столбцов не одинаково) |
1.04.2014 |
22:38:37 |
progr. |
blowing |
программирование ППЗУ (физическим разрушением пережигаемых связей в ППЗУ импульсами сравнительно высокого напряжения) |
1.04.2014 |
22:35:55 |
progr. |
black noise |
импульсные помехи (в канале связи) |
1.04.2014 |
22:33:56 |
progr. |
black noise |
чёрный шум (шум со спектральной плотностью, отличной от нуля, только в очень узкой полосе частот или в коротких импульсах. Иногда этот вид шума определяется как шум молчания (silent noise). Существуют и иные определения чёрного шума) |
1.04.2014 |
22:31:21 |
progr. |
synchronise |
синхронизировать |
1.04.2014 |
22:31:21 |
progr. |
synchronise |
синхронизироваться |
1.04.2014 |
22:28:47 |
progr. |
bit synchronised |
синхронизирующий бит (посылаются совместно с битами каждой передаваемой группы в фиксированное относительно друг друга время) |
1.04.2014 |
22:17:48 |
progr. |
bar code reader |
устройство считывания штрих-кода |
1.04.2014 |
22:14:39 |
progr. |
ancestor of a node |
узел-предок (вершина в графе-дереве, лежащая между корневой и данной вершинами на единственно возможном пути между ними) |
1.04.2014 |
22:11:04 |
progr. |
advice language |
язык сообщений (с помощью которого система представляет пользователю дополнительные возможности управления) |
1.04.2014 |
22:05:21 |
progr. |
active process |
прогоняемый процесс (выполняемый в данное время, обычно в центральном процессоре) |
1.04.2014 |
20:40:35 |
patents. |
principle of the invention |
принцип изобретения |
1.04.2014 |
20:33:19 |
patents. |
usurpation of a patent |
присвоение патента |
1.04.2014 |
20:29:45 |
patents. |
useful result |
положительный эффект |
1.04.2014 |
20:26:58 |
patents. |
useful art |
промышленный способ |
1.04.2014 |
20:23:56 |
patents. |
useful arts |
прикладные науки |
1.04.2014 |
19:49:13 |
progr. |
lexical structure of JavaScript |
лексическая структура JavaScript |
1.04.2014 |
19:46:16 |
progr. |
lowest-level syntax of a language |
низкоуровневый синтаксис языка |
1.04.2014 |
19:45:49 |
progr. |
lowest-level syntax |
низкоуровневый синтаксис |
1.04.2014 |
19:45:05 |
progr. |
syntax of a language |
синтаксис языка |
1.04.2014 |
19:35:03 |
progr. |
lexical structure of a programming language |
лексическая структура языка программирования (набор элементарных правил, определяющих, как пишутся программы на этом языке) |
1.04.2014 |
1:27:35 |
progr. |
explicitly invoking event handlers |
явный вызов обработчиков событий |
1.04.2014 |
1:25:15 |
progr. |
invoking event handlers |
вызов обработчиков событий |
1.04.2014 |
1:19:49 |
progr. |
naming document objects |
именование объектов документа |
1.04.2014 |
1:15:53 |
progr. |
event handlers on document objects |
обработчики событий в объектах документа |
1.04.2014 |
1:14:08 |
progr. |
document objects |
объекты документа |
1.04.2014 |
1:10:26 |
progr. |
representation of an HTML document |
представление HTML-документа |
1.04.2014 |
1:09:17 |
progr. |
tree representation of an HTML document |
древовидное представление HTML-документа |
1.04.2014 |
1:04:05 |
progr. |
hierarchical structure of nested tags |
иерархическая структура вложенных тегов |
1.04.2014 |
1:03:32 |
progr. |
nested tags |
вложенные теги |
1.04.2014 |
1:02:45 |
progr. |
nested tag |
вложенный тег |
1.04.2014 |
0:47:32 |
progr. |
fixed data type |
фиксированный тип данных |
1.04.2014 |
0:42:06 |
progr. |
event handlers as attributes |
обработчики событий как атрибуты |
1.04.2014 |
0:29:00 |
progr. |
device-dependent and device-independent events |
аппаратно-зависимые и аппаратно-независимые события |
1.04.2014 |
0:25:51 |
progr. |
device-independent events |
аппаратно-независимые события |
1.04.2014 |
0:25:04 |
progr. |
device-independent event |
аппаратно-независимое событие |
1.04.2014 |
0:23:42 |
progr. |
device-dependent events |
аппаратно-зависимые события |
1.04.2014 |
0:23:00 |
progr. |
device-dependent event |
аппаратно-зависимое событие |
1.04.2014 |
0:19:03 |
progr. |
higher-level events |
высокоуровневые события |
1.04.2014 |
0:16:19 |
progr. |
low-level events |
низкоуровневые события |
1.04.2014 |
0:11:33 |
progr. |
image loading |
загрузка изображения |
1.04.2014 |
0:08:03 |
progr. |
event handlers and the HTML elements that support them |
обработчики событий и поддерживающие их HTML-элементы |
1.04.2014 |
0:02:57 |
progr. |
standard set of event handler attributes for HTML tags |
стандартный набор атрибутов обработчиков событий для HTML-тегов |
1.04.2014 |
0:02:01 |
progr. |
standard set of event handler attributes |
стандартный набор атрибутов обработчиков событий |
1.04.2014 |
0:01:01 |
progr. |
set of event handler attributes |
набор атрибутов обработчиков событий |
31.03.2014 |
23:58:38 |
progr. |
event handler attributes |
атрибуты обработчиков событий |
31.03.2014 |
23:52:36 |
progr. |
client-side JavaScript programming |
клиентское JavaScript-программирование |
31.03.2014 |
23:52:02 |
progr. |
JavaScript programming |
JavaScript-программирование |