17.04.2014 |
21:07:57 |
progr. |
value initialized element |
значение, инициализирующее элемент |
17.04.2014 |
21:07:14 |
progr. |
value-initialized |
инициализированный значением |
17.04.2014 |
20:50:04 |
progr. |
library-generated value |
созданное библиотекой значение |
17.04.2014 |
20:49:38 |
progr. |
library-generated |
созданный библиотекой |
17.04.2014 |
20:36:49 |
progr. |
type of the elements stored in the vector |
тип хранимых в векторе элементов |
17.04.2014 |
20:35:50 |
progr. |
element stored in the vector |
хранимый в векторе элемент |
17.04.2014 |
20:16:31 |
progr. |
container elements that are of class type |
элементы контейнера, являющиеся объектами класса |
17.04.2014 |
20:13:10 |
progr. |
container elements |
элементы контейнера |
17.04.2014 |
20:05:19 |
progr. |
elements are initialized as a copy of a compiler-generated value |
элементы инициализируются копией значения, созданного компилятором |
17.04.2014 |
16:36:30 |
progr. |
compiler-generated value |
значение, созданное компилятором |
17.04.2014 |
16:35:02 |
progr. |
copy of a compiler-generated value |
копия значения, созданного компилятором |
17.04.2014 |
15:23:58 |
progr. |
iterator arithmetic |
арифметические действия с итераторами |
17.04.2014 |
15:18:43 |
progr. |
without printable representations |
представление непечатаемых символов |
17.04.2014 |
15:14:12 |
progr. |
alternative mechanism for representing characters |
альтернативный механизм представления символов |
17.04.2014 |
15:12:06 |
progr. |
alternative mechanism |
альтернативный механизм |
17.04.2014 |
15:05:25 |
progr. |
statically typed |
со статическим контролем типов |
17.04.2014 |
15:02:54 |
progr. |
statically typed language |
статически типизированный язык |
17.04.2014 |
14:46:35 |
progr. |
type specifier |
спецификатор типа |
17.04.2014 |
14:35:51 |
progr. |
ability to split a program into multiple separate source files |
возможность разделить программу на несколько отдельных файлов исходного кода (о раздельной компиляции) |
17.04.2014 |
14:33:46 |
progr. |
ability to split a program |
возможность разделить программу |
17.04.2014 |
14:28:53 |
progr. |
multiple separate source files |
несколько отдельных файлов исходного кода |
17.04.2014 |
14:26:02 |
progr. |
separate source files |
отдельные файлы исходного кода |
17.04.2014 |
12:06:26 |
progr. |
form of initialization |
форма инициализации |
17.04.2014 |
12:03:37 |
progr. |
copy initialization |
инициализация копии (форма инициализации (form of initialization), при которой используется символ =, указывающий, что переменная должна быть инициализирована как копия инициализатора) |
17.04.2014 |
11:52:51 |
progr. |
direct initialization |
прямая инициализация |
17.04.2014 |
11:44:33 |
progr. |
data members |
переменные-члены |
17.04.2014 |
11:43:16 |
progr. |
data member |
переменная-член (элемент данных, которые составляют объект. Как правило, переменные-члены должны оставаться закрытыми) |
17.04.2014 |
11:36:53 |
progr. |
public member |
открытый член (член класса, который применим любой частью программы) |
17.04.2014 |
11:31:00 |
progr. |
namespace scope |
область видимости пространства имен (имена, определенные внутри пространства имен) |
17.04.2014 |
11:27:14 |
progr. |
class scope |
область видимости класса (имена, определенные классом) |
17.04.2014 |
11:22:25 |
progr. |
statement scope |
операторная область видимости (имена, определенные внутри условия оператора, такого как if, for или while) |
17.04.2014 |
10:58:39 |
progr. |
nonconst reference |
неконстантная ссылка |
17.04.2014 |
3:22:43 |
progr. |
access label |
маркер доступа |
17.04.2014 |
3:13:37 |
progr. |
variable initialization |
инициализация переменной |
17.04.2014 |
3:05:48 |
progr. |
header guard |
защита заголовка (переменная препроцессора, предназначенная для предотвращения неоднократного подключения содержимого заголовка в один файл исходного кода) |
17.04.2014 |
3:00:09 |
progr. |
source file |
файл исходного кода (термин, используемый для описания файла, который содержит текст программы, напр., на языке С++) |
17.04.2014 |
2:43:43 |
progr. |
built-in type |
встроенный тип (тип данных, определенный в самом языке (напр., int)) |
17.04.2014 |
2:36:53 |
progr. |
library type |
библиотечный тип (тип, определенный в стандартной библиотеке) |
17.04.2014 |
1:19:23 |
progr. |
primitive built-in types |
простые встроенные типы (данных) |
17.04.2014 |
1:10:58 |
progr. |
reading an unknown number of inputs |
ввод неизвестного количества данных |
17.04.2014 |
0:51:01 |
progr. |
declarative memory |
непроцедурная память (т.ж. декларативная память) |
17.04.2014 |
0:50:08 |
progr. |
DML |
декларативный язык разметки |
17.04.2014 |
0:49:25 |
progr. |
declarative markup language |
декларативный язык разметки |
17.04.2014 |
0:49:25 |
progr. |
declarative markup language |
язык DML |
16.04.2014 |
0:37:18 |
progr. |
rotational systems |
системы с вращательным движением |
16.04.2014 |
0:36:41 |
progr. |
rotational system |
система с вращательным движением |
16.04.2014 |
0:35:25 |
progr. |
mechanical rotational system |
механическая система с вращательным движением |
16.04.2014 |
0:32:33 |
progr. |
mechanical translational system |
механическая система с линейным перемещением |
16.04.2014 |
0:31:44 |
progr. |
translational systems |
системы с линейным перемещением |
16.04.2014 |
0:31:23 |
progr. |
translational system |
система с линейным перемещением |
15.04.2014 |
21:38:28 |
progr. |
performing operations on an array |
выполнение действий в массиве (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
21:35:53 |
progr. |
performing operations |
выполнение действий |
15.04.2014 |
21:33:56 |
progr. |
using functions with an array |
использование функций в операциях с массивами (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
21:29:57 |
progr. |
transposing an array |
транспонирование массива |
15.04.2014 |
21:25:49 |
progr. |
editing an array formula |
редактирование формулы массива (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
21:23:47 |
progr. |
selecting an array formula range |
выделение диапазона формулы массива (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
21:21:57 |
progr. |
array formula range |
диапазон формулы массива (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
21:20:30 |
progr. |
selecting |
выделение |
15.04.2014 |
21:16:50 |
progr. |
entering an array formula |
ввод формулы массива (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
21:15:37 |
progr. |
array formula |
формула массива (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
21:12:32 |
progr. |
working with array formulas |
работа с формулами массива (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
21:11:13 |
progr. |
array formulas |
формулы массива (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
21:08:34 |
progr. |
naming array constants |
присвоение имени массивам констант |
15.04.2014 |
21:08:09 |
progr. |
naming |
присвоение имени |
15.04.2014 |
21:05:05 |
progr. |
array constant elements |
элементы массива констант |
15.04.2014 |
21:04:47 |
progr. |
array constant element |
элемент массива констант |
15.04.2014 |
21:02:54 |
progr. |
creation of an array constant |
создание массива констант |
15.04.2014 |
20:55:02 |
progr. |
one-dimensional vertical arrays |
одномерные вертикальные массивы |
15.04.2014 |
20:54:00 |
progr. |
one-dimensional vertical array |
одномерный вертикальный массив |
15.04.2014 |
20:53:04 |
progr. |
vertical array |
вертикальный массив |
15.04.2014 |
20:51:26 |
progr. |
one-dimensional horizontal arrays |
одномерные горизонтальные массивы |
15.04.2014 |
20:51:01 |
progr. |
one-dimensional horizontal array |
одномерный горизонтальный массив |
15.04.2014 |
20:50:31 |
progr. |
horizontal array |
горизонтальный массив |
15.04.2014 |
20:46:51 |
progr. |
understanding the dimensions of an array |
понятие размерности массива |
15.04.2014 |
20:46:09 |
progr. |
understanding |
понятие |
15.04.2014 |
20:45:02 |
progr. |
dimensions of an array |
размерность массива |
15.04.2014 |
20:37:49 |
progr. |
miscellaneous calculations |
дополнительные вычисления |
15.04.2014 |
20:32:41 |
progr. |
calculating the difference between two times |
определение разницы между двумя временными значениями |
15.04.2014 |
20:32:13 |
progr. |
difference between two times |
разница между двумя временными значениями |
15.04.2014 |
20:19:25 |
progr. |
time-related functions |
функции управления временем |
15.04.2014 |
20:16:17 |
progr. |
displaying the current time |
отображение текущего времени |
15.04.2014 |
20:14:20 |
progr. |
displaying any time |
отображение времени |
15.04.2014 |
20:03:05 |
progr. |
objects on the draw layer |
объекты графического слоя (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
20:01:12 |
progr. |
draw layer |
графический слой |
15.04.2014 |
19:57:25 |
progr. |
stylistic formatting |
стилевое форматирование (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
19:56:25 |
progr. |
stylistic |
стилевой |
15.04.2014 |
19:53:10 |
progr. |
numeric formatting |
числовое форматирование (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
19:51:16 |
progr. |
cell formatting |
форматирование ячеек (напр., в Microsoft Excel) |
15.04.2014 |
19:44:56 |
progr. |
state-specific actions |
действия, зависящие от состояний |
15.04.2014 |
19:44:27 |
progr. |
state-specific action |
действие, зависящее от состояния |
15.04.2014 |
19:40:08 |
progr. |
design of state-specific operations |
проект операций, зависящих от состояний |
15.04.2014 |
19:39:41 |
progr. |
state-specific operations |
операции, зависящие от состояний |
15.04.2014 |
19:39:18 |
progr. |
state-specific operation |
операция, зависящая от состояния |
15.04.2014 |
19:34:55 |
progr. |
nonparametric states |
непараметрические состояния |
15.04.2014 |
19:30:01 |
progr. |
nonparametric state |
непараметрическое состояние |
15.04.2014 |
19:21:43 |
progr. |
organization of logic that manages an object's state |
организация логики, управляющей состоянием объекта |
15.04.2014 |
19:21:17 |
progr. |
logic that manages an object's state |
логика, управляющая состоянием объекта |
15.04.2014 |
19:13:07 |
progr. |
behavior of a stateful object |
поведение объекта, имеющего состояние |
15.04.2014 |
19:11:50 |
progr. |
when a stateful object becomes aware of an external event, its state may change |
когда имеющий состояние объект узнаёт о внешнем событии, его состояние может измениться |
15.04.2014 |
19:08:19 |
progr. |
stateful object |
имеющий состояние объект |