15.05.2014 |
22:28:38 |
progr. |
language in computer programming: A set of characters, conventions, and rules that is used for conveying information |
язык в компьютерном программировании: набор символов, соглашений и правил, которые используются для представления информации (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01) |
15.05.2014 |
22:23:24 |
progr. |
characters, conventions, and rules that is used for conveying information |
символы, соглашения и правила, которые используются для представления информации |
15.05.2014 |
22:15:21 |
progr. |
a set of characters, conventions, and rules |
набор символов, соглашений и правил |
15.05.2014 |
14:04:34 |
progr. |
utility routine: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel |
сервисная программа: компьютерная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01) |
15.05.2014 |
14:02:17 |
progr. |
program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel |
машинная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (utility routine, utility program) |
15.05.2014 |
14:02:17 |
progr. |
program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel |
компьютерная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (utility routine, utility program) |
15.05.2014 |
14:00:33 |
progr. |
utility program: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel |
сервисная программа: машинная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01) |
15.05.2014 |
13:55:14 |
progr. |
program |
машинная программа |
15.05.2014 |
13:53:23 |
progr. |
general, frequently needed services |
общие, часто используемые услуги |
15.05.2014 |
13:50:41 |
progr. |
frequently needed services |
часто используемые услуги |
15.05.2014 |
13:50:09 |
progr. |
needed |
используемый |
15.05.2014 |
12:53:14 |
progr. |
1GL |
язык программирования первого поколения (язык самого нижнего уровня; программирование на машинном языке, т.е. в машинном коде, в котором все команды записываются в числовом виде) |
15.05.2014 |
12:51:34 |
progr. |
first-generation programming language |
язык программирования первого поколения (язык самого нижнего уровня; программирование на машинном языке, т.е. в машинном коде, в котором все команды записываются в числовом виде) |
15.05.2014 |
12:51:34 |
progr. |
first-generation programming language |
язык уровня 1GL |
15.05.2014 |
12:48:23 |
progr. |
first-generation language |
язык программирования первого поколения (язык самого нижнего уровня; программирование на машинном языке, т.е. в машинном коде, в котором все команды записываются в числовом виде) |
15.05.2014 |
12:48:23 |
progr. |
first-generation language |
язык уровня 1GL |
15.05.2014 |
12:41:29 |
progr. |
4GL |
язык четвёртого поколения (язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней) |
15.05.2014 |
12:40:34 |
progr. |
5GL |
язык пятого поколения |
15.05.2014 |
12:38:35 |
progr. |
2GL |
язык второго поколения |
15.05.2014 |
12:38:35 |
progr. |
2GL |
язык программирования второго поколения (в этот класс попадают всевозможные ассемблеры. в отличие от языков первого поколения, человеку легче писать и читать код программы на ассемблерах, но для выполнения на компьютере ассемблерную программу приходится транслировать на машинный язык (на 1GL). Каждый язык уровня 2GL специфичен для конкретного процессорного семейства и аппаратной среды, поэтому обеспечивает преимущество в скорости исполнения программ, но неэффективен (с точки зрения требуемого времени на кодирование и сложности сопровождения) для разработки больших приложений) |
15.05.2014 |
12:36:16 |
progr. |
second-generation programming language |
язык программирования второго поколения (в этот класс попадают всевозможные ассемблеры. в отличие от языков первого поколения, человеку легче писать и читать код программы на ассемблерах, но для выполнения на компьютере ассемблерную программу приходится транслировать на машинный язык (на 1GL). Каждый язык уровня 2GL специфичен для конкретного процессорного семейства и аппаратной среды, поэтому обеспечивает преимущество в скорости исполнения программ, но неэффективен (с точки зрения требуемого времени на кодирование и сложности сопровождения) для разработки больших приложений) |
15.05.2014 |
12:36:16 |
progr. |
second-generation programming language |
язык уровня 2GL |
15.05.2014 |
12:32:43 |
progr. |
second-generation language |
язык второго поколения |
15.05.2014 |
12:32:43 |
progr. |
second-generation language |
язык программирования второго поколения (в этот класс попадают всевозможные ассемблеры. в отличие от языков первого поколения, человеку легче писать и читать код программы на ассемблерах, но для выполнения на компьютере ассемблерную программу приходится транслировать на машинный язык (на 1GL). Каждый язык уровня 2GL специфичен для конкретного процессорного семейства и аппаратной среды, поэтому обеспечивает преимущество в скорости исполнения программ, но неэффективен (с точки зрения требуемого времени на кодирование и сложности сопровождения) для разработки больших приложений) |
15.05.2014 |
12:32:43 |
progr. |
second-generation language |
язык уровня 2GL |
15.05.2014 |
12:25:29 |
progr. |
fifth-generation language |
язык программирования пятого поколения (язык программирования сверхвысокого уровня, предусматривающий безалгоритмическое решение задач на базе заданных фактов, правил, свойств и ограничений; в эту категорию входят большинство языков логического программирования, некоторые декларативные языки, языки ИИ, напр., Пролог и др.) |
15.05.2014 |
12:25:29 |
progr. |
fifth-generation language |
язык уровня 5GL |
15.05.2014 |
12:22:20 |
progr. |
5GL |
язык программирования пятого поколения (язык программирования сверхвысокого уровня, предусматривающий безалгоритмическое решение задач на базе заданных фактов, правил, свойств и ограничений; в эту категорию входят большинство языков логического программирования, некоторые декларативные языки, языки ИИ, напр., Пролог и др.) |
15.05.2014 |
12:21:26 |
progr. |
fifth-generation programming language |
язык уровня 5GL |
15.05.2014 |
12:12:00 |
progr. |
fourth-generation language |
язык уровня 4GL (т.ж. язык программирования четвертого поколения; язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней) |
15.05.2014 |
12:10:42 |
progr. |
fourth-generation programming language |
язык уровня 4GL (т.ж. язык программирования четвертого поколения; язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней) |
15.05.2014 |
11:59:43 |
progr. |
third-generation language |
язык программирования третьего поколения (категория языков высокого уровня (ЯВУ), рассчитанных на более лёгкое освоение человеком; в неё входят процедурные языки (procedural language) общего назначения, такие как Бейсик, Кобол, Фортран, Паскаль, Си, Ada и др. Большинство языков этого уровня поддерживают структурное программирование) |
15.05.2014 |
11:59:43 |
progr. |
third-generation language |
язык уровня 3GL |
15.05.2014 |
11:59:43 |
progr. |
third-generation language |
язык третьего поколения |
15.05.2014 |
11:58:09 |
progr. |
3GL |
язык программирования третьего поколения (категория языков высокого уровня (ЯВУ), рассчитанных на более лёгкое освоение человеком; в неё входят процедурные языки (procedural language) общего назначения, такие как Бейсик, Кобол, Фортран, Паскаль, Си, Ada и др. Большинство языков этого уровня поддерживают структурное программирование) |
15.05.2014 |
11:58:09 |
progr. |
3GL |
язык уровня 3GL |
15.05.2014 |
11:55:52 |
progr. |
third-generation programming language |
язык программирования третьего поколения (категория языков высокого уровня (ЯВУ), рассчитанных на более лёгкое освоение человеком; в неё входят процедурные языки (procedural language) общего назначения, такие как Бейсик, Кобол, Фортран, Паскаль, Си, Ada и др. Большинство языков этого уровня поддерживают структурное программирование) |
15.05.2014 |
11:55:52 |
progr. |
third-generation programming language |
язык уровня 3GL |
15.05.2014 |
3:25:08 |
progr. |
semantic interoperability |
семантическое взаимодействие |
15.05.2014 |
2:22:59 |
automat. |
disabled state of maintenance entity |
неработоспособное состояние ОТЭ |
15.05.2014 |
2:19:13 |
automat. |
up state of maintenance entity |
работоспособное состояние объекта технической эксплуатации |
15.05.2014 |
2:19:13 |
automat. |
up state of maintenance entity |
работоспособное состояние ОТЭ |
15.05.2014 |
2:16:04 |
automat. |
state of maintenance entity |
состояние объекта технической эксплуатации |
15.05.2014 |
2:14:01 |
automat. |
disabled state of maintenance entity |
неработоспособное состояние объекта технической эксплуатации |
15.05.2014 |
2:12:03 |
automat. |
maintenance entity |
система технического обслуживания |
15.05.2014 |
2:12:03 |
automat. |
maintenance entity |
объект технической эксплуатации |
15.05.2014 |
2:08:53 |
automat. |
disabled state |
неработоспособное состояние (состояние объекта, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, каковы бы ни были причины [IEC 60050-191(06-05)]) |
15.05.2014 |
0:33:09 |
automat. |
chicken breeding units |
модули для разведения цыплят (см. ГОСТ IEC 60335-2-71-2013) |
15.05.2014 |
0:32:26 |
automat. |
chicken breeding unit |
модуль для разведения цыплят |
15.05.2014 |
0:29:40 |
automat. |
electrical sitting-hen |
электрический насест (см. ГОСТ IEC 60335-2-71-2013) |
15.05.2014 |
0:27:43 |
automat. |
sitting-hen |
насест |
15.05.2014 |
0:23:19 |
automat. |
heating plate for animals |
греющая плита для животных (см. ГОСТ IEC 60335-2-71-2013) |
15.05.2014 |
0:21:43 |
automat. |
heating plate |
греющая плита (для животных) |
15.05.2014 |
0:18:25 |
automat. |
heat-radiating appliance |
теплоизлучающий прибор (см. ГОСТ IEC 60335-2-71-2013) |
15.05.2014 |
0:10:03 |
automat. |
water-bed heater |
нагреватель для водяной кровати (см. ГОСТ IEC 60335-2-66-2013) |
15.05.2014 |
0:01:28 |
automat. |
pulsed conductors |
импульсные проводники (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
15.05.2014 |
0:00:59 |
automat. |
pulsed conductor |
импульсный проводник |
14.05.2014 |
23:56:31 |
automat. |
public access area |
зона общественного доступа (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
14.05.2014 |
23:47:36 |
automat. |
electric security fence |
электрическое охранное ограждение (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
14.05.2014 |
23:44:23 |
automat. |
electric animal fence |
электрическое ограждение для животных (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
14.05.2014 |
23:43:11 |
automat. |
animal fence |
ограждение для животных |
14.05.2014 |
23:37:54 |
automat. |
standard load |
стандартная нагрузка (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
14.05.2014 |
23:32:31 |
automat. |
impulse duration |
длительность импульса (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
14.05.2014 |
23:29:47 |
automat. |
rated voltage range for battery supply |
диапазон номинальных напряжений питания от батареи (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
14.05.2014 |
23:27:45 |
automat. |
rated voltage range |
диапазон номинальных напряжений |
14.05.2014 |
23:24:37 |
automat. |
rated voltage for battery supply |
номинальное напряжение питания от батареи (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
14.05.2014 |
23:12:16 |
automat. |
prospective peak voltage |
ожидаемое пиковое напряжение (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
14.05.2014 |
23:01:15 |
automat. |
battery-operated energizer suitable for connection |
блок питания, работающий от батареи, который может быть подключён к сети (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
14.05.2014 |
23:00:23 |
automat. |
battery-operated energizer |
блок питания, работающий от батареи (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
14.05.2014 |
22:48:02 |
automat. |
mains-operated energizer |
блок питания, работающий от сети (блок питания, сконструированный для прямого присоединения к сети. См. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
14.05.2014 |
22:48:02 |
automat. |
mains-operated energizer |
сетевой блок питания |
14.05.2014 |
22:33:43 |
automat. |
electric fence energizer |
блок питания электрического ограждения (прибор, предназначенный для периодической подачи импульсов напряжения на ограждение, присоединённое к нему. См. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013) |
14.05.2014 |
22:33:11 |
automat. |
electric fence |
электрическое ограждение |
14.05.2014 |
22:32:09 |
automat. |
energizer |
блок питания |
14.05.2014 |
13:55:56 |
automat. |
horizontally moving pedestrian door |
горизонтально движущаяся дверь для пешеходов (открывающаяся в обе стороны раздвижная или вращающаяся дверь, сконструированная для пользования пешеходами, имеющая ширину проёма, не превышающую 3 м, и площадь проёма, не превышающую 6,25 кв. м. См. ГОСТ IEC 60335-2-103-2013) |
14.05.2014 |
13:49:34 |
automat. |
pedestrian door |
дверь для пешеходов |
14.05.2014 |
13:45:34 |
automat. |
biased-off switches |
выключатели с самовозвратом |
14.05.2014 |
13:38:32 |
automat. |
biased-off switch |
выключатель с самовозвратом (выключатель, который автоматически возвращается в положение "ВЫКЛ" и останавливает движение привода, когда расцепляется его элемент привода. См. ГОСТ IEC 60335-2-103-2013) |
14.05.2014 |
13:34:43 |
automat. |
biased-off |
с самовозвратом (напр., о выключателе) |
14.05.2014 |
13:30:14 |
automat. |
entrapment protection system |
система защиты от защемления (часть привода, которая обеспечивает защиту от защемления. Система защиты от защемления может состоять из одного или более устройств, в частности, чувствительных к давлению граней, пассивных инфракрасных и активных светочувствительных устройств, выключателей с самовозвратом и контрольно-измерительных устройств, следящих за током двигателя. Система защиты от защемления может быть встроена в устройство двигателя или установлена отдельно. См. ГОСТ IEC 60335-2-103-2013) |
14.05.2014 |
13:19:22 |
automat. |
entrapment |
защемление |
14.05.2014 |
13:15:45 |
automat. |
number of operating cycles |
количество циклов работы (привода) |
14.05.2014 |
13:14:46 |
automat. |
rated number of operating cycles |
номинальное количество циклов работы (количество непрерываемых циклов, определённое для привода изготовителем. См. ГОСТ IEC 60335-2-103-2013) |
14.05.2014 |
13:10:26 |
automat. |
rated number |
номинальное количество (напр., циклов работы привода) |
14.05.2014 |
13:09:09 |
automat. |
operating cycles |
циклы работы |
14.05.2014 |
12:55:22 |
automat. |
rated operating time |
номинальное время работы (продолжительность непрерывной работы, назначенная приводу изготовителем. См. ГОСТ IEC 60335-2-103-2013) |
14.05.2014 |
12:50:53 |
automat. |
driven part |
ведомая часть (напр., движущаяся часть ворот, двери или окна, которые приводятся в действие приводом) |
14.05.2014 |
12:33:15 |
automat. |
UV radiation water treatment appliance |
прибор для обработки воды ультрафиолетовым излучением |
14.05.2014 |
12:33:15 |
automat. |
UV radiation water treatment appliance |
прибор для обработки воды УФ-излучением |
14.05.2014 |
12:32:21 |
automat. |
water treatment appliance |
прибор для обработки воды |
14.05.2014 |
12:31:51 |
automat. |
UV radiation water treatment |
обработка воды ультрафиолетовым излучением |
14.05.2014 |
12:31:51 |
automat. |
UV radiation water treatment |
обработка воды УФ-излучением |
14.05.2014 |
3:39:58 |
progr. |
scheduled transmission |
планирование передачи данных (процедура передачи данных, при которой информация от определенного отправителя пересылается только в заранее установленное время и с определенной последовательностью, в противном случае, приёмное устройство будет рассматривать информацию, как ошибку связи. См. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
14.05.2014 |
3:15:39 |
progr. |
communication port identifier |
идентификатор коммуникационного порта |
14.05.2014 |
3:12:47 |
progr. |
point-to-point communication protocol |
протокол двухточечной связи |
14.05.2014 |
3:08:10 |
progr. |
execution condition code |
код условия выполнения |
14.05.2014 |
3:04:33 |
progr. |
stop bits |
стоповые биты |
14.05.2014 |
3:01:00 |
progr. |
bits per character |
число битов на символ |
14.05.2014 |
2:57:40 |
progr. |
port baud rate |
скорость передачи порта |
14.05.2014 |
2:57:40 |
progr. |
port baud rate |
скорость двоичной передачи порта |