3.08.2018 |
22:38:20 |
mob.com. |
supplementary services |
дополнительные услуги |
3.08.2018 |
22:38:19 |
progr. |
checking character |
контрольный символ |
3.08.2018 |
22:38:19 |
progr. |
global character |
шаблон подстановки (символа или группы символов) |
3.08.2018 |
22:38:19 |
IT |
reserved character |
служебный символ |
3.08.2018 |
22:38:19 |
scient. |
for reasons unknown to us ... |
по неизвестным нам причинам |
3.08.2018 |
22:38:18 |
scient. |
it is important to keep in remember that |
важно иметь в виду, что |
3.08.2018 |
22:38:17 |
progr. |
kind of block |
вид блока |
3.08.2018 |
22:38:16 |
progr. |
expanded memory specification |
область дополнительной памяти |
3.08.2018 |
22:38:16 |
IT |
Lotus-Intel-Microsoft expanded memory specification |
область дополнительной памяти |
3.08.2018 |
22:38:16 |
progr. |
EC action |
действие управления выполнением (см. IEC 61499-1) |
3.08.2018 |
22:38:15 |
progr. |
application-specific integrated circuit |
ASIC-технология |
3.08.2018 |
22:38:15 |
progr. |
occurrence of event |
наступление события |
3.08.2018 |
22:38:14 |
IT |
Film-compensated SuperTwist Nematic |
FSTN цветной ЖК-дисплей с матрицей пассивных суперскрученных нематических элементов с компенсирующими плёночными элементами |
3.08.2018 |
22:38:14 |
IT |
FSTN |
Film-compensated SuperTwist Nematic цветной ЖК-дисплей с матрицей пассивных суперскрученных нематических элементов с компенсирующими плёночными элементами |
3.08.2018 |
22:38:14 |
el. |
process gain |
выигрыш в отношении сигнал-шум при обработке сигналов |
3.08.2018 |
22:38:13 |
progr. |
serial link |
линия последовательной передачи данных |
3.08.2018 |
22:38:13 |
polit. |
sharp fluctuations |
резкие колебания |
3.08.2018 |
22:38:13 |
progr. |
action diagram |
= flow chart блок-схема (а) диаграмма, представляющая последовательность событий или операций над данными б) архаичный метод построения блок-схем программ, который широко использовался при обучении программированию и при последовательном процедурном программировании. Блок-схема состоит из соединённых стрелками условных символов – квадратов, ромбов, овалов и др., содержащих текстовые описания выполняемых действий) |
3.08.2018 |
22:38:13 |
progr. |
action diagram |
= flow chart структурная схема (а) диаграмма, представляющая последовательность событий или операций над данными б) архаичный метод построения блок-схем программ, который широко использовался при обучении программированию и при последовательном процедурном программировании. Блок-схема состоит из соединённых стрелками условных символов – квадратов, ромбов, овалов и др., содержащих текстовые описания выполняемых действий) |
3.08.2018 |
22:38:13 |
progr. |
flowchart |
структурная схема (т.ж. блок-схема; а) диаграмма, представляющая последовательность событий или операций над данными б) архаичный метод построения блок-схем программ, который широко использовался при обучении программированию и при последовательном процедурном программировании. Блок-схема состоит из соединённых стрелками условных символов - квадратов, ромбов, овалов и др., содержащих текстовые описания выполняемых действий) |
3.08.2018 |
22:38:13 |
progr. |
flow chart |
= flowchart структурная схема (блок-схема; а) диаграмма, представляющая последовательность событий или операций над данными б) архаичный метод построения блок-схем программ, который широко использовался при обучении программированию и при последовательном процедурном программировании. Блок-схема состоит из соединённых стрелками условных символов – квадратов, ромбов, овалов и др., содержащих текстовые описания выполняемых действий) |
3.08.2018 |
22:38:13 |
IT |
Dual-scan SuperTwisted Nematic |
технология DSTN |
3.08.2018 |
22:38:13 |
IT |
DSTN |
технология DSTN |
3.08.2018 |
22:38:12 |
progr. |
R-S bistable |
триггер с раздельной установкой 0 и 1 (RS-триггер) |
3.08.2018 |
22:38:12 |
progr. |
reset-set bistable |
триггер с раздельной установкой 0 и 1 (RS-триггер) |
3.08.2018 |
22:38:12 |
progr. |
R-S flip-flop |
триггер с раздельной установкой 0 и 1 |
3.08.2018 |
22:38:12 |
progr. |
reset-set flip-flop |
триггер с раздельными входами (RS-триггер) |
3.08.2018 |
22:38:12 |
progr. |
during the execution |
во время выполнения (напр., функционального блока) |
3.08.2018 |
22:38:12 |
progr. |
serial communication controller |
контроллер последовательной связи |
3.08.2018 |
22:38:12 |
progr. |
serial line |
линия последовательной передачи данных |
3.08.2018 |
22:38:09 |
progr. |
Internet network management |
сетевое администрирование Internet |
3.08.2018 |
22:38:09 |
progr. |
operational management |
управление производственной деятельностью |
3.08.2018 |
22:38:09 |
gen. |
to turn off an alarm |
отключать сигнал тревоги |
3.08.2018 |
22:38:09 |
IT |
servicing type |
вид абонентского обслуживания |
3.08.2018 |
22:38:09 |
progr. |
surface structure |
поверхностная структура: а) расположенная на поверхности структура б) структура поверхности объекта в) структура синтаксических связей |
3.08.2018 |
22:38:09 |
gen. |
different forms |
различные формы |
3.08.2018 |
22:38:09 |
polit. |
different views |
различные взгляды |
3.08.2018 |
22:38:08 |
progr. |
related variables |
связанные переменные |
3.08.2018 |
22:38:08 |
progr. |
date numeric format |
формат представления чисел в виде дат |
3.08.2018 |
22:38:08 |
progr. |
ready queue |
очередь готовых к исполнению задач (таблица операционной системы, содержащая список готовых к исполнению задач. Задачи могут упорядочиваться в очереди в соответствии с принятой в конкретной ОС дисциплиной их обслуживания, напр., по приоритету) |
3.08.2018 |
22:38:08 |
progr. |
a set of enabled transitions of the application A in the i-th state |
множество разрешённых переходов приложения A в i-м состоянии |
3.08.2018 |
22:38:07 |
progr. |
state of application |
состояние приложения |
3.08.2018 |
22:38:06 |
amer. |
worst kind |
крайне |
3.08.2018 |
22:38:06 |
progr. |
reduction of model to canonical form |
приведение модели к каноническому виду |
3.08.2018 |
22:38:05 |
progr. |
ECC |
диаграмма ECC |
3.08.2018 |
22:38:04 |
progr. |
A control application is represented in the form of network of function blocks which can be allocated and run on different resources and devices |
Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функциональных блоков, которые могут разместиться и выполняться на различных ресурсах и устройствах (системы) |
3.08.2018 |
22:38:04 |
progr. |
WITH-link |
WITH-связь (функционального блока IEC 61499) |
3.08.2018 |
22:38:03 |
progr. |
property mode |
вид свойства |
3.08.2018 |
22:38:03 |
progr. |
storage object |
объект-хранилище (тип объектов, используемый в OLE для реализации идеи составного файла (compound file ); аналогичен каталогу и может содержать другие хранилища и объекты-потоки (stream object ), аналогичные файлам) |
3.08.2018 |
22:38:02 |
progr. |
cellular automata |
КА (КА – клеточные автоматы, клеточный автомат) |
3.08.2018 |
22:38:02 |
progr. |
Distributed OLE |
распределённое OLE (версия OLE, позволяющая клиенту и серверу объекта размещаться на разных машинах, использует протокол RPC) |
3.08.2018 |
22:38:02 |
IT |
software-development kit |
комплект разработчика ПО |
3.08.2018 |
22:38:02 |
IT |
software-programmable |
программно-управляемый (с возможностью задания и изменения конфигурации программными средствами, напр., об ASIC (специализированная ИС на основе матриц логических элементов )) |
3.08.2018 |
22:38:02 |
progr. |
fixed length array |
массив фиксированной длины (массив с заданным размером) |
3.08.2018 |
22:38:02 |
progr. |
stateless object |
объект без внутреннего состояния |
3.08.2018 |
22:38:02 |
progr. |
stateless objects |
объекты без внутреннего состояния |
3.08.2018 |
22:38:02 |
progr. |
stateful gate |
логическая схема с фиксацией состояния |
3.08.2018 |
22:38:02 |
progr. |
stateful gate |
логическая схема с "защёлкой" |
3.08.2018 |
22:38:01 |
progr. |
major release |
главная версия (версия программного продукта, в которой сделаны значительные изменения по сравнению с предыдущими версиями. Обычно они нумеруются как X.0, напр., Word 9.0, в отличие от версий (bug fix release), в которых исправляются обнаруженные ошибки и вводятся незначительные улучшения) |
3.08.2018 |
22:38:01 |
progr. |
single-board computer |
SBC, = также single board computer одноплатный компьютер (компьютер, целиком размещённый на одной печатной плате. Используются в основном для встраивания в оборудование и приборы) |
3.08.2018 |
22:38:01 |
progr. |
barebone system |
базовая система (термин обозначает, что в комплект поставки входит только корпус и материнская плата компьютера. На базе такого комплекта можно построить настольный ПК, сервер или другую машину в соответствии со специальными собственными требованиями) |
3.08.2018 |
22:38:01 |
progr. |
software base |
базовое программное обеспечение |
3.08.2018 |
22:38:00 |
IT |
rubric |
категория |
3.08.2018 |
22:38:00 |
progr. |
incident correspondence |
тождественное соответствие |
3.08.2018 |
22:37:59 |
polit. |
current practice |
современная практика |
3.08.2018 |
22:37:59 |
gen. |
current practice |
существующая практика |
3.08.2018 |
22:37:58 |
progr. |
Usenet |
пользовательская сеть (сокр. от User Network; распределенная система электронных досок объявлений, упорядоченная по группам новостей этой сети) |
3.08.2018 |
22:37:58 |
IT |
level-two cache |
кэш-память второго уровня (дополнительная кэш-память, находящаяся вне процессора между первичным кэшем и ОЗУ. Конструктивно она может размещаться на системной плате, на специальной плате рядом с процессором или быть встроенной в процессорный модуль. В зависимости от расположения существенно отличается тактовая частота, используемая для работы этой кэш-памяти, и, соответственно, её производительность. Так, в случае размещения на системной плате вторичная кэш-память работает на внешней тактовой частоте ЦП, а в последнем варианте – на его внутренней более высокой тактовой частоте. Позволяет значительно увеличить производительность системы. Существует несколько схем организации вторичной кэш-памяти) |
3.08.2018 |
22:37:57 |
gen. |
dim |
неотчётливый |
3.08.2018 |
22:37:57 |
cook. |
dim sum |
дим-сум |
3.08.2018 |
22:37:57 |
cook. |
dim sim |
дим-сум |
3.08.2018 |
22:37:57 |
IT |
outside dimensions |
габаритные размеры |
3.08.2018 |
22:37:57 |
IT |
outline dimension |
габаритные размеры |
3.08.2018 |
22:37:57 |
IT |
DIMM memory module |
модуль памяти DIMM |
3.08.2018 |
22:37:57 |
IT |
Dual In-line Memory Module |
DIMM-память |
3.08.2018 |
22:37:57 |
IT |
Dual In-line Memory Module |
модуль DIMM |
3.08.2018 |
22:37:57 |
amer. |
ding-dong |
"чок-чок" |
3.08.2018 |
22:37:57 |
IT |
Internet surfing |
доступ к ресурсам Internet |
3.08.2018 |
22:37:45 |
progr. |
minor key |
дополнительный ключ (сортировки) |
3.08.2018 |
22:37:45 |
progr. |
back end |
процессор для окончательной обработки данных |
3.08.2018 |
22:37:45 |
progr. |
backend |
процессор для окончательной обработки данных |
3.08.2018 |
22:37:45 |
progr. |
back-end processor |
процессор для окончательной обработки данных |
3.08.2018 |
22:37:44 |
progr. |
application software |
приложения |
3.08.2018 |
22:37:44 |
progr. |
add-in program |
дополнительная программа |
3.08.2018 |
22:37:44 |
IT |
supplement |
дополнительные устройства |
3.08.2018 |
22:37:44 |
IT |
supplement |
дополнительное оборудование |
3.08.2018 |
22:37:44 |
progr. |
augmentative device |
дополнительное устройство |
3.08.2018 |
22:37:44 |
progr. |
augmentative devices |
дополнительные устройства |
3.08.2018 |
22:37:44 |
progr. |
booster |
дополнительное устройство |
3.08.2018 |
22:37:41 |
mus. |
D flat |
ре-бемоль |
3.08.2018 |
22:37:41 |
IT |
simple communications programming environment |
среда SCOPE |
3.08.2018 |
22:37:40 |
progr. |
simple loop |
простой цикл (в графе) |
3.08.2018 |
22:37:40 |
progr. |
simple list text chart |
текстовая диаграмма в виде простого списка |
3.08.2018 |
22:37:37 |
IT |
ac/dc |
с универсальным питанием, с питанием от источника переменного или постоянного тока |
3.08.2018 |
22:37:37 |
automat. |
acceleration sensor |
измерительный преобразователь ускорения |
3.08.2018 |
22:37:37 |
IT |
accessory card |
дополнительная плата (для расширения функциональных возможностей компьютера) |
3.08.2018 |
22:37:37 |
progr. |
actuating sign |
управляющий сигнал |
3.08.2018 |
22:37:36 |
IT |
composed sequence |
составная последовательность (нажатия клавиш; для ввода отсутствующего на клавиатуре символа) |
3.08.2018 |
22:37:36 |
progr. |
commodity computer |
серийный компьютер (компьютер, производимый множеством изготовителей с использованием стандартных комплектующих) |
3.08.2018 |
22:37:36 |
progr. |
sequential computer |
компьютер с последовательным выполнением операций, последовательный компьютер |