22.06.2014 |
17:57:26 |
ling. |
semantic calque |
семантическая калька (слово, которое получило новое, переносное значение под влиянием иностранного слова (заимствование переносного значения слова)) |
22.06.2014 |
17:55:55 |
ling. |
semantic loan translation |
семантическая калька (слово, которое получило новое, переносное значение под влиянием иностранного слова (заимствование переносного значения слова)) |
22.06.2014 |
17:12:52 |
ling. |
loan translation |
семантическое заимствование |
22.06.2014 |
17:08:42 |
ling. |
loan translation |
лингвистическая калька (образование нового фразеологизма, слова или нового значения слова путем буквального перевода соответствующей иноязычной языковой единицы) |
22.06.2014 |
16:52:29 |
ling. |
translation loan-word |
лингвистическая калька (образование нового фразеологизма, слова или нового значения слова путем буквального перевода соответствующей иноязычной языковой единицы) |
22.06.2014 |
16:51:37 |
ling. |
calque |
лингвистическая калька |
22.06.2014 |
16:51:09 |
ling. |
linguistic calque |
лингвистическая калька (образование нового фразеологизма, слова или нового значения слова путем буквального перевода соответствующей иноязычной языковой единицы) |
22.06.2014 |
16:51:09 |
ling. |
linguistic calque |
семантическое заимствование |
22.06.2014 |
16:05:47 |
ling. |
calque |
семантическое заимствование (т.ж. лингвистическая калька; образование нового фразеологизма, слова или нового значения слова путем буквального перевода соответствующей иноязычной языковой единицы) |
22.06.2014 |
16:03:31 |
ling. |
translation loan-word |
семантическое заимствование (т.ж. лингвистическая калька; образование нового фразеологизма, слова или нового значения слова путем буквального перевода соответствующей иноязычной языковой единицы) |
22.06.2014 |
15:42:30 |
ling. |
syntactic calque |
синтаксическая калька (синтаксическая модель, сложившаяся в данном языке под непосредственным воздействием другого языка) |
22.06.2014 |
14:19:24 |
ling. |
phraseological calque |
фразеологическая калька (пословный перевод фразеологизма) |
22.06.2014 |
14:17:19 |
ling. |
lexical calque |
лексическая калька |
22.06.2014 |
13:25:49 |
progr. |
loan translation |
процесс структурного иноязычного заимствования (проф. "калькирование") |
22.06.2014 |
13:25:06 |
progr. |
loan translation |
структурное иноязычное заимствование (проф. "калька") |
21.06.2014 |
20:49:21 |
math. |
abstract problem |
абстрактная задача |
21.06.2014 |
20:05:23 |
math. |
boundary value problem |
задача о граничном значении |
21.06.2014 |
2:01:21 |
math. |
digraph with weighted edges |
направленный граф со взвешенными рёбрами |
21.06.2014 |
2:01:21 |
math. |
digraph with weighted edges |
диграф со взвешенными рёбрами |
21.06.2014 |
1:58:37 |
math. |
directed graph with weighted edges |
направленный граф со взвешенными рёбрами |
21.06.2014 |
1:58:37 |
math. |
directed graph with weighted edges |
диграф со взвешенными рёбрами |
21.06.2014 |
1:56:36 |
math. |
undirected graph with weighted edges |
ненаправленный граф со взвешенными рёбрами |
20.06.2014 |
23:08:05 |
math. |
digraph product |
произведение диграфов |
20.06.2014 |
21:53:30 |
math. |
simple undirected graph |
простой ненаправленный граф |
20.06.2014 |
20:14:17 |
math. |
simple digraph |
простой направленный граф |
20.06.2014 |
20:08:48 |
math. |
simple directed graph |
простой направленный граф |
20.06.2014 |
19:00:00 |
math. |
non oriented multigraph |
неориентированный мультиграф |
20.06.2014 |
18:58:25 |
math. |
nonoriented multigraph |
неориентированный мультиграф |
20.06.2014 |
18:58:25 |
math. |
non-oriented multigraph |
неориентированный мультиграф |
20.06.2014 |
18:29:35 |
math. |
nondirected graph |
ненаправленный граф |
20.06.2014 |
18:29:35 |
math. |
nondirected graph |
неориентированный граф |
20.06.2014 |
18:25:56 |
math. |
nonoriented graph |
ненаправленный граф |
20.06.2014 |
18:24:44 |
math. |
indirected graph |
ненаправленный граф |
20.06.2014 |
18:17:31 |
math. |
unoriented graph |
ненаправленный граф |
20.06.2014 |
14:26:42 |
math. |
graph with weighted edges |
граф со взвешенными рёбрами |
20.06.2014 |
2:08:15 |
math. |
weighted graph model |
модель взвешенного графа |
20.06.2014 |
1:04:42 |
math. |
partition of graph |
расчленение графа |
19.06.2014 |
16:01:07 |
math. |
bigraph |
чётный граф (т.ж. биграф, двудольный граф; граф, множество вершин которого разбито на два непересекающихся множества (доли двудольного графа), а всякое ребро соединяет вершины из разных множеств) |
19.06.2014 |
8:22:57 |
math. |
weakly connected directed graph |
слабо связный ориентированный граф |
19.06.2014 |
8:22:57 |
math. |
weakly connected directed graph |
слабо связный орграф |
19.06.2014 |
8:22:57 |
math. |
weakly connected directed graph |
слабо связный диграф |
19.06.2014 |
8:17:49 |
math. |
weakly connected digraph |
слабо связный ориентированный граф |
19.06.2014 |
8:17:19 |
math. |
weakly connected digraph |
слабо связный орграф |
19.06.2014 |
8:17:19 |
math. |
weakly connected digraph |
слабо связный диграф |
19.06.2014 |
8:09:33 |
math. |
strongly connected directed graph |
сильно связный ориентированный граф |
19.06.2014 |
8:09:33 |
math. |
strongly connected directed graph |
сильно связный диграф |
19.06.2014 |
8:09:33 |
math. |
strongly connected directed graph |
сильно связный орграф |
19.06.2014 |
8:05:25 |
math. |
strongly connected digraph |
сильно связный орграф |
19.06.2014 |
8:04:30 |
math. |
strongly connected digraph |
сильно связный ориентированный граф |
19.06.2014 |
8:04:30 |
math. |
strongly connected digraph |
сильно связный диграф |
19.06.2014 |
7:57:33 |
math. |
connected digraph |
связный ориентированный граф |
19.06.2014 |
7:57:33 |
math. |
connected digraph |
связный диграф |
19.06.2014 |
7:47:28 |
math. |
connected directed graph |
связный ориентированный граф |
19.06.2014 |
7:47:28 |
math. |
connected directed graph |
связный орграф |
19.06.2014 |
7:47:28 |
math. |
connected directed graph |
связный диграф |
18.06.2014 |
20:49:32 |
math. |
biconnected directed graph |
двусвязный орграф |
18.06.2014 |
20:49:32 |
math. |
biconnected directed graph |
двусвязный диграф |
18.06.2014 |
20:49:32 |
math. |
biconnected directed graph |
бисвязный орграф |
18.06.2014 |
20:49:32 |
math. |
biconnected directed graph |
бисвязный диграф |
18.06.2014 |
20:25:40 |
math. |
biconnected directed graph |
двусвязный ориентированный граф |
18.06.2014 |
20:25:40 |
math. |
biconnected directed graph |
бисвязный ориентированный граф |
18.06.2014 |
20:22:03 |
math. |
biconnected undirected graph |
двусвязный неориентированный граф |
18.06.2014 |
20:22:03 |
math. |
biconnected undirected graph |
бисвязный неориентированный граф |
18.06.2014 |
20:18:33 |
math. |
biconnected |
двусвязный |
18.06.2014 |
19:38:28 |
math. |
cyclic graph |
граф с циклами |
18.06.2014 |
19:37:22 |
math. |
circuit graph |
граф с циклами |
18.06.2014 |
18:28:16 |
math. |
acyclic graph |
бесконтурный граф |
18.06.2014 |
18:28:01 |
math. |
circuit-free graph |
бесконтурный граф |
18.06.2014 |
18:26:21 |
math. |
graph without loops |
бесконтурный граф |
18.06.2014 |
18:17:26 |
math. |
circuit-free graph |
ациклический граф |
18.06.2014 |
18:17:26 |
math. |
circuit-free graph |
граф без петель |
18.06.2014 |
18:17:26 |
math. |
circuit-free graph |
ориентированный граф без петель |
18.06.2014 |
18:06:42 |
math. |
acyclic graph |
граф без контуров |
18.06.2014 |
18:05:28 |
math. |
graph without loops |
ациклический граф |
18.06.2014 |
18:05:28 |
math. |
graph without loops |
граф без циклов |
18.06.2014 |
18:05:28 |
math. |
graph without loops |
граф без контуров |
18.06.2014 |
18:04:38 |
math. |
graph without loops |
ориентированный граф без петель |
18.06.2014 |
15:18:31 |
math. |
doubly connected graph |
граф без сочленений |
18.06.2014 |
15:18:31 |
math. |
doubly connected graph |
бисвязный граф |
18.06.2014 |
15:14:24 |
math. |
biconnected graph |
бисвязный граф |
18.06.2014 |
12:18:21 |
math. |
treegraph |
древовидный граф |
18.06.2014 |
11:51:53 |
math. |
circuitless graph |
граф без циклов |
18.06.2014 |
11:41:14 |
progr. |
video graph |
видеограф |
18.06.2014 |
10:59:17 |
progr. |
scattergraph |
точечная диаграмма |
18.06.2014 |
9:36:19 |
math. |
horizontal bar graph |
горизонтальный график |
18.06.2014 |
9:33:41 |
math. |
homeograph |
гомеографический граф |
18.06.2014 |
8:54:18 |
math. |
trapezoid graph |
трапецеидальный граф |
17.06.2014 |
23:48:56 |
math. |
adjoint matrix |
адъюнгированная матрица |
17.06.2014 |
23:48:01 |
math. |
adjoint matrix |
взаимная матрица |
17.06.2014 |
23:46:38 |
math. |
adjoint matrix |
эрмитово-сопряжённая матрица |
17.06.2014 |
22:47:15 |
math. |
algebraic properties |
алгебраические свойства |
17.06.2014 |
21:52:36 |
math. |
adjacency matrix of a graph |
матрица смежности графа |
17.06.2014 |
21:38:55 |
math. |
graph adjacency matrix |
матрица смежности графа |
17.06.2014 |
1:41:35 |
progr. |
multiply rooted graph |
многокорневой граф |
17.06.2014 |
0:27:50 |
progr. |
learning machine |
обучающийся автомат |
17.06.2014 |
0:27:50 |
progr. |
learning machine |
самообучающийся автомат |
17.06.2014 |
0:00:38 |
progr. |
learning automaton |
обучающийся автомат |
16.06.2014 |
21:35:29 |
progr. |
quasistrongly connected graph |
квазисильно связный граф |
16.06.2014 |
18:07:06 |
progr. |
FEBE |
блочная ошибка на дальнем конце (сокр. от far end block error) |