8.07.2014 |
13:49:23 |
math. |
equivalence relation index |
индекс отношения эквивалентности |
8.07.2014 |
3:00:23 |
math. |
propositional variable |
пропозициональная переменная |
8.07.2014 |
1:59:35 |
math. |
mathematical form of a causal law |
математическая форма причинного закона |
8.07.2014 |
1:58:15 |
math. |
mathematical form |
математическая форма |
8.07.2014 |
1:34:41 |
math. |
perfect disjunctive normal form |
совершенная дизъюнктивная нормальная форма |
8.07.2014 |
1:34:41 |
math. |
perfect disjunctive normal form |
СДНФ |
8.07.2014 |
1:15:17 |
math. |
perfect conjunctive normal form |
совершенная конъюнктивная нормальная форма |
8.07.2014 |
1:15:17 |
math. |
perfect conjunctive normal form |
СКНФ |
8.07.2014 |
0:20:55 |
math. |
FDNF |
СДНФ |
8.07.2014 |
0:20:55 |
math. |
FDNF |
совершенная дизъюнктивная нормальная форма |
8.07.2014 |
0:11:58 |
math. |
full disjunctive normal form |
СДНФ |
7.07.2014 |
23:53:12 |
math. |
FCNF |
совершенная конъюнктивная нормальная форма |
7.07.2014 |
23:52:41 |
math. |
FCNF |
СКНФ |
7.07.2014 |
23:49:54 |
math. |
full conjunctive normal form |
СКНФ |
7.07.2014 |
22:13:54 |
math. |
functional calculus of first order |
исчисление предикатов первого порядка |
7.07.2014 |
22:11:44 |
math. |
binary functional calculus of first order |
бинарное функциональное исчисление первого порядка |
7.07.2014 |
22:04:06 |
math. |
functional calculus of first order |
функциональное исчисление первого порядка |
7.07.2014 |
21:51:03 |
progr. |
non-disjunction |
антидизъюнкция |
7.07.2014 |
19:06:17 |
progr. |
conjunctive search |
поиск с требованием выполнения всех исходных условий |
7.07.2014 |
14:46:39 |
progr. |
effective elements |
эффективные элементы |
7.07.2014 |
14:45:16 |
progr. |
effective element |
эффективный элемент |
7.07.2014 |
14:44:20 |
progr. |
the most effective elements |
наиболее эффективные элементы |
7.07.2014 |
14:43:31 |
progr. |
process of selecting and documenting the most effective elements |
процесс выбора и документирования наиболее эффективных элементов |
7.07.2014 |
14:41:28 |
progr. |
Software design is the process of selecting and documenting the most effective elements that together will implement the software system requirements |
Дизайн программного обеспечения это процесс выбора и документирования наиболее эффективных элементов, которые в совокупности будут реализовать требования к программной системе |
7.07.2014 |
14:41:28 |
progr. |
Software design is the process of selecting and documenting the most effective elements that together will implement the software system requirements |
Дизайн программного обеспечения – это процесс выбора и документирования наиболее эффективных элементов, которые в совокупности будут реализовать требования к программной системе |
7.07.2014 |
14:39:38 |
progr. |
the most effective elements that together will implement the software system requirements |
наиболее эффективные элементы, которые в совокупности будут реализовать требования к программной системе |
7.07.2014 |
14:05:52 |
progr. |
allocated frequency band |
полоса частот, отведённая для данной службы |
7.07.2014 |
14:05:52 |
progr. |
allocated frequency band |
выделенная полоса частот |
7.07.2014 |
14:01:56 |
progr. |
allocated frequency bandwidth |
полоса частот, отведённая для данной службы |
7.07.2014 |
14:01:56 |
progr. |
allocated frequency bandwidth |
выделенная полоса частот |
7.07.2014 |
13:56:11 |
progr. |
allocated space |
распределяемое пространство |
7.07.2014 |
13:49:27 |
progr. |
established requirements baseline |
утверждённые базовые требования |
7.07.2014 |
13:44:10 |
progr. |
requirements baseline |
базовые требования |
7.07.2014 |
13:29:38 |
progr. |
software system requirements |
требования к программной системе |
7.07.2014 |
12:27:34 |
progr. |
Software requirements analysis begins after system engineering has defined the acquirer system requirements |
Анализ программных требований начинается после того, как системная инженерия определила системные требования заказчика |
7.07.2014 |
12:25:05 |
progr. |
acquirer system requirements |
системные требования заказчика |
7.07.2014 |
12:19:15 |
progr. |
software requirements analysis |
анализ программных требований |
7.07.2014 |
12:15:33 |
progr. |
software requirements |
программные требования |
7.07.2014 |
12:11:15 |
progr. |
system engineering functions correlated to SwSE |
функции системной инженерии, коррелирующие с системной инженерией ПО |
7.07.2014 |
12:08:23 |
progr. |
system engineering functions correlated to software system engineering |
функции системной инженерии, коррелирующие с системной инженерией ПО |
7.07.2014 |
12:06:07 |
progr. |
system engineering functions |
функции системной инженерии |
7.07.2014 |
11:53:38 |
progr. |
software system engineering technical process |
технический процесс SwSE |
7.07.2014 |
11:53:38 |
progr. |
software system engineering technical process |
технический процесс системной инженерии программного обеспечения |
7.07.2014 |
11:53:38 |
progr. |
software system engineering technical process |
технический процесс системной инженерии ПО |
7.07.2014 |
11:52:09 |
progr. |
SwSE technical process |
технический процесс SwSE |
7.07.2014 |
11:52:09 |
progr. |
SwSE technical process |
технический процесс системной инженерии программного обеспечения |
7.07.2014 |
11:52:09 |
progr. |
SwSE technical process |
технический процесс системной инженерии ПО |
7.07.2014 |
11:43:55 |
progr. |
SwSE establishes the baseline for all project software development. Like SwE, it is both a technical and a management process |
SwSE формирует основу для всей разработки программного обеспечения в проекте и, как и SwE, представляет собой одновременно и технический и управленческий процесс |
7.07.2014 |
11:43:04 |
progr. |
SwSE begins after the system requirements have been partitioned into hardware and software subsystems |
SwSE начинается, когда системные требования разделены на аппаратные и программные подсистемы |
7.07.2014 |
11:40:54 |
progr. |
both a technical and a management process |
одновременно и технический и управленческий процесс |
7.07.2014 |
11:28:17 |
progr. |
project software development |
разработка ПО в проекте |
7.07.2014 |
11:27:57 |
progr. |
project software development |
разработка программного обеспечения в проекте |
7.07.2014 |
11:16:40 |
progr. |
analytical effort necessary to transform an operational need into |
аналитическая работа, необходимая для преобразования операционных требований в |
7.07.2014 |
11:13:28 |
progr. |
analytical effort |
аналитическая работа |
7.07.2014 |
11:02:35 |
progr. |
procedures necessary to verify, test, and accept the finished software product |
процедуры, необходимые для верификации, тестирования и принятия окончательного программного продукта |
7.07.2014 |
11:01:32 |
progr. |
accept the finished software product |
принятие окончательного программного продукта |
7.07.2014 |
10:54:31 |
progr. |
finished software product |
окончательный программный продукт |
7.07.2014 |
10:44:42 |
progr. |
requirements and design specifications |
требования и спецификации для проектирования |
7.07.2014 |
10:43:57 |
progr. |
design specifications |
спецификации для проектирования |
7.07.2014 |
10:37:12 |
progr. |
software system documentation |
документация программной системы |
7.07.2014 |
10:32:43 |
progr. |
software design of the proper size, configuration, and quality |
дизайн программного обеспечения заданного размера, конфигурации и качества |
7.07.2014 |
10:30:18 |
progr. |
software design |
архитектура программного обеспечения |
7.07.2014 |
10:17:10 |
progr. |
software system description |
описание программной системы |
7.07.2014 |
1:47:41 |
progr. |
component engineering |
инженерия компонентов |
7.07.2014 |
1:45:11 |
progr. |
testing of the software system |
тестирование программной системы |
7.07.2014 |
1:43:59 |
progr. |
final testing of the software system |
окончательное тестирование программной системы |
7.07.2014 |
1:41:49 |
progr. |
final testing |
окончательное тестирование |
7.07.2014 |
1:32:15 |
progr. |
final software test |
окончательное тестирование ПО |
7.07.2014 |
1:31:50 |
progr. |
final software test |
окончательное тестирование программного обеспечения |
7.07.2014 |
1:11:43 |
progr. |
System engineering produces documents, not hardware. The documents associate developmental processes with the project's lifecycle model. They also define the expected process environments, interfaces, and risk management tools throughout the project |
Системная инженерия порождает документы, а не оборудование. Документы связывают процессы разработки с циклом жизни проекта. Они определяют предполагаемые окружения процессов, интерфейсы и инструменты управления рисками в рамках всего проекта |
7.07.2014 |
1:02:22 |
progr. |
throughout the project |
в рамках всего проекта |
7.07.2014 |
1:00:25 |
progr. |
risk management tools |
инструменты управления рисками |
7.07.2014 |
0:59:58 |
progr. |
risk management tool |
инструмент управления рисками |
7.07.2014 |
0:57:18 |
progr. |
process environments |
окружения процессов |
7.07.2014 |
0:55:16 |
progr. |
process environment |
окружение процесса |
7.07.2014 |
0:48:25 |
progr. |
project's lifecycle model |
модель цикла жизни проекта |
7.07.2014 |
0:47:30 |
progr. |
project's lifecycle model |
цикл жизни проекта |
7.07.2014 |
0:47:05 |
progr. |
project's lifecycle |
цикл жизни проекта |
7.07.2014 |
0:44:25 |
progr. |
project's lifecycle model |
модель жизненного цикла проекта |
7.07.2014 |
0:40:02 |
progr. |
developmental processes |
процессы разработки |
7.07.2014 |
0:39:21 |
progr. |
developmental process |
процесс разработки |
7.07.2014 |
0:29:11 |
progr. |
system engineering process and its application throughout the product life cycle |
процесс системной инженерии и её применение на протяжении всего цикла жизни изделия |
7.07.2014 |
0:27:24 |
progr. |
application throughout the product life cycle |
применение на протяжении всего цикла жизни изделия |
7.07.2014 |
0:22:17 |
progr. |
system engineering process |
процесс системной инженерии |
7.07.2014 |
0:16:28 |
progr. |
mechanism for identifying and evolving a system's product and process definitions |
механизм формулирования и совершенствования определений изделий и процессов системы |
7.07.2014 |
0:15:50 |
progr. |
identifying and evolving a system's product and process definitions |
формулирование и совершенствование определений изделий и процессов системы |
7.07.2014 |
0:15:16 |
progr. |
identifying and evolving |
формулирование и совершенствование |
7.07.2014 |
0:10:04 |
progr. |
identifying |
формулирование |
7.07.2014 |
0:08:38 |
progr. |
evolving |
совершенствование |
7.07.2014 |
0:06:20 |
progr. |
system's product and process definition |
определение изделий и процессов системы |
6.07.2014 |
23:57:56 |
progr. |
technical management of a system development project |
техническое управление в проекте, посвящённом разработке системы |
6.07.2014 |
23:57:00 |
progr. |
system development project |
проект, посвящённый разработке системы |
6.07.2014 |
23:49:30 |
progr. |
generic problem-solving process |
общий процесс решения проблем |
6.07.2014 |
23:48:57 |
progr. |
problem-solving process |
процесс решения проблем |
6.07.2014 |
23:44:29 |
progr. |
System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need |
Системная инженерия это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям |
6.07.2014 |
23:44:29 |
progr. |
System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need |
Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям |
6.07.2014 |
23:43:08 |
progr. |
practical application of scientific, engineering, and management skills |
практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков |
6.07.2014 |
23:41:48 |
progr. |
scientific, engineering, and management skills |
научные, инженерные и управленческие навыки |
6.07.2014 |
23:37:48 |
progr. |
management skill |
управленческий навык |