14.07.2014 |
17:29:16 |
progr. |
dynamically typed object-oriented language |
объектно-ориентированный язык с динамической проверкой типов |
14.07.2014 |
17:29:16 |
progr. |
dynamically typed object-oriented language |
объектно-ориентированный язык с динамической типизацией |
14.07.2014 |
17:28:52 |
progr. |
OO, dynamically typed language |
объектно-ориентированный язык с динамическим контролем типов |
14.07.2014 |
17:28:52 |
progr. |
OO, dynamically typed language |
объектно-ориентированный язык с динамической проверкой типов |
14.07.2014 |
17:28:52 |
progr. |
OO, dynamically typed language |
объектно-ориентированный язык с динамической типизацией |
14.07.2014 |
17:22:32 |
progr. |
OO, dynamically typed language |
динамически типизированный объектно-ориентированный язык |
14.07.2014 |
17:09:06 |
progr. |
dynamically typed object-oriented language |
объектно-ориентированный язык с динамическим контролем типов |
14.07.2014 |
17:08:53 |
progr. |
dynamically typed OO language |
объектно-ориентированный язык с динамическим контролем типов |
14.07.2014 |
17:01:38 |
progr. |
object-oriented, dynamically typed language |
объектно-ориентированный язык с динамическим контролем типов |
14.07.2014 |
17:00:17 |
progr. |
dynamically typed |
с динамическим контролем типов |
14.07.2014 |
17:00:17 |
progr. |
dynamically typed |
с динамической проверкой типов |
14.07.2014 |
17:00:17 |
progr. |
dynamically typed |
с динамической типизацией |
14.07.2014 |
16:33:47 |
progr. |
object-oriented, dynamically typed language |
объектно-ориентированный язык с динамической проверкой типов |
14.07.2014 |
16:33:15 |
progr. |
object-oriented, dynamically typed language |
объектно-ориентированный язык с динамической типизацией (первым был Smalltalk) |
14.07.2014 |
16:32:30 |
progr. |
object-oriented, dynamically typed language |
динамически типизированный объектно-ориентированный язык |
14.07.2014 |
13:30:34 |
progr. |
static typing |
статическое деление на типы |
14.07.2014 |
13:30:34 |
progr. |
static typing |
отнесение к типу в процессе компиляции |
14.07.2014 |
13:29:10 |
progr. |
static typing |
статическая проверка типов |
14.07.2014 |
13:29:01 |
progr. |
static typing |
статическая проверка соответствия типов |
14.07.2014 |
13:26:18 |
progr. |
static type checking |
статическая проверка соответствия типов |
14.07.2014 |
13:07:01 |
progr. |
typing |
проверка типов |
14.07.2014 |
13:07:01 |
progr. |
typing |
контроль соответствия типов |
14.07.2014 |
13:07:01 |
progr. |
typing |
проверка соответствия типов |
14.07.2014 |
12:57:50 |
progr. |
type checking |
типизация |
14.07.2014 |
12:37:12 |
progr. |
dynamic type checking |
динамическая проверка соответствия типов (проверка, выполняемая при интерпретации программы, определяющая допустимость заданных типов данных в операторах программы) |
14.07.2014 |
12:36:52 |
progr. |
dynamic type checking |
динамическая проверка типов |
14.07.2014 |
12:04:18 |
progr. |
dynamically typed language |
динамически типизированный язык |
14.07.2014 |
3:41:05 |
progr. |
fundamental programming structures in Java |
основные конструкции языка Java |
14.07.2014 |
3:40:11 |
progr. |
programming structures |
конструкции языка |
14.07.2014 |
3:37:33 |
progr. |
programming structures in Java |
конструкции языка Java |
14.07.2014 |
3:04:23 |
progr. |
programming platform |
программная платформа |
14.07.2014 |
1:16:42 |
comp., MS |
loading the test stub |
загрузка тестовой заглушки |
14.07.2014 |
1:07:24 |
comp., MS |
specified test stub class |
указанный класс тестовой заглушки (Exchange Server 2007) |
14.07.2014 |
1:05:08 |
comp., MS |
test stub class |
класс тестовой заглушки |
14.07.2014 |
0:40:32 |
comp., MS |
test stub assembly |
сборка тестовой заглушки (Exchange Server 2010) |
13.07.2014 |
23:48:50 |
progr. |
smoke test |
тест на общую работоспособность (подмножество, выделенное из полного набора определённых/запланированных тестовых примеров (test case), позволяющее удостовериться в том, что наиболее важные функции программы или системы работают. Рекомендуется производить регулярный прогон подобных тестов) |
13.07.2014 |
23:39:11 |
progr. |
test mix |
комплект тестов |
13.07.2014 |
23:39:11 |
progr. |
test mix |
тестовый комплект |
13.07.2014 |
23:38:36 |
progr. |
test mix |
набор тестов |
13.07.2014 |
22:05:55 |
comp., MS |
test results window |
окно результатов теста |
13.07.2014 |
21:54:32 |
sociol. |
STAR model |
модель СОПР (описывает основные стадии ситуационно-поведенческого интервью: С – ситуация (описание случая, о котором кандидат рассказывает), О – отрезки (разбиение события на этапы), П – поведенческие характеристики (поведенческая информация о событиях (напр., почему возникла ситуация, кто в ней участвовал и т.д.)), Р – результаты) |
13.07.2014 |
21:51:36 |
sociol. |
behavioural event interview |
событийно-поведенческое интервью (интервью, в котором кандидат описывает своё поведение на работе; данные о конкретных ситуациях, собранные во время интервью, позволяют интервьюеру произвести анализ поведения независимо от того, что о нем думает сам интервьюируемый; такое интервью особенно эффективно для точного понимания сильных сторон оцениваемого лица и тех свойств, которые нуждаются в развитии) |
13.07.2014 |
21:47:47 |
sociol. |
situational question |
ситуационный вопрос (вопрос, используемый в ситуационном интервью (напр., "Вы передали часть своей работы коллеге, который выполнил её некорректно. Это привело к жалобе клиента. Что вы предпримете?")) |
13.07.2014 |
21:44:46 |
sociol. |
situational interview |
ситуационное интервью (исходит из принципа: о будущем поведении многое скажут демонстрируемые намерения; содержит гипотетические вопросы о работе, ответы на которые оцениваются в сравнении с ответами, которые приняты в качестве образца; это интервью имеет жесткую структуру и строится по сценариям, непосредственно связанным с работой; сценарии составляются с использованием методики критических инцидентов; используется при отборе на административные позиции и в телефонных интервью) |
13.07.2014 |
21:41:29 |
manag. |
critical incidents technique |
метод критических случаев (процедура сбора информации о рабочих ситуациях, которые являются наиболее важными и напряжёнными; анализ критической ситуации должен быть проведен корректно, поэтому случай следует изучить детально, для того чтобы сделать вывод о поведении работника, а смысл или цель действия должны быть понятны аналитику, у которого, в свою очередь, не должно быть никаких сомнений по поводу обстоятельств дела и его последствий; этот метод требует от работодателя и других участников трудового процесса дискутировать на тему наиболее эффективных представлений лица, производящего анализ, который может не относится к этой организации, выполняя роль независимого эксперта) |
13.07.2014 |
21:38:07 |
psychol. |
behavioural observation scale |
шкала поведенческих наблюдений |
13.07.2014 |
21:38:07 |
psychol. |
behavioural observation scale |
шкала наблюдения за поведением (шкала, по которой ранжируется наблюдаемое поведение (напр., степень, в которой индивид консультируется с коллегами, может ранжироваться от "никогда" до "всегда")) |
13.07.2014 |
21:35:36 |
psychol. |
BARS |
рейтинговая шкала поведенческих установок |
13.07.2014 |
21:30:31 |
sociol. |
psychological interview |
психологическое интервью (интервью, направленное на изучение личностных качеств человека, его представлений, мотивов и т.д.; проводится специально подготовленным специалистом) |
13.07.2014 |
21:28:01 |
sociol. |
resume interview |
биографическое интервью (интервью, в котором работодатель просит кандидата кратко рассказать о себе, включающее стандартные пункты резюме: место и дата рождения, образование и т.д.) |
13.07.2014 |
21:25:23 |
sociol. |
behavioural question |
поведенческий вопрос (стандартный тип вопросов, используемых работодателями в поведенческих интервью для выяснения образа действия кандидата; обычно начинаются с фраз "Расскажите о том времени, когда..." или "Можете ли вы описать ситуацию, в которой..." (напр., кандидата просят рассказать об опыте работы с сотрудниками, которые испытывали неприязнь друг к другу)) |
13.07.2014 |
21:23:05 |
sociol. |
behavioural interview |
поведенческое интервью (интервью, в котором выясняются примеры из прошлого опыта кандидата, имеющие отношение к должности, на которую он претендует; интервьюеры руководствуются принципом: будущее поведение предсказывается по поведению в прошлом; напр., чтобы выяснить умение кандидата работать в команде, его просят рассказать о самом лучшем по его мнению опыте коллективной работы, а также, почему он считает этот опыт самым успешным) |
13.07.2014 |
18:21:31 |
ling. |
comparative linguistics |
сравнительная лингвистика |
13.07.2014 |
18:18:34 |
ling. |
comparativism |
сравнительное литературоведение |
13.07.2014 |
18:18:01 |
ling. |
comparativism |
сравнительное языкознание |
13.07.2014 |
18:16:49 |
ling. |
comparativism |
компаративистика |
13.07.2014 |
13:09:10 |
progr. |
sequential |
многостадийный |
13.07.2014 |
11:23:34 |
comp., MS |
audio test service |
служба проверки звука |
13.07.2014 |
11:22:15 |
comp., MS |
audio test |
проверка звука |
13.07.2014 |
10:50:14 |
comp., MS |
test log |
журнал теста (Visual Studio 2013) |
12.07.2014 |
23:39:38 |
econ. |
test evaluation |
анализ и обобщение результатов опыта |
12.07.2014 |
22:59:25 |
progr. |
test execution |
прогон теста (процесс прогона теста на испытуемом объекте с получением реальных результатов) |
12.07.2014 |
22:59:25 |
progr. |
test execution |
проведение испытаний |
12.07.2014 |
22:59:25 |
progr. |
test execution |
тестирование |
12.07.2014 |
21:14:46 |
ling. |
probabilistic topic model |
вероятностная тематическая модель |
12.07.2014 |
21:10:59 |
math. |
probabilistic risk analysis |
вероятностный анализ рисков |
12.07.2014 |
21:06:12 |
math. |
probabilistic relevance model |
вероятностная модель релевантности |
12.07.2014 |
21:04:50 |
math. |
relevance model |
модель релевантности |
12.07.2014 |
20:52:17 |
math. |
probabilistic meaning |
вероятностное значение |
12.07.2014 |
20:45:07 |
ling. |
probabilistic language model |
вероятностная языковая модель |
12.07.2014 |
20:40:23 |
ling. |
probabilistic grammar |
вероятностная грамматика |
12.07.2014 |
17:16:32 |
comp., MS |
static binding status |
состояние статического связывания (Windows 8.1) |
12.07.2014 |
2:15:33 |
progr. |
data type expansion |
расширение типа данных |
11.07.2014 |
18:55:06 |
progr. |
structured control language |
структурированный язык управления |
11.07.2014 |
13:56:27 |
progr. |
interrupt instruction |
команда обслуживания прерывания |
11.07.2014 |
13:43:39 |
progr. |
project management |
менеджмент проекта |
11.07.2014 |
12:43:22 |
progr. |
interrupt control logic |
логика управления прерываниями |
11.07.2014 |
12:15:40 |
progr. |
control statements |
операторы управления |
10.07.2014 |
1:16:02 |
progr. |
controlled memory allocation |
управляемое распределение памяти |
10.07.2014 |
0:38:02 |
progr. |
content addressable storage |
ассоциативная память |
10.07.2014 |
0:22:35 |
progr. |
confluent hierarchy |
вырожденная иерархия |
10.07.2014 |
0:03:24 |
progr. |
configuration management program |
программа управления конфигурацией |
9.07.2014 |
23:39:21 |
progr. |
conditional association |
условное отношение |
9.07.2014 |
22:39:02 |
progr. |
concurrent process synchronization |
синхронизация параллельных процессов |
9.07.2014 |
22:09:05 |
progr. |
concurrent run-unit |
параллельный процесс |
9.07.2014 |
22:09:05 |
progr. |
concurrent run-unit |
конкурирующий процесс |
9.07.2014 |
3:42:04 |
progr. |
complex association |
сложное отношение |
9.07.2014 |
3:42:04 |
progr. |
complex association |
сложная связь |
9.07.2014 |
3:26:33 |
progr. |
allocation unit |
блок выделения памяти |
9.07.2014 |
3:25:13 |
progr. |
allocation unit |
единичный блок (выделяемой памяти) |
9.07.2014 |
3:24:36 |
progr. |
allocation unit |
базовая ячейка размещения данных (на носителе) |
9.07.2014 |
3:19:19 |
progr. |
allocation chain |
список кластеров, занятых файлом |
9.07.2014 |
3:17:56 |
progr. |
allocation chain |
цепочка распределения (список кластеров (напр., в FAT ), занятых файлом) |
9.07.2014 |
3:15:18 |
progr. |
allocation strategy |
стратегия распределения (ресурсов) |
9.07.2014 |
3:15:18 |
progr. |
allocation strategy |
стратегия распределения ресурсов |
9.07.2014 |
2:15:31 |
progr. |
allocatable space |
свободное пространство (on a storage medium) |
8.07.2014 |
23:45:21 |
house. |
system setup |
настройка системы |
8.07.2014 |
23:42:32 |
house. |
auto tuner preset |
автоматическая предварительная настройка тюнера |
8.07.2014 |
23:41:49 |
house. |
tuner preset |
предварительная настройка тюнера |
8.07.2014 |
23:19:35 |
progr. |
presetting |
присваивание начальных значений переменным |