10.08.2014 |
23:52:54 |
progr. |
very popular idiom |
очень популярный метод |
10.08.2014 |
23:52:03 |
progr. |
popular idiom |
популярный метод |
10.08.2014 |
23:49:40 |
progr. |
combining the assignment and testing of the condition |
комбинирование присваивания и проверки условия |
10.08.2014 |
23:47:42 |
progr. |
assignment and testing of the condition |
присваивание и проверка условия |
10.08.2014 |
23:46:23 |
progr. |
testing of the condition |
проверка условия |
10.08.2014 |
23:31:51 |
progr. |
amount of data |
количество данных |
10.08.2014 |
23:24:05 |
progr. |
program performance when the program needs frequent file I/O operations, each for small amount of data |
производительность программы при частом обмене небольшими порциями данных с файлом |
10.08.2014 |
23:23:29 |
progr. |
frequent file I/O operations, each for small amount of data |
частый обмен небольшими порциями данных с файлом |
10.08.2014 |
23:22:58 |
progr. |
file I/O operations, each for small amount of data |
обмен небольшими порциями данных с файлом |
10.08.2014 |
23:17:02 |
progr. |
amount of data |
порция данных |
10.08.2014 |
23:15:21 |
progr. |
small amount of data |
небольшая порция данных |
10.08.2014 |
23:14:51 |
progr. |
small amount |
небольшая порция (данных) |
10.08.2014 |
23:08:43 |
progr. |
program performance |
производительность программы |
10.08.2014 |
23:05:43 |
progr. |
use of buffers |
применение буферов |
10.08.2014 |
23:05:16 |
progr. |
use of |
применение |
10.08.2014 |
23:02:47 |
progr. |
buffer becomes full |
заполнение буфера |
10.08.2014 |
22:58:09 |
progr. |
first character the user entered |
первый введённый пользователем символ |
10.08.2014 |
22:48:49 |
progr. |
cluster order cursor |
курсор определения порядка |
10.08.2014 |
22:44:24 |
progr. |
new order |
новый порядковый номер |
10.08.2014 |
22:43:02 |
progr. |
current order |
текущий порядковый номер |
10.08.2014 |
22:38:07 |
progr. |
confirm button |
кнопка подтверждения |
10.08.2014 |
21:35:52 |
progr. |
the difference between |
разница между |
10.08.2014 |
21:30:23 |
progr. |
bump into |
сталкиваться |
10.08.2014 |
21:21:53 |
progr. |
results of the test |
результаты теста |
10.08.2014 |
21:20:02 |
progr. |
next character from the input buffer |
следующий символ из буфера ввода |
10.08.2014 |
21:19:42 |
progr. |
character from the input buffer |
символ из буфера ввода |
10.08.2014 |
21:16:23 |
progr. |
next character |
следующий символ |
10.08.2014 |
21:12:48 |
progr. |
while loop with the prime read for reading characters |
цикл while с предварительным чтением для получения символов |
10.08.2014 |
21:11:34 |
progr. |
read for reading characters |
чтение для получения символов |
10.08.2014 |
21:09:35 |
progr. |
prime read for reading characters |
предварительное чтение для получения символов |
10.08.2014 |
21:05:10 |
progr. |
process data: echo, check, count |
обработка данных: эхо, проверка, подсчёт |
10.08.2014 |
21:04:28 |
progr. |
process data |
обработка данных |
10.08.2014 |
21:01:08 |
progr. |
number of spaces |
число пробелов |
10.08.2014 |
20:58:39 |
progr. |
total number of characters |
общее число символов |
10.08.2014 |
20:56:06 |
progr. |
change current data |
смена текущих данных |
10.08.2014 |
20:54:13 |
progr. |
no semicolon after the condition |
нет точки с запятой после условия |
10.08.2014 |
20:51:20 |
progr. |
prime read for the loop |
предварительное чтение для цикла |
10.08.2014 |
20:49:16 |
progr. |
initialize counters |
инициализация счётчиков |
10.08.2014 |
20:46:20 |
progr. |
processing input characters |
обработка вводимых символов |
10.08.2014 |
20:32:44 |
progr. |
processing of a stream of characters |
обработка потока символов |
10.08.2014 |
20:32:44 |
progr. |
processing of a stream of characters |
потоковая обработка символов |
10.08.2014 |
20:28:36 |
progr. |
some other issues of the while loop design |
некоторые моменты проектирования циклов while |
10.08.2014 |
20:27:31 |
progr. |
some other issues |
некоторые моменты |
10.08.2014 |
20:25:13 |
progr. |
while loop design |
проектирование циклов while |
10.08.2014 |
20:22:34 |
progr. |
do-while loop |
цикл do-while |
10.08.2014 |
20:15:46 |
progr. |
implementing the while loop with the prime read |
реализация цикла while с предварительным чтением |
10.08.2014 |
20:14:44 |
progr. |
loop with the prime read |
цикл с предварительным чтением |
10.08.2014 |
20:13:39 |
progr. |
while loop with the prime read |
цикл while с предварительным чтением |
10.08.2014 |
20:09:00 |
progr. |
prime read technique |
метод предварительного чтения |
10.08.2014 |
20:08:03 |
progr. |
prime read |
предварительное чтение |
10.08.2014 |
20:07:21 |
progr. |
prime |
предварительный |
10.08.2014 |
20:01:19 |
progr. |
print the amount that was entered or process it in some other nontrivial way |
вывести значение amount, которое вводилось или обрабатывалось каким-то другим нетривиальным образом |
10.08.2014 |
19:46:04 |
progr. |
first iteration through the loop |
первая итерация цикла |
10.08.2014 |
19:44:58 |
progr. |
first iteration |
первая итерация (цикла) |
10.08.2014 |
19:36:33 |
progr. |
end of the loop body |
конец тела цикла |
10.08.2014 |
19:36:33 |
progr. |
end of the loop body |
конец цикла |
10.08.2014 |
19:33:20 |
progr. |
previous iteration |
предыдущая итерация |
10.08.2014 |
19:31:27 |
progr. |
A good solution to these problems is to change the structure of the loop body |
Хорошее решение проблемы состоит в изменении структуры тела цикла |
10.08.2014 |
19:28:14 |
progr. |
structure of the loop body |
структура тела цикла |
10.08.2014 |
19:26:46 |
progr. |
good solution |
хорошее решение |
10.08.2014 |
19:24:53 |
progr. |
terminate the loop |
завершение цикла |
10.08.2014 |
19:16:41 |
progr. |
maintenance programmer |
специалист по разработке программ для сопровождения и технического обслуживания (программных и аппаратных средств) |
10.08.2014 |
19:16:09 |
progr. |
maintenance programmer |
сопровождающий приложение программист |
10.08.2014 |
19:09:53 |
progr. |
semantic meaning in the context of the application |
семантический смысл в контексте приложения |
10.08.2014 |
19:08:44 |
progr. |
context of the application |
контекст приложения |
10.08.2014 |
19:07:37 |
progr. |
semantic meaning |
семантический смысл |
10.08.2014 |
19:05:49 |
progr. |
this is not correct from the software engineering point of view |
с точки зрения программной инженерии это некорректно |
10.08.2014 |
18:55:20 |
progr. |
prevent the loop from terminating prematurely |
предотвращение несвоевременного завершения цикла |
10.08.2014 |
18:43:02 |
progr. |
some value |
некоторое значение |
10.08.2014 |
18:39:29 |
progr. |
random values |
случайные значения |
10.08.2014 |
18:36:03 |
progr. |
issue of the first pass through the loop |
проблема первого прохода цикла |
10.08.2014 |
18:35:26 |
progr. |
the first pass through the loop |
первый проход цикла |
10.08.2014 |
18:31:31 |
progr. |
pass through |
проход |
10.08.2014 |
18:26:04 |
progr. |
manifestation of a conceptual problem |
проявление концептуальной проблемы |
10.08.2014 |
18:25:09 |
progr. |
conceptual problem |
концептуальная проблема |
10.08.2014 |
18:21:49 |
progr. |
this solution is not elegant, but it works |
не очень элегантное решение, но оно работает |
10.08.2014 |
18:18:55 |
progr. |
add a conditional statement in the middle of the loop |
добавление в середину цикла условного оператора |
10.08.2014 |
18:17:48 |
progr. |
middle of the loop |
середина цикла |
10.08.2014 |
18:09:44 |
progr. |
you see that all these fixes eliminate the problems by contributing to the complexity of code |
как можно видеть, эти исправления устраняют проблемы за счёт увеличения сложности кода |
10.08.2014 |
18:07:28 |
progr. |
eliminate the problems by contributing to the complexity of code |
устранять проблемы за счёт увеличения сложности кода |
10.08.2014 |
18:06:48 |
progr. |
eliminate the problems |
устранять проблемы |
10.08.2014 |
18:05:50 |
progr. |
you see that |
как можно видеть |
10.08.2014 |
17:56:49 |
progr. |
contributing to the complexity of code |
увеличение сложности кода |
10.08.2014 |
17:52:01 |
progr. |
complexity of code |
сложность кода |
10.08.2014 |
17:46:52 |
progr. |
test for end of data |
проверка конца данных |
10.08.2014 |
17:42:42 |
progr. |
loop iteration count |
число итераций цикла |
10.08.2014 |
17:41:39 |
progr. |
loop iterations |
итерации цикла |
10.08.2014 |
17:37:32 |
progr. |
building the loops |
написание циклов (программистом) |
10.08.2014 |
17:35:02 |
progr. |
building |
написание (циклов) |
10.08.2014 |
17:29:57 |
progr. |
code after the loop |
код после цикла |
10.08.2014 |
17:27:04 |
progr. |
after-loop correction |
коррекция после цикла |
10.08.2014 |
17:23:30 |
progr. |
zero sentinel value |
нулевое контрольное значение |
10.08.2014 |
17:22:32 |
progr. |
negative sentinel value |
отрицательное контрольное значение |
10.08.2014 |
16:29:59 |
progr. |
different initialization |
разная инициализация |
10.08.2014 |
16:27:28 |
progr. |
implementing the while loop with a negative or zero sentinel value |
реализация цикла while с отрицательным или нулевым контрольным значением |
10.08.2014 |
16:23:26 |
progr. |
loop with a negative or 0 sentinel value |
цикл с отрицательным или нулевым контрольным значением |
10.08.2014 |
16:22:52 |
progr. |
loop with a negative or zero sentinel value |
цикл с контрольным значением 0 или отрицательным числом |
10.08.2014 |
16:21:52 |
progr. |
loop with a negative or zero sentinel value |
цикл с отрицательным или нулевым контрольным значением |
10.08.2014 |
16:17:52 |
progr. |
negative or zero sentinel value |
отрицательное или нулевое контрольное значение |
10.08.2014 |
16:17:52 |
progr. |
negative or zero sentinel value |
контрольное значение 0 или отрицательное число |