20.09.2014 |
16:08:23 |
progr. |
postfix form |
постфиксная форма (выражения) |
20.09.2014 |
15:14:13 |
progr. |
transformable |
поддающийся преобразованию |
20.09.2014 |
15:07:00 |
progr. |
polynomially related functions |
полиномиально связанные функции |
20.09.2014 |
14:27:26 |
progr. |
polynomial transformation |
полиномиальная сводимость (одной задачи к другой за полиномиальное время) |
20.09.2014 |
14:22:29 |
progr. |
polyphase sorting |
сортировка многофазным слиянием |
20.09.2014 |
14:18:05 |
progr. |
performance analysis |
анализ трудоёмкости алгоритма (определение числа операций, выполняемых алгоритмом для решения задачи) |
20.09.2014 |
14:18:05 |
progr. |
performance analysis |
анализ трудоёмкости |
20.09.2014 |
14:12:16 |
progr. |
performance ratio |
погрешность алгоритма (точная нижняя грань по всем индивидуальным задачам множества, элементами которого являются отношения величин решений индивидуальных задач, получаемых в результате применения к ним данного приближенного алгоритма, к величине оптимального решения; при этом берутся только такие отношения, которые меньше или равны некоторому числу r, большего или равного единице) |
20.09.2014 |
13:59:00 |
AI. |
pattern matching |
идентификация образа |
20.09.2014 |
13:58:09 |
progr. |
path label |
метка пути |
20.09.2014 |
13:47:33 |
progr. |
parallel sort algorithm |
алгоритм параллельной сортировки |
20.09.2014 |
3:26:55 |
progr. |
one-way automation |
односторонний автомат (магазинный автомат, никогда не сдвигающий свою входную головку влево) |
20.09.2014 |
0:23:21 |
el. |
switching speed of transistors |
скорость переключения транзисторов |
19.09.2014 |
19:58:32 |
progr. |
high performance system |
система высокой производительности |
19.09.2014 |
19:01:57 |
progr. |
high-performance system |
система высокой производительности |
19.09.2014 |
15:51:09 |
energ.syst. |
emergency interconnection |
аварийное объединение электроэнергетических систем |
19.09.2014 |
15:46:53 |
energ.syst. |
emergency control of power systems |
противоаварийное управление энергосистемами (противоаварийная автоматика) |
19.09.2014 |
15:38:01 |
energ.syst. |
electric power utility |
электроэнергетическая система общего пользования |
19.09.2014 |
0:15:40 |
math. |
matrix of a bilinear form |
матрица билинейной формы |
19.09.2014 |
0:03:01 |
energ.syst. |
energy system |
система энергетики (открытая человеко-машинная производственная система, состоящая из совокупности элементов и предназначенная для добычи (производства, получения), переработки (преобразования), передачи (транспорта), хранения и распределения соответствующего энергоресурса и снабжения им потребителей) |
18.09.2014 |
23:56:50 |
energ.syst. |
energy system structure |
структура системы энергетики (состав элементов системы энергетики, их взаимосвязи и соотношение видов продукции, запасов энергоносителя, мощностей (производительностей) и пропускных способностей её элементов в цепи добычи (производства, получения), переработки (преобразования), передачи (транспорта), хранения и распределения соответствующей продукции) |
18.09.2014 |
23:37:49 |
energ.syst. |
emergency automatics |
противоаварийная автоматика (средства технологической и аварийной защиты и автоматики, предназначенные для автоматической локализации нарушений и ликвидации последствий отказов и повреждений) |
18.09.2014 |
23:33:07 |
energ.syst. |
operating emergency control |
оперативное противоаварийное управление (управление режимами объекта диспетчерским персоналом с целью сохранения или восстановления нормального режима и минимизации последствий аварийных возмущений) |
18.09.2014 |
23:28:03 |
energ.syst. |
automatic emergency control |
автоматическое противоаварийное управление (управление режимами объекта с помощью средств противоаварийной и режимной автоматики с целью сохранения или восстановления нормального режима с минимизацией последствий аварийного возмущения) |
18.09.2014 |
23:21:54 |
energ.syst. |
full redundancy |
общее резервирование (резервирование, при котором резервируется объект в целом) |
18.09.2014 |
23:14:32 |
energ.syst. |
time redundancy |
временное резервирование |
15.09.2014 |
14:48:30 |
progr. |
softcopy |
мягкая копия |
15.09.2014 |
14:48:30 |
progr. |
softcopy |
программная копия |
13.09.2014 |
2:19:28 |
electr.eng. |
trip wire switch |
шнурковый выключатель (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011) |
13.09.2014 |
2:19:28 |
electr.eng. |
trip wire switch |
выключатель с тяговым тросом |
13.09.2014 |
2:19:28 |
electr.eng. |
trip wire switch |
выключатель с тяговым проводом |
13.09.2014 |
2:15:36 |
electr.eng. |
resetting of an emergency stop device |
возврат в начальное положение устройства срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011) |
13.09.2014 |
2:08:47 |
electr.eng. |
latching of an emergency stop device |
защёлкивание устройства срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011) |
13.09.2014 |
2:02:23 |
electr.eng. |
actuated position |
действующее положение (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011) |
13.09.2014 |
1:54:40 |
electr.eng. |
actuator of an emergency stop device |
орган управления устройством срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011) |
13.09.2014 |
1:52:19 |
electr.eng. |
actuator |
орган управления (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011) |
13.09.2014 |
1:48:24 |
electr.eng. |
actuating system of an emergency stop device |
система управления устройством срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011) |
13.09.2014 |
1:45:30 |
electr.eng. |
actuating system |
система управления (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011) |
13.09.2014 |
1:39:30 |
electr.eng. |
emergency stop device |
устройство срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011) |
13.09.2014 |
1:35:31 |
electr.eng. |
emergency stop signal |
сигнал срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011) |
13.09.2014 |
1:33:42 |
electr.eng. |
emergency stop function |
функция срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011) |
12.09.2014 |
23:54:55 |
electr.eng. |
operation of a controller |
оперирование контроллера (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
23:51:07 |
electr.eng. |
overload current profile |
характеристика тока перегрузки (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
23:36:57 |
electr.eng. |
rating index |
номинальный параметр (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
23:31:56 |
electr.eng. |
tripping operation of a starter |
операция расцепления пускателя |
12.09.2014 |
23:17:21 |
electr.eng. |
tripping operation of a controller |
операция расцепления контроллера |
12.09.2014 |
23:14:35 |
electr.eng. |
tripping operation |
операция расцепления (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
23:10:28 |
electr.eng. |
operating cycle of a controller |
цикл оперирования контроллера |
12.09.2014 |
22:54:11 |
electr.eng. |
controlled running |
управляемый ход (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
22:51:16 |
electr.eng. |
controlled deceleration |
управляемое замедление |
12.09.2014 |
22:49:12 |
electr.eng. |
controlled acceleration |
управляемое ускорение |
12.09.2014 |
22:39:11 |
electr.eng. |
trip-free circuitbreaker |
выключатель с механизмом свободного расцепления |
12.09.2014 |
22:32:02 |
electr.eng. |
current-limit function |
функция токоограничения |
12.09.2014 |
22:24:30 |
electr.eng. |
trip-free starter |
пускатель со свободным расцеплением (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
22:23:54 |
electr.eng. |
trip-free controller |
контроллер со свободным расцеплением (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
21:53:44 |
electr.eng. |
trip free |
свободное расцепление |
12.09.2014 |
21:46:15 |
electr.eng. |
bypassed controller |
шунтированный контроллер (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
21:42:41 |
electr.eng. |
inhibit time |
время торможения |
12.09.2014 |
16:29:00 |
electr.eng. |
motor start |
пуск электродвигателя |
12.09.2014 |
13:24:51 |
electr.eng. |
semiconductor motor starter |
полупроводниковый пускатель (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
13:21:46 |
electr.eng. |
motor starter |
пускатель (электродвигателя) |
12.09.2014 |
13:13:26 |
electr.eng. |
semiconductor direct on line motor controller |
полупроводниковый контроллер прямого действия (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
13:13:26 |
electr.eng. |
semiconductor DOL motor controller |
полупроводниковый контроллер прямого действия (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
13:09:46 |
electr.eng. |
direct on line motor controller |
контроллер прямого действия |
12.09.2014 |
13:09:46 |
electr.eng. |
DOL motor controller |
контроллер прямого действия |
12.09.2014 |
13:05:33 |
electr.eng. |
direct on line |
прямое действие |
12.09.2014 |
13:02:24 |
electr.eng. |
semiconductor soft-start motor controller |
полупроводниковый контроллер плавного пуска (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
12:55:06 |
electr.eng. |
soft-start motor controller |
контроллер плавного пуска (электродвигателя) |
12.09.2014 |
12:42:49 |
electr.eng. |
semiconductor motor controller |
полупроводниковый контроллер (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
12:42:49 |
electr.eng. |
semiconductor motor controller |
полупроводниковый контроллер электродвигателя |
12.09.2014 |
12:29:09 |
electr.eng. |
a.c. semiconductor motor controller |
полупроводниковый контроллер переменного тока (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012) |
12.09.2014 |
12:10:15 |
electr.eng. |
voltage change |
изменение напряжения |
12.09.2014 |
12:06:18 |
electr.eng. |
sub-component of the power drive system |
субкомпонент СЭП |
12.09.2014 |
12:06:18 |
electr.eng. |
sub-component of the PDS |
субкомпонент системы электрического привода (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
12:06:18 |
electr.eng. |
sub-component of the PDS |
субкомпонент СЭП |
12.09.2014 |
12:06:17 |
electr.eng. |
sub-component of the power drive system |
субкомпонент системы электрического привода (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
11:47:52 |
electr.eng. |
converter of the CDM |
преобразователь полного модуля привода (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
11:46:24 |
electr.eng. |
converter of the complete drive module |
преобразователь полного модуля привода (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
11:32:29 |
electr.eng. |
common coupling |
общее присоединение |
12.09.2014 |
11:31:24 |
electr.eng. |
PCC |
ТОП (точка общего присоединения) |
12.09.2014 |
11:30:24 |
electr.eng. |
point of common coupling |
точка общего присоединения (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
11:30:24 |
electr.eng. |
point of common coupling |
ТОП |
12.09.2014 |
11:25:04 |
electr.eng. |
IPC |
ТВП (in-plant point of coupling – точка внутрипроизводственного присоединения) |
12.09.2014 |
11:22:44 |
electr.eng. |
in-plant point of coupling |
точка внутрипроизводственного присоединения (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
11:22:44 |
electr.eng. |
in-plant point of coupling |
ТВП |
12.09.2014 |
11:18:45 |
electr.eng. |
point of coupling |
РС |
12.09.2014 |
11:17:58 |
electr.eng. |
point of coupling |
точка присоединения (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
11:10:15 |
electr.eng. |
signal interface |
сигнальный интерфейс (ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
10:30:55 |
electr.eng. |
auxiliary power port |
вспомогательный порт электропитания (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
10:28:53 |
electr.eng. |
auxiliary power |
дополнительное питание |
12.09.2014 |
10:24:12 |
electr.eng. |
main power port |
основной порт электропитания (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
10:21:31 |
electr.eng. |
power port |
порт электропитания (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
10:19:49 |
electr.eng. |
port for process measurement and control |
порт измерения и управления (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
10:10:44 |
electr.eng. |
in situ for test |
место эксплуатации для испытаний (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
10:05:08 |
electr.eng. |
in situ |
место эксплуатации (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
9:59:21 |
electr.eng. |
PDS |
СЭП (система электрического привода) |
12.09.2014 |
9:58:14 |
electr.eng. |
power drive system |
система электрического привода (см. ГОСТ Р 51524-2012) |
12.09.2014 |
9:58:14 |
electr.eng. |
power drive system |
СЭП |
12.09.2014 |
9:52:38 |
electr.eng. |
CDM |
ПМП (полный модуль привода) |
12.09.2014 |
9:51:37 |
electr.eng. |
complete drive module |
ПМП |