12.11.2014 |
21:39:55 |
progr. |
self-contained unit |
автономная единица |
12.11.2014 |
21:23:39 |
progr. |
technique, called method overloading |
приём, называемый "перегрузкой методов" |
12.11.2014 |
21:18:35 |
progr. |
called method |
вызываемый метод |
12.11.2014 |
21:03:45 |
progr. |
different types |
разные типы |
12.11.2014 |
20:59:48 |
progr. |
similar tasks |
сходные задачи |
12.11.2014 |
20:58:09 |
progr. |
similar task |
сходная задача |
12.11.2014 |
20:52:54 |
progr. |
methods that call themselves |
методы, вызывающие сами себя (рекурсивные методы) |
12.11.2014 |
20:47:07 |
progr. |
recursive methods |
рекурсивные методы (методы, вызывающие сами себя) |
12.11.2014 |
20:44:45 |
progr. |
recursive method |
рекурсивный метод |
12.11.2014 |
20:40:33 |
progr. |
random-number generation |
генерирование случайных чисел |
12.11.2014 |
20:33:13 |
progr. |
software engineering observation |
архитектурное решение |
12.11.2014 |
19:00:50 |
progr. |
modularizing programs |
модульная организация программ |
12.11.2014 |
19:00:20 |
progr. |
modularizing |
модульная организация |
12.11.2014 |
18:49:53 |
progr. |
web page that's sent to the client browser |
веб-страница, отправляемая клиентскому браузеру |
12.11.2014 |
18:46:38 |
progr. |
client browser |
клиентский браузер |
12.11.2014 |
18:40:16 |
progr. |
web page's GUI |
графический интерфейс веб-страницы |
12.11.2014 |
18:37:45 |
progr. |
web form files |
файлы веб-форм |
12.11.2014 |
18:36:36 |
progr. |
web form file |
файл веб-формы |
12.11.2014 |
18:28:42 |
progr. |
web-app development using web forms, web controls and Visual C# programming |
разработка веб-приложений с использованием веб-форм, веб-элементов управления и программирования Visual C# |
12.11.2014 |
18:25:40 |
progr. |
Visual C# programming |
программирование Visual C# |
12.11.2014 |
18:19:20 |
progr. |
aspectstabilized |
ориентированный в пространстве |
12.11.2014 |
18:17:36 |
progr. |
aspectoriented |
аспектно-ориентированный |
12.11.2014 |
18:14:49 |
progr. |
aspect oriented software development |
разработка аспектно-ориентированного программного обеспечения |
12.11.2014 |
18:14:49 |
progr. |
aspect oriented software development |
разработка аспектно-ориентированного ПО |
12.11.2014 |
18:11:22 |
progr. |
ASP.NET page |
страница ASP.NET |
12.11.2014 |
18:09:51 |
progr. |
ASP.NET HTTP run time |
среда выполнения ASP.NET HTTP |
12.11.2014 |
18:08:04 |
progr. |
ASP.NET HTTP run-time |
среда выполнения ASP.NET HTTP |
12.11.2014 |
18:08:04 |
progr. |
ASP.NET HTTP runtime |
среда выполнения ASP.NET HTTP |
12.11.2014 |
18:05:22 |
progr. |
ASP.NET HTTP filtering |
HTTP-фильтрация в ASP.NET |
12.11.2014 |
18:03:37 |
progr. |
ASP.NET framework |
инфраструктура ASP.NET |
12.11.2014 |
18:01:51 |
progr. |
core infrastructure |
базовая инфраструктура |
12.11.2014 |
18:01:10 |
progr. |
ASP.NET core infrastructure |
базовая инфраструктура ASP.NET |
12.11.2014 |
17:58:48 |
progr. |
ASP status |
состояние ASP |
12.11.2014 |
17:57:22 |
progr. |
ASP state transition |
переход состояний ASP |
12.11.2014 |
17:56:03 |
progr. |
ASP state |
состояние ASP |
12.11.2014 |
17:54:59 |
progr. |
ASP side |
сторона ASP |
12.11.2014 |
17:53:55 |
progr. |
ASP programmer |
ASP-программист |
12.11.2014 |
17:51:30 |
progr. |
ASP page |
ASP-страница |
12.11.2014 |
17:51:30 |
progr. |
ASP page |
страница ASP |
12.11.2014 |
17:50:05 |
progr. |
ASP expression |
выражение ASP |
12.11.2014 |
17:48:51 |
progr. |
ASP error |
ошибка ASP |
12.11.2014 |
17:47:24 |
progr. |
ASP developer |
разработчик ASP |
12.11.2014 |
17:46:13 |
progr. |
ASP debugger |
отладчик ASP |
12.11.2014 |
17:45:24 |
progr. |
ASP command object |
объект команды ASP |
12.11.2014 |
17:43:51 |
progr. |
server control |
управление сервером |
12.11.2014 |
17:41:10 |
progr. |
ASP address |
адрес ASP |
12.11.2014 |
17:36:40 |
progr. |
ASP.NET server controls |
серверные элементы управления ASP.NET |
12.11.2014 |
17:34:41 |
progr. |
ASP.NET server control |
серверный элемент управления ASP.NET |
12.11.2014 |
17:30:43 |
progr. |
web control |
веб-элемент управления |
12.11.2014 |
17:24:37 |
progr. |
Web-based apps create web content for web-browser clients |
Веб-приложения создают веб-контент для клиентов, работающих в браузере (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |
12.11.2014 |
17:23:10 |
progr. |
web-based apps |
веб-приложения |
12.11.2014 |
17:19:54 |
progr. |
web content for web-browser clients |
веб-контент для клиентов, работающих в браузере |
12.11.2014 |
17:18:58 |
progr. |
web-browser client |
клиент, работающий в браузере |
12.11.2014 |
17:13:57 |
progr. |
web content |
веб-контент |
12.11.2014 |
16:24:45 |
progr. |
web-app development with Microsoft's ASP.NET technology |
разработка веб-приложений с использованием технологии Microsoft ASP.NET |
12.11.2014 |
16:19:20 |
progr. |
web-app development |
разработка веб-приложений |
12.11.2014 |
16:05:55 |
progr. |
networking operation |
операция организации сети |
12.11.2014 |
16:05:55 |
progr. |
networking operation |
сетевая операция |
12.11.2014 |
16:02:13 |
progr. |
database operations |
операции c базами данных |
12.11.2014 |
15:57:16 |
progr. |
string manipulations |
манипуляции со строками |
12.11.2014 |
15:51:05 |
progr. |
common mathematical calculations |
стандартные математические вычисления |
12.11.2014 |
15:49:16 |
progr. |
common mathematical calculation |
стандартное математическое вычисление |
12.11.2014 |
15:48:13 |
progr. |
mathematical calculation |
математическое вычисление |
12.11.2014 |
15:44:15 |
progr. |
predefined classes |
готовые классы |
12.11.2014 |
15:42:59 |
progr. |
predefined class |
предопределённый класс |
12.11.2014 |
15:41:55 |
progr. |
predefined class |
готовый класс |
12.11.2014 |
15:36:04 |
progr. |
own local namespace |
собственное локальное пространство имён |
12.11.2014 |
14:54:58 |
progr. |
predefined properties, methods and classes available in the .NET Framework Class Library |
уже существующие свойства, методы и классы в библиотеке .NET Framework Class Library |
12.11.2014 |
14:54:03 |
progr. |
predefined properties, methods and classes available |
уже существующие свойства, методы и классы |
12.11.2014 |
14:45:05 |
progr. |
C# app |
приложение C# |
12.11.2014 |
14:28:47 |
progr. |
new properties, methods and classes |
новые свойства, методы и классы |
12.11.2014 |
14:16:50 |
progr. |
common ways of packaging code |
стандартные способы упаковки кода (напр., свойства, методы, классы и пространства имён в C#) |
12.11.2014 |
14:15:23 |
progr. |
common way of packaging code |
стандартный способ упаковки кода |
12.11.2014 |
14:11:56 |
progr. |
common ways |
стандартные способы |
12.11.2014 |
14:10:17 |
gen. |
common way |
распространённый способ |
12.11.2014 |
14:09:39 |
progr. |
common way |
стандартный способ |
12.11.2014 |
14:05:22 |
progr. |
packaging code |
упаковка кода |
12.11.2014 |
1:19:16 |
progr. |
way of marking up your text |
способ разметки текста |
12.11.2014 |
1:11:14 |
progr. |
structure of page |
структура страницы |
12.11.2014 |
1:07:05 |
progr. |
content of the web page |
содержание веб-страницы |
12.11.2014 |
1:04:27 |
progr. |
mechanics of creating a page and viewing it in the browser |
механизм создания веб-страницы и её просмотра в браузере |
12.11.2014 |
0:56:37 |
progr. |
opening your web page in a browser |
открытие веб-страницы в браузере |
12.11.2014 |
0:51:42 |
progr. |
creating an HTML file |
создание HTML-файла |
12.11.2014 |
0:46:55 |
progr. |
rich text commands in HTML files |
команды усложнения текста в HTML-файлах |
12.11.2014 |
0:42:22 |
progr. |
rich text command |
команда усложнения текста |
12.11.2014 |
0:42:22 |
progr. |
rich text command |
команда форматирования текста |
12.11.2014 |
0:30:24 |
progr. |
plain text files |
файлы с обычным текстом |
12.11.2014 |
0:29:50 |
progr. |
plain text file |
файл с обычным текстом |
12.11.2014 |
0:20:35 |
progr. |
plain, pure text |
простой, чистый текст |
12.11.2014 |
0:14:32 |
progr. |
plain text without throwing in a lot of fancy formatting and special characters |
обыкновенный текст без использования причудливого форматирования и специальных символов |
12.11.2014 |
0:09:43 |
progr. |
fancy formatting |
причудливое форматирование |
12.11.2014 |
0:05:22 |
progr. |
plain text |
обыкновенный текст |
12.11.2014 |
0:05:22 |
progr. |
plain text |
простой текст |
11.11.2014 |
23:57:39 |
progr. |
creating the web page |
создание веб-страницы |
11.11.2014 |
21:43:50 |
progr. |
bunch of tags |
набор тегов |
11.11.2014 |
21:40:31 |
progr. |
hypertext aspect |
гипертекстовый аспект (у HTML) |
11.11.2014 |
21:23:15 |
progr. |
language of the web |
язык сети |
11.11.2014 |
18:51:39 |
progr. |
cornerstones of system programming |
краеугольные камни системного программирования |
11.11.2014 |
18:46:36 |
progr. |
essential concept |
основополагающая концепция |
11.11.2014 |
18:45:58 |
progr. |
essential concepts |
основополагающие концепции |