4.08.2018 |
14:15:13 |
progr. |
kind of analysis |
вид анализа |
4.08.2018 |
14:15:13 |
progr. |
time quantum |
квант времени |
4.08.2018 |
14:15:11 |
progr. |
recoverable virtual memory |
восстановимая виртуальная память (сокр. RVM) |
4.08.2018 |
14:15:11 |
progr. |
global layer |
глобальный уровень |
4.08.2018 |
14:15:09 |
progr. |
program stream |
программный поток данных (поток данных, образованный путем мультиплексирования элементарных потоков видеоданных и звукоданных цифрового вещательного телевидения, имеющих одну общую тактовую частоту, и сформированный из программных пакетов вещательного телевидения переменной длины. См. ГОСТ Р 54456-2011) |
4.08.2018 |
14:15:09 |
progr. |
serializability |
возможность представления в виде последовательности |
4.08.2018 |
14:15:09 |
progr. |
serializability |
сериализуемость |
4.08.2018 |
14:15:09 |
progr. |
feedback suppression |
нейтрализация обратной связи |
4.08.2018 |
14:15:09 |
progr. |
fail-stop |
аварийная остановка |
4.08.2018 |
14:15:09 |
progr. |
a set of starting states |
множество начальных состояний |
4.08.2018 |
14:15:09 |
gen. |
as well as |
вместе с |
4.08.2018 |
14:15:08 |
progr. |
sine |
синусоидальный сигнал |
4.08.2018 |
14:15:08 |
progr. |
wave form |
вид сигнала |
4.08.2018 |
14:15:05 |
progr. |
related work |
родственная работа (сходная по основным свойствам, признакам) |
4.08.2018 |
14:15:05 |
gen. |
with an eye to the main chance |
преследуя корыстные цели |
4.08.2018 |
14:15:05 |
progr. |
formal models |
формальные модели |
4.08.2018 |
14:15:05 |
progr. |
finite-state system |
система с конечным числом состояний |
4.08.2018 |
14:15:05 |
progr. |
network user identity |
идентификатор пользователя сети |
4.08.2018 |
14:15:05 |
progr. |
node identity |
идентификатор узла (сети) |
4.08.2018 |
14:15:05 |
progr. |
approach of formal verification |
метод формальной верификации |
4.08.2018 |
14:15:03 |
progr. |
big-endian |
ориентированная на "старшеконечный" формат слов архитектура (компьютера) |
4.08.2018 |
14:15:02 |
progr. |
DSM |
распределённая разделяемая память (Distributed Shared Memory) |
4.08.2018 |
14:15:01 |
progr. |
main problem |
главная проблема |
4.08.2018 |
14:15:01 |
progr. |
Time-dependent and other nonfunctional requirements are generally expressed as quality of service requirements |
Временные зависимости и другие нефункциональные требования обычно выражаются в виде требований к качеству обслуживания (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002) |
4.08.2018 |
14:15:01 |
progr. |
bandwidth requirements |
требования по пропускной способности |
4.08.2018 |
14:15:01 |
progr. |
authentication token |
опознавательный признак (напр., пароль, отпечатки пальцев, узор сетчатки глаза и т.п.) |
4.08.2018 |
14:14:54 |
progr. |
privilege attribute certificate |
РАС |
4.08.2018 |
14:14:54 |
progr. |
fastened |
связанный |
4.08.2018 |
14:14:54 |
progr. |
clear token |
свободный маркер |
4.08.2018 |
14:14:47 |
progr. |
remote method invocations |
удалённый вызов методов |
4.08.2018 |
14:14:47 |
progr. |
broadcasting |
широковещательная рассылка |
4.08.2018 |
14:14:47 |
progr. |
Andrew file system |
файловая система Andrew (сокр. AFS) |
4.08.2018 |
14:14:47 |
progr. |
shrinking |
уменьшение |
4.08.2018 |
14:14:47 |
progr. |
mounting point |
точка монтирования |
4.08.2018 |
14:14:46 |
progr. |
recoverable object |
восстанавливаемый объект |
4.08.2018 |
14:14:46 |
progr. |
connectable |
связующий |
4.08.2018 |
14:14:46 |
progr. |
connectable object |
связующий объект |
4.08.2018 |
14:14:46 |
progr. |
dependable system |
надёжная система |
4.08.2018 |
14:14:46 |
tech. |
reference monitor |
контрольное устройство |
4.08.2018 |
14:14:46 |
progr. |
MIME |
многоцелевое расширение возможностей почты в сети Интернет (multipurpose Internet mail extensions) |
4.08.2018 |
14:14:46 |
progr. |
multipurpose Internet mail extensions |
многоцелевое расширение возможностей почты в сети Интернет (сокр. MIME) |
4.08.2018 |
14:14:45 |
progr. |
holonic system |
комплексная система |
4.08.2018 |
14:14:45 |
progr. |
holding register |
регистр хранения |
4.08.2018 |
14:14:45 |
progr. |
fieldbus |
промышленная шина (обеспечивающая взаимодействие управляющего оборудования и периферийных устройств АСУТП) |
4.08.2018 |
14:14:45 |
progr. |
network load |
загрузка сети |
4.08.2018 |
14:14:45 |
gen. |
alternatively |
либо |
4.08.2018 |
14:14:45 |
progr. |
CORBA facilities |
средства CORBA |
4.08.2018 |
14:14:45 |
progr. |
unmarshaling |
демаршалинг (распаковка данных запроса) |
4.08.2018 |
14:14:45 |
progr. |
transaction service |
сервис транзакций |
4.08.2018 |
14:14:44 |
progr. |
Universal Description Discovery and Integration |
технология UDDI |
4.08.2018 |
14:14:43 |
progr. |
application messages |
сообщения приложения |
4.08.2018 |
14:14:43 |
progr. |
net variable |
сетевая переменная |
4.08.2018 |
14:14:43 |
progr. |
firmware |
встроенный |
4.08.2018 |
14:14:43 |
progr. |
bitshift input/output |
побитовый ввод-вывод |
4.08.2018 |
14:14:43 |
progr. |
bit input/output |
побитовый ввод-вывод |
4.08.2018 |
14:14:42 |
progr. |
UML diagrams |
UML-диаграммы |
4.08.2018 |
14:14:42 |
progr. |
OPEN method |
метод OPEN (см. Object-oriented Process, Environment and Notation) |
4.08.2018 |
14:14:40 |
progr. |
in-built support |
встроенная поддержка |
4.08.2018 |
14:14:40 |
progr. |
generic data type |
родовой тип данных |
4.08.2018 |
14:14:39 |
el. |
quantum computations |
квантовые вычисления |
4.08.2018 |
14:14:39 |
progr. |
design method |
метод разработки |
4.08.2018 |
14:14:38 |
progr. |
in effect |
в результате |
4.08.2018 |
14:14:38 |
progr. |
some |
определённый |
3.08.2018 |
23:07:48 |
automat. |
front-end CNC |
фронтальная система CNC |
3.08.2018 |
23:07:48 |
progr. |
class members |
элементы класса |
3.08.2018 |
23:07:48 |
tech. |
antenna coupling |
антенная развязка |
3.08.2018 |
23:07:48 |
progr. |
semantic consistence |
семантическая непротиворечивость |
3.08.2018 |
23:07:47 |
progr. |
general form of a dynamic system |
общий вид динамической системы |
3.08.2018 |
23:07:47 |
progr. |
front end |
фронтальный |
3.08.2018 |
23:07:47 |
IT |
back end |
дополнительный |
3.08.2018 |
23:07:45 |
progr. |
performance index |
оценка качества (управления) |
3.08.2018 |
23:07:45 |
progr. |
performance indices |
оценки качества (управления) |
3.08.2018 |
23:07:45 |
progr. |
reference input |
эталонный сигнал |
3.08.2018 |
23:07:45 |
progr. |
step reference input |
ступенчатый эталонный входной сигнал |
3.08.2018 |
23:07:45 |
progr. |
step reference input |
ступенчатый эталонный сигнал |
3.08.2018 |
23:07:45 |
progr. |
step reference input with zero steady-state error |
ступенчатый эталонный сигнал с нулевой установившейся ошибкой |
3.08.2018 |
23:07:44 |
progr. |
signal-flow graph models |
модели в виде сигнальных графов |
3.08.2018 |
23:07:44 |
progr. |
block diagram model |
структурная схема |
3.08.2018 |
23:07:44 |
progr. |
alternative signal-flow graph models |
альтернативные модели в виде сигнальных графов |
3.08.2018 |
23:07:43 |
progr. |
recursive object |
рекурсивный объект |
3.08.2018 |
23:07:43 |
progr. |
feedback control approach |
принцип обратной связи |
3.08.2018 |
23:07:43 |
progr. |
trial-and-error approach |
метод проб и ошибок |
3.08.2018 |
23:07:43 |
progr. |
flight control system |
центр управления полётами (осуществляет управление воздушным движением, полётами спутников и т.п.) |
3.08.2018 |
23:07:42 |
progr. |
robot tour |
маршрут робота |
3.08.2018 |
23:07:41 |
progr. |
transactional processing system |
система обработки транзакций |
3.08.2018 |
23:07:41 |
progr. |
lifecycle phases |
этапы жизненного цикла |
3.08.2018 |
23:07:41 |
progr. |
symbolic data |
символьные данные |
3.08.2018 |
23:07:39 |
progr. |
set of conditions |
набор условий |
3.08.2018 |
23:07:38 |
progr. |
EJB-object |
EJB-объект (в технологии Enterprise Java Beans (EJB) клиентские приложения вызывают методы на удалённых EJB-компонентах через EJB-объект, который реализует "удалённый интерфейс" EJB-компонента на сервере) |
3.08.2018 |
23:07:37 |
progr. |
network-on-chip |
сеть на кристалле (локальная сеть с коммутацией пакетов; соединяет процессоры, размещённые в однокристальной системе (MPSoC, SoC)) |
3.08.2018 |
23:07:37 |
progr. |
system-on-chip solution |
решение в виде системы на кристалле |
3.08.2018 |
23:07:36 |
progr. |
Master software package |
Master пакет программ |
3.08.2018 |
23:07:36 |
progr. |
multiple instruction, single data machine |
компьютер с несколькими потоками команд и одним потоком данных (способен обрабатывать один поток данных, одновременно используя несколько потоков команд. Однако в большинстве случаев нескольким потокам команд нужно несколько потоков данных (чтобы от них была польза), так что этот класс параллельных компьютеров обычно применяется лишь как теоретическая модель, а не как реальный компьютер массового производства) |
3.08.2018 |
23:07:35 |
cables |
userfriendly |
удобный в пользовании (прил.) |
3.08.2018 |
23:07:35 |
progr. |
consumer application object |
объект приложения потребителя |
3.08.2018 |
23:07:35 |
progr. |
CANopen kernel |
ядро CANopen |