4.08.2018 |
14:22:39 |
gen. |
results from |
результаты |
4.08.2018 |
14:22:39 |
progr. |
simulator |
средство моделирования |
4.08.2018 |
14:22:39 |
el. |
fast signal database format |
формат базы данных быстрых сигналов |
4.08.2018 |
14:22:39 |
el. |
FSDB format |
формат базы данных быстрых сигналов |
4.08.2018 |
14:22:39 |
IT |
trit |
ячейка памяти с тремя устойчивыми состояниями |
4.08.2018 |
14:22:39 |
el. |
static timing analysis |
метод STA |
4.08.2018 |
14:22:39 |
el. |
logic synthesis tools |
средства логического синтеза |
4.08.2018 |
14:22:39 |
IT |
trit |
тристабильная ячейка памяти |
4.08.2018 |
14:22:38 |
el. |
control loop |
петля обратной связи |
4.08.2018 |
14:22:38 |
automat. |
optoisolator output |
оптронный выход |
4.08.2018 |
14:22:38 |
automat. |
bipolar stepper motors |
биполярные шаговые двигатели |
4.08.2018 |
14:22:38 |
automat. |
bipolar steppers |
биполярные шаговые двигатели |
4.08.2018 |
14:22:37 |
progr. |
basic efficiency classes |
основные классы эффективности |
4.08.2018 |
14:22:36 |
progr. |
standard efficiency classes |
основные классы эффективности (алгоритмов) |
4.08.2018 |
14:22:34 |
progr. |
rest |
остальная часть |
4.08.2018 |
14:22:33 |
el. |
idle state |
режим молчания |
4.08.2018 |
14:22:33 |
IT |
we can now synthesize a circuit from the state diagram if we wish |
теперь, если есть желание, мы можем приступить к синтезу схемы по диаграмме состояний |
4.08.2018 |
14:22:32 |
gen. |
at any one time |
в любой момент |
4.08.2018 |
14:22:31 |
IT |
alphanumeric codes |
алфавитно-цифровые коды |
4.08.2018 |
14:22:31 |
IT |
evaluating |
расчёт |
4.08.2018 |
14:22:31 |
progr. |
sum-of-products form |
вид суммы произведений |
4.08.2018 |
14:22:31 |
progr. |
product-of-sums form |
вид произведения сумм |
4.08.2018 |
14:22:31 |
progr. |
SOP form |
вид суммы произведений (SOP – sum-of-products) |
4.08.2018 |
14:22:31 |
progr. |
POS form |
вид произведения сумм (POS – product-of-sums) |
4.08.2018 |
14:22:31 |
progr. |
sum-of-products expression |
выражение, записанное в виде суммы произведений |
4.08.2018 |
14:22:31 |
progr. |
sum-of-products expression |
выражение, записанное в дизъюнктивной форме |
4.08.2018 |
14:22:31 |
progr. |
sum-of-products expressions |
выражения, записанные в виде сумм произведений |
4.08.2018 |
14:22:31 |
progr. |
sum-of-products expressions |
выражения, записанные в дизъюнктивной форме |
4.08.2018 |
14:22:31 |
progr. |
product-of-sums expression |
выражение, записанное в виде произведения сумм |
4.08.2018 |
14:22:31 |
progr. |
product-of-sums expression |
выражение, записанное в конъюнктивной форме |
4.08.2018 |
14:22:31 |
progr. |
product-of-sums expressions |
выражения, записанные в виде произведений сумм |
4.08.2018 |
14:22:31 |
progr. |
product-of-sums expressions |
выражения, записанные в конъюнктивной форме |
4.08.2018 |
14:22:30 |
el. |
IC layout |
топология ИС |
4.08.2018 |
14:21:05 |
el. |
receive frequency |
скорость приёма (данных) |
4.08.2018 |
14:21:04 |
progr. |
globally distributed |
глобальный |
4.08.2018 |
14:21:04 |
progr. |
globally distributed periodic synchronization signal |
глобальный периодический синхронизирующий сигнал (глобальный тактовый сигнал) |
4.08.2018 |
14:21:04 |
el. |
local clock |
локальный тактовый сигнал |
4.08.2018 |
14:21:04 |
el. |
arbitrary times |
любой момент времени |
4.08.2018 |
14:21:04 |
el. |
any arbitrary time |
любой момент времени |
4.08.2018 |
14:21:04 |
el. |
interconnect |
соединительный |
4.08.2018 |
14:21:04 |
el. |
clock of the receiving module |
тактовый сигнал принимающего модуля |
4.08.2018 |
14:21:04 |
progr. |
globally distributed periodic synchronization signal |
глобальный периодический синхронизирующий сигнал (глобальный тактовый сигнал) |
4.08.2018 |
14:21:03 |
progr. |
circuit topology |
топология схемы |
4.08.2018 |
14:21:03 |
progr. |
input conditions |
входные условия |
4.08.2018 |
14:21:03 |
progr. |
amount of time |
промежуток времени |
4.08.2018 |
14:21:03 |
progr. |
digital processors |
цифровые процессоры |
4.08.2018 |
14:21:03 |
el. |
gate arrays |
матрицы логических элементов |
4.08.2018 |
14:21:03 |
el. |
pads |
площадки |
4.08.2018 |
14:21:02 |
progr. |
design criteria |
расчётные характеристики |
4.08.2018 |
14:21:02 |
progr. |
high-performance system |
быстродействующая система |
4.08.2018 |
14:21:02 |
progr. |
amount |
массив (ячеек памяти) |
4.08.2018 |
14:21:01 |
progr. |
oscillators |
вибраторы |
4.08.2018 |
14:21:01 |
progr. |
combinational logic circuit |
комбинационная логическая схема |
4.08.2018 |
14:21:01 |
progr. |
combinational logic circuits |
комбинационные логические схемы |
4.08.2018 |
14:21:00 |
progr. |
active low |
активный низкий уровень сигнала |
4.08.2018 |
14:21:00 |
progr. |
negative true |
активный низкий уровень сигнала |
4.08.2018 |
14:20:59 |
progr. |
staging |
подготовка |
4.08.2018 |
14:20:59 |
progr. |
data storage device |
устройство для хранения данных |
4.08.2018 |
14:20:59 |
progr. |
associated actions |
связанные действия |
4.08.2018 |
14:20:59 |
progr. |
bunch of SFC elements |
совокупность элементов SFC |
4.08.2018 |
14:20:59 |
progr. |
active action |
активное действие |
4.08.2018 |
14:20:59 |
progr. |
simplified |
простой |
4.08.2018 |
14:20:58 |
progr. |
fieldbus configuration |
конфигурация промышленной сети |
4.08.2018 |
14:20:58 |
progr. |
parameter window |
окно параметров |
4.08.2018 |
14:20:58 |
progr. |
disable |
маскированный |
4.08.2018 |
14:20:58 |
progr. |
disable |
сигнал на отключение (устройства) |
4.08.2018 |
14:20:58 |
progr. |
produce transaction |
транзакция "издатель" |
4.08.2018 |
14:20:58 |
progr. |
transaction Produce |
транзакция Издателя (используется при передаче данных в подсеть без ожидания ответа, напр., в случае передачи данных из fieldbus в подсеть) |
4.08.2018 |
14:20:58 |
IT |
data link escape |
переключение канала передачи данных |
4.08.2018 |
14:20:58 |
progr. |
data loading |
загрузка данных (напр., перемещение данных из исходной БД в новый репозиторий после их очистки) |
4.08.2018 |
14:20:58 |
progr. |
data series |
последовательность данных |
4.08.2018 |
14:20:57 |
progr. |
chosen object |
выбранный объект |
4.08.2018 |
14:20:33 |
construct. |
variable frequency vibration |
колебание с переменной частотой |
4.08.2018 |
14:20:33 |
phys. |
variable frequency vibrations |
колебания с переменной частотой |
4.08.2018 |
14:20:33 |
el. |
variable speech control |
регулирование скорости воспроизведения речевых сигналов |
4.08.2018 |
14:20:33 |
el. |
variable coil |
вариометр |
4.08.2018 |
14:20:25 |
progr. |
stand-by system |
дублирующая система |
4.08.2018 |
14:20:18 |
progr. |
type of software used |
вид используемого программного обеспечения |
4.08.2018 |
14:20:18 |
progr. |
type of software used |
вид используемого ПО |
4.08.2018 |
14:20:18 |
gen. |
of great importance |
очень важный |
4.08.2018 |
14:20:17 |
progr. |
homonym |
одноимённый |
4.08.2018 |
14:20:14 |
sport. |
lead a race |
возглавлять бег |
4.08.2018 |
14:20:14 |
sport. |
life-buoy ring |
спасательный круг |
4.08.2018 |
14:20:14 |
voll. footb. |
linkman |
связующий (волейбол, футбол) |
4.08.2018 |
14:20:14 |
sport. |
low on guard |
низкая стойка |
4.08.2018 |
14:20:14 |
sport. |
lunge forward |
делать выпад |
4.08.2018 |
14:20:14 |
sport. |
mat centre |
центр ковра (борьба) |
4.08.2018 |
14:20:14 |
sport. |
maul |
мол (вид схватки в регби) |
4.08.2018 |
14:20:14 |
sport. |
mental strength |
психологическая устойчивость |
4.08.2018 |
14:20:13 |
gen. |
easy touch |
чрезмерно доверчивый человек (простак) |
4.08.2018 |
14:20:13 |
gen. |
slow |
с отставанием (нареч.) |
4.08.2018 |
14:20:13 |
sport. |
initial move |
начальный ход |
4.08.2018 |
14:20:13 |
sport. |
International Skiing Federation |
Международная федерация лыжных видов спорта |
4.08.2018 |
14:20:13 |
sport. |
invert |
положение рук (катание на роликовых каньках) |
4.08.2018 |
14:20:12 |
progr. |
test for equality |
проверка на равенство (операндов) |
4.08.2018 |
14:20:12 |
progr. |
any type |
любой тип |
4.08.2018 |
14:18:58 |
progr. |
textually |
в виде текстов |
4.08.2018 |
14:18:58 |
progr. |
textually |
в текстовом виде (напр., the data is presented textually – данные представлены в текстовом виде) |
4.08.2018 |
14:18:58 |
progr. |
the data is presented textually |
данные представлены в текстовом виде |
4.08.2018 |
14:18:58 |
progr. |
various forms |
различные формы |