4.08.2018 |
14:29:03 |
comp., MS |
event planning |
планирование мероприятий (Office System 2010 SP1) |
4.08.2018 |
14:29:03 |
comp., MS |
user event end |
окончание пользовательского события (Visual Studio 2012) |
4.08.2018 |
14:29:03 |
progr. |
verbosity |
уровень детализации |
4.08.2018 |
14:29:03 |
comp., MS |
end user event %s |
окончание пользовательского события %s (Visual Studio 2012) |
4.08.2018 |
14:29:03 |
comp., MS |
Send Signal Event |
Отправить событие-сигнал (Visual Studio 2012) |
4.08.2018 |
14:29:02 |
progr. |
DBCS system |
DBCS-система (Double Byte Character String) |
4.08.2018 |
14:29:02 |
progr. |
multiple processor system |
многопроцессорная система |
4.08.2018 |
14:29:02 |
progr. |
multiple tier system |
многоуровневая система |
4.08.2018 |
14:29:02 |
progr. |
relational database system |
система реляционных баз данных |
4.08.2018 |
14:29:02 |
progr. |
sexadecimal number system |
шестнадцатеричная система счисления |
4.08.2018 |
14:29:02 |
progr. |
sexadecimal system |
шестнадцатеричная система счисления |
4.08.2018 |
14:28:59 |
progr. |
spreadsheet application |
ЭТ (приложение, использующее для обработки данных метафору таблицы. Документ ЭТ состоит из ячеек, сформированных пересечением строк и колонок. Каждая ячейка может содержать текст, дату, числовые данные или формулу, использующую значения из других ячеек. Ячейкам для удобства работы могут быть присвоены имена, называемые метками. Вычисления в таблице производятся автоматически по мере ввода данных в ячейки. Для облегчения расчётов ЭТ имеет большой набор встроенных функций, средства создания макросов и встроенный язык программирования. Наиболее распространённые ЭТ: Excel, Lotus 1-2-3, Quattro Pro. Первая в мире ЭТ VisiCalc появилась в конце 1970-х годов) |
4.08.2018 |
14:28:58 |
avia. |
field wire |
полевой провод |
4.08.2018 |
14:28:58 |
microel. |
zone pass |
проход зоны |
4.08.2018 |
14:28:58 |
progr. |
print spooler |
программа буферизации печати |
4.08.2018 |
14:28:58 |
TV |
stored program |
программа в записи |
4.08.2018 |
14:28:56 |
gen. |
ever after |
после |
4.08.2018 |
14:28:53 |
progr. |
type char |
тип char |
4.08.2018 |
14:28:53 |
progr. |
easy way |
простой способ |
4.08.2018 |
14:28:52 |
progr. |
gold machine |
заведомо исправное устройство (используемое в качестве эталона при тестовом диагностировании методом сравнения с физическим эталоном) |
4.08.2018 |
14:28:52 |
progr. |
good network |
исправная схема (при моделировании) |
4.08.2018 |
14:28:52 |
progr. |
correct circuit |
исправная схема (при моделировании) |
4.08.2018 |
14:28:52 |
progr. |
initialization sequence |
установочная последовательность (воздействия, подаваемые на входы последовательностной схемы для перевода её в заданное состояние) |
4.08.2018 |
14:28:52 |
progr. |
output |
результаты работы (программы) |
4.08.2018 |
14:28:52 |
progr. |
data item |
поле данных (класса) |
4.08.2018 |
14:28:52 |
progr. |
array elements |
элементы массива |
4.08.2018 |
14:28:52 |
progr. |
initializing values |
начальные значения |
4.08.2018 |
14:28:52 |
progr. |
array arguments |
аргументы в виде массивов |
4.08.2018 |
14:28:52 |
progr. |
function declaration with array arguments |
объявление функции с аргументами в виде массивов |
4.08.2018 |
14:28:50 |
progr. |
physical object |
объект реального мира |
4.08.2018 |
14:28:50 |
progr. |
physical objects |
объекты реального мира |
4.08.2018 |
14:28:50 |
gen. |
this and that |
то-сё |
4.08.2018 |
14:28:49 |
progr. |
not perfect |
недостаток |
4.08.2018 |
14:28:49 |
progr. |
eliminating |
исключение |
4.08.2018 |
14:28:49 |
commer. |
e-store |
магазин электроник (electronic store; магазин, торгующий компьютерами, домашней аудио- и видеоаппаратурой и т.п.) |
4.08.2018 |
14:28:49 |
commer. |
homeshopping |
заочные покупки (покупки, осуществляемые потребителем дома с помощью почты, телефона, телефакса, компьютера или интерактивного телевидения) |
4.08.2018 |
14:28:49 |
commer. |
in-home shopping |
заочные покупки (покупки, осуществляемые потребителем дома с помощью почты, телефона, телефакса, компьютера или интерактивного телевидения) |
4.08.2018 |
14:28:49 |
commer. |
remote shopping |
заочные покупки (покупки, осуществляемые потребителем дома с помощью почты, телефона, телефакса, компьютера или интерактивного телевидения) |
4.08.2018 |
14:28:49 |
progr. |
shopping spree |
торговый всплеск (увеличение объёма потребительских покупок, не связанное с сезонными колебаниями покупательской активности) |
4.08.2018 |
14:28:49 |
commer. |
buying spree |
торговый всплеск (увеличение объёма потребительских покупок, не связанное с сезонными колебаниями покупательской активности) |
4.08.2018 |
14:28:49 |
progr. |
member function |
метод класса |
4.08.2018 |
14:28:48 |
progr. |
several of the above papers |
некоторые из уже перечисленных работ |
4.08.2018 |
14:28:48 |
gen. |
landmark |
значительный |
4.08.2018 |
14:28:47 |
progr. |
in lockstep |
синхронно |
4.08.2018 |
14:28:45 |
progr. |
additional operation |
дополнительная операция |
4.08.2018 |
14:28:45 |
progr. |
synchronization technique |
метод синхронизации |
4.08.2018 |
14:28:44 |
sport. |
tiebreaker |
дополнительный матч (дополнительное время) |
4.08.2018 |
14:28:44 |
progr. |
board support package |
инструментальные средства для разработки встраиваемого ПО (представляет собой плату со встроенными средствами разработки. Отлаженное ПО будущей системы затем переносится на прототипную (макетную) плату. Иногда этим термином обозначают только пакет программ в исходных текстах, которые могут облегчить разработку встроенного приложения для данной платформы) |
4.08.2018 |
14:28:44 |
progr. |
BSP |
инструментальные средства для разработки встраиваемого ПО (сокр. от board support package) |
4.08.2018 |
14:28:43 |
progr. |
file I/O |
файловый ввод-вывод |
4.08.2018 |
14:28:43 |
progr. |
now-clean buffer |
очищенный буфер |
4.08.2018 |
14:28:43 |
progr. |
now-clean buffers |
очищенные буферы |
4.08.2018 |
14:28:42 |
progr. |
any free memory |
вся свободная память |
4.08.2018 |
14:28:42 |
progr. |
on the other hand |
однако |
4.08.2018 |
14:28:37 |
progr. |
supported filesystem |
поддерживаемая файловая система |
4.08.2018 |
14:28:37 |
progr. |
disk and execution monitor |
присоединённая процедура (работающая в фоновом режиме и выполняющая определённые функции без ведома пользователя) |
4.08.2018 |
14:28:37 |
progr. |
daemon |
присоединённая процедура (работающая в фоновом режиме и выполняющая определённые функции без ведома пользователя) |
4.08.2018 |
14:28:36 |
progr. |
C library |
библиотека C |
4.08.2018 |
14:28:26 |
progr. |
pop-up menus |
всплывающие меню |
4.08.2018 |
14:28:24 |
progr. |
action panel |
панель действий |
4.08.2018 |
14:28:24 |
el. |
structured analysis and design technique |
метод SADT |
4.08.2018 |
14:28:21 |
progr. |
choices |
варианты |
4.08.2018 |
14:28:21 |
progr. |
alphanumeric sequence |
алфавитно-цифровая последовательность |
4.08.2018 |
14:28:21 |
progr. |
alphanumerical sequence |
алфавитно-цифровая последовательность |
4.08.2018 |
14:28:20 |
automat. |
electrical diagram |
структурная схема |
4.08.2018 |
14:28:20 |
automat. |
electrical power supply |
система электроснабжения |
4.08.2018 |
14:28:12 |
progr. |
inequality restrictions |
ограничения в виде неравенств |
4.08.2018 |
14:28:12 |
progr. |
inequality restrictions on concave functions |
ограничения в виде неравенств для вогнутых функций |
4.08.2018 |
14:28:12 |
progr. |
special form |
специальный вид |
4.08.2018 |
14:28:12 |
progr. |
master problem |
главная задача |
4.08.2018 |
14:28:12 |
progr. |
master program |
главная задача |
4.08.2018 |
14:28:12 |
progr. |
extended instruction pointer |
расширенный указатель команд |
4.08.2018 |
14:28:12 |
progr. |
EIP |
расширенный указатель команд (сокр. от extended instruction pointer) |
4.08.2018 |
14:28:12 |
progr. |
web hosting |
веб-хостинг (вид сервиса – предоставление клиентам (отдельным лицам и организациям) компьютерных систем, ПО и сетевой инфраструктуры для размещения сайтов, порталов и построенных на их базе Интернет-сервисов с обеспечением эксплуатации этих средств и их безопасности) |
4.08.2018 |
14:28:12 |
progr. |
server-based application |
серверная прикладная программа |
4.08.2018 |
14:28:12 |
progr. |
server-oriented application |
серверная прикладная программа |
4.08.2018 |
14:28:12 |
progr. |
snooping cache |
следящий кэш |
4.08.2018 |
14:28:12 |
progr. |
jump over jump |
составной переход |
4.08.2018 |
14:28:10 |
progr. |
general concepts |
основные понятия |
4.08.2018 |
14:28:10 |
progr. |
real-address mode |
режим реального адреса |
4.08.2018 |
14:28:10 |
progr. |
character constants |
символьные константы |
4.08.2018 |
14:28:10 |
progr. |
symbolic constants |
символьные константы |
4.08.2018 |
14:28:10 |
progr. |
searching technique |
метод поиска |
4.08.2018 |
14:28:10 |
progr. |
searching techniques |
алгоритмы поиска |
4.08.2018 |
14:28:10 |
progr. |
symbolic constants |
символьные константы |
4.08.2018 |
14:28:09 |
progr. |
problem-solving technique |
метод решения задач |
4.08.2018 |
14:28:09 |
progr. |
recursive solutions |
рекурсивные решения |
4.08.2018 |
14:28:08 |
electr.eng. |
switching circuit |
импульсная схема |
4.08.2018 |
14:28:08 |
electr.eng. |
representative |
типовой |
4.08.2018 |
14:28:08 |
electr.eng. |
full bridge circuit |
мостовая схема |
4.08.2018 |
14:28:08 |
electr.eng. |
off-line |
сетевой |
4.08.2018 |
14:28:07 |
progr. |
scientific application |
научная проблема |
4.08.2018 |
14:28:06 |
progr. |
minor |
дополнительный |
4.08.2018 |
14:28:06 |
progr. |
certain function |
конкретная функция |
4.08.2018 |
14:28:05 |
progr. |
partitioning technique |
метод разбиения |
4.08.2018 |
14:27:59 |
progr. |
a set of keywords |
множество ключевых слов |
4.08.2018 |
14:27:59 |
progr. |
design window |
окно просмотра (часть экрана, выделенная для интерактивной работы с изображением. Syn: viewport) |
4.08.2018 |
14:27:54 |
automat. |
blow molding machine |
пескодувная формовочная машина |
4.08.2018 |
14:27:54 |
automat. |
adaptive feed-rate control |
адаптивное управление скоростью подачи |
4.08.2018 |
14:27:54 |
progr. |
construction of matrices |
построение матриц |