8.02.2015 |
22:07:28 |
automat. |
water level sensing control |
управляющее устройство, чувствительное к уровню воды |
8.02.2015 |
22:06:39 |
automat. |
water level sensing |
чувствительный к уровню воды |
8.02.2015 |
22:02:47 |
automat. |
boiler water feed |
подача воды для бойлеров |
8.02.2015 |
21:58:16 |
automat. |
boiler water level cut-out |
устройство отключения, чувствительное к уровню воды, для бойлеров (см. ГОСТ IEC 60730-2-15-2013) |
8.02.2015 |
21:54:00 |
automat. |
air flow cut-out |
устройство отключения, чувствительное к расходу воздуха (см. ГОСТ IEC 60730-2-15-2013) |
8.02.2015 |
21:52:41 |
automat. |
water flow cut-out |
устройство отключения, чувствительное к расходу воды (см. ГОСТ IEC 60730-2-15-2013) |
8.02.2015 |
21:51:09 |
automat. |
water level cut-out |
устройство отключения, чувствительное к уровню воды |
8.02.2015 |
21:50:21 |
automat. |
flow cut-out |
устройство отключения, чувствительное к расходу |
8.02.2015 |
21:49:44 |
automat. |
level cut-out |
устройство отключения, чувствительное к уровню |
8.02.2015 |
21:18:15 |
automat. |
boiler water feed control |
устройство управления подачей воды для бойлеров (см. ГОСТ IEC 60730-2-15-2013) |
8.02.2015 |
21:14:43 |
automat. |
feed control |
устройство управления подачей |
8.02.2015 |
21:08:32 |
automat. |
boiler water level limiter |
ограничитель уровня воды для бойлеров (см. ГОСТ IEC 60730-2-15-2013) |
8.02.2015 |
21:01:19 |
automat. |
boiler water |
вода для бойлеров |
8.02.2015 |
20:52:44 |
automat. |
cut-out |
устройство отключения |
8.02.2015 |
20:03:25 |
automat. |
protective control |
защитное управляющее устройство (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
8.02.2015 |
19:57:35 |
automat. |
operating control |
рабочее управляющее устройство (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
8.02.2015 |
17:11:43 |
automat. |
air flow operating control |
устройство управления расходом воздуха (см. IEC 60730-2-15, ed.2.0 2008-01) |
8.02.2015 |
16:13:44 |
automat. |
in-line cord control |
управляющее устройство, встроенное в шнур (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
8.02.2015 |
16:11:18 |
automat. |
in-line cord |
встроенный в шнур |
8.02.2015 |
16:07:05 |
automat. |
incorporated control |
встроенное управляющее устройство (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
8.02.2015 |
16:03:21 |
automat. |
integrated control |
интегрированное управляющее устройство (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
8.02.2015 |
15:56:22 |
automat. |
multifunctional control |
многофункциональное управляющее устройство (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
8.02.2015 |
15:52:33 |
automat. |
multipurpose control |
многозадачное управляющее устройство (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
8.02.2015 |
15:49:26 |
automat. |
multipurpose |
многозадачный |
8.02.2015 |
15:46:10 |
automat. |
electrically operated mechanism |
механизм с электрическим приводом (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
8.02.2015 |
15:39:53 |
automat. |
electrically operated valve |
клапан с электрическим приводом (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
8.02.2015 |
15:38:00 |
automat. |
energy regulator |
регулятор энергии (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
8.02.2015 |
15:30:03 |
automat. |
electrically operated control |
управляющее устройство электрического действия (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
8.02.2015 |
15:22:25 |
automat. |
electrically operated |
электрического действия |
8.02.2015 |
15:18:59 |
automat. |
time-based control |
управляющее устройство с отсчётом времени (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
8.02.2015 |
15:17:13 |
automat. |
time-based |
с отсчётом времени |
8.02.2015 |
15:09:52 |
automat. |
safety isolating transformer |
защитный разделительный трансформатор |
8.02.2015 |
13:36:45 |
automat. |
given changes in ambient temperature |
заданные изменения температуры окружающей среды |
8.02.2015 |
13:31:19 |
automat. |
immunity to temperature change |
устойчивость к изменениям температуры |
8.02.2015 |
13:27:13 |
automat. |
transportation temperature |
температура транспортировки |
8.02.2015 |
13:18:33 |
automat. |
nominal temperature range |
номинальный диапазон температур |
8.02.2015 |
13:13:02 |
automat. |
normal operating temperature |
нормальная температура эксплуатации |
8.02.2015 |
13:08:14 |
progr. |
search terms |
синонимы |
8.02.2015 |
13:02:50 |
automat. |
limiting temperature range |
предельные значения температуры окружающей среды (синоним) |
8.02.2015 |
11:27:33 |
automat. |
influence of medium temperature |
влияние температуры технологической среды |
8.02.2015 |
11:26:47 |
automat. |
medium temperature |
температура технологической среды |
8.02.2015 |
11:22:20 |
automat. |
influence of ambient temperature |
влияние температуры окружающей среды |
7.02.2015 |
22:10:23 |
automat. |
limiting continuous current of an output circuit |
предельный длительный ток выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-444-2014) |
7.02.2015 |
21:39:55 |
automat. |
limiting short-time current of an output circuit |
предельный кратковременный ток выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-444-2014) |
7.02.2015 |
2:41:27 |
automat. |
off state |
запертое состояние |
7.02.2015 |
2:40:59 |
automat. |
off state |
непроводящее состояние |
7.02.2015 |
2:40:41 |
automat. |
off condition |
непроводящее состояние |
7.02.2015 |
2:40:01 |
automat. |
off-state |
непроводящее состояние |
7.02.2015 |
2:25:54 |
automat. |
solid-state output |
статическая выходная цепь |
7.02.2015 |
2:21:20 |
automat. |
off-state current of a solid-state output |
ток полупроводниковой выходной цепи, находящейся в запертом состоянии |
7.02.2015 |
2:18:42 |
automat. |
off-state current of a solid-state output |
ток полупроводниковой выходной цепи, находящейся в непроводящем состоянии (ток утечки) |
7.02.2015 |
2:17:20 |
automat. |
off-state current of a solid-state output |
ток статической выходной цепи, находящейся в непроводящем состоянии (ток утечки) |
7.02.2015 |
1:48:27 |
automat. |
electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage |
электрический ток, который протекает через эффективно запертую полупроводниковую выходную цепь реле времени при заданном напряжении |
7.02.2015 |
1:44:15 |
automat. |
effectively non-conducting solid-state output of a time relay |
эффективно запертая полупроводниковая выходная цепь реле времени |
7.02.2015 |
1:43:00 |
automat. |
solid-state output of a time relay |
полупроводниковая выходная цепь реле времени |
7.02.2015 |
1:35:42 |
automat. |
effectively non-conducting solid-state output |
эффективно запертая полупроводниковая выходная цепь (реле времени) |
7.02.2015 |
1:30:04 |
automat. |
off-state current of a solid-state output |
ток полупроводниковой выходной цепи в запертом состоянии (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014) |
7.02.2015 |
1:26:01 |
automat. |
off-state |
запертое состояние (напр., полупроводниковой выходной цепи реле времени) |
7.02.2015 |
1:20:48 |
automat. |
current of a solid-state output |
ток полупроводниковой выходной цепи |
7.02.2015 |
1:07:54 |
automat. |
leakage current of a solid-state output |
ток утечки полупроводниковой выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014) |
7.02.2015 |
0:05:06 |
automat. |
solid-state output |
бесконтактный выход (электрического реле, срабатывание которого осуществляется через посредство электронных, магнитных, оптических или других компонентов, без участия механического движения) |
6.02.2015 |
23:56:46 |
automat. |
solid-state output |
статический выход (электрического реле, срабатывание которого осуществляется через посредство электронных, магнитных, оптических или других компонентов, без участия механического движения) |
6.02.2015 |
23:56:23 |
automat. |
solid-state output |
полупроводниковый выход (напр., реле времени) |
6.02.2015 |
23:55:03 |
automat. |
solid-state output |
полупроводниковая выходная цепь (напр., реле времени) |
6.02.2015 |
20:56:17 |
automat. |
solid-state relay |
твёрдотельное реле (по ГОСТ IEC 60050-444-2014; электрическое реле, в котором заданное срабатывание осуществляется через посредство электронных, магнитных, оптических или других компонентов, без участия механического движения) |
6.02.2015 |
19:55:09 |
automat. |
output |
выходная цепь (напр., реле времени) |
6.02.2015 |
18:11:24 |
automat. |
specified voltage |
заданное напряжение |
6.02.2015 |
17:33:30 |
microel. |
forward biased |
прямосмещённый |
6.02.2015 |
17:19:06 |
automat. |
on-state solid-state output circuit |
полупроводниковая выходная цепь в замкнутом состоянии |
6.02.2015 |
16:42:29 |
automat. |
on-state voltage drop of a solid-state output circuit |
падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянии (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014) |
6.02.2015 |
16:33:18 |
automat. |
voltage drop of a solid-state output circuit |
падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи |
6.02.2015 |
16:32:42 |
automat. |
solid-state output circuit |
полупроводниковая выходная цепь |
6.02.2015 |
15:07:33 |
automat. |
conditional short circuit current of an output circuit |
условный ток короткого замыкания выходной цепи |
6.02.2015 |
15:05:34 |
automat. |
conditional short-circuit current of an output circuit |
условный ток короткого замыкания выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014) |
6.02.2015 |
15:01:58 |
automat. |
conditional short circuit current |
условный ток короткого замыкания |
6.02.2015 |
15:00:18 |
automat. |
conditional short-circuit current |
условный ток короткого замыкания |
6.02.2015 |
14:20:04 |
automat. |
short time withstand current |
кратковременный выдерживаемый ток |
6.02.2015 |
14:16:17 |
automat. |
short time current |
кратковременный ток |
6.02.2015 |
0:27:18 |
automat. |
energizing quantity |
возбуждающая величина (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014) |
5.02.2015 |
14:25:08 |
auto. |
time delay relay |
замедленное реле |
5.02.2015 |
14:15:07 |
auto. |
time delay relay |
реле замедленного действия |
5.02.2015 |
13:39:23 |
automat. |
specified time |
временная задержка |
5.02.2015 |
13:03:45 |
automat. |
specified time |
время задержки (напр., по включению питания) |
5.02.2015 |
12:08:27 |
automat. |
specified time |
заданная временная характеристика (т.ж. заданное время (по ГОСТ IEC 60050-445-2014); заданная характеристика реле времени для функции данного типа, напр., время срабатывания, время восстановления, время импульсного включения, временной интервал) |
5.02.2015 |
3:03:45 |
automat. |
power on-delay relay |
реле времени с задержкой по включению |
5.02.2015 |
3:01:57 |
automat. |
power on-delay relay |
реле времени с задержкой включения |
5.02.2015 |
3:00:49 |
automat. |
power on-delay relay |
реле времени с задержкой по включению электропитания |
5.02.2015 |
2:52:03 |
automat. |
on- and off-delay relay with control signal |
реле времени с задержкой включения и выключения по управляющему сигналу |
5.02.2015 |
2:47:54 |
automat. |
on- and off-delay relay |
реле времени с задержкой включения и выключения |
5.02.2015 |
2:40:47 |
automat. |
on- and off-delay |
с задержкой включения и выключения |
5.02.2015 |
2:32:44 |
automat. |
off-delay |
с задержкой выключения |
5.02.2015 |
2:32:44 |
automat. |
off-delay |
с задержкой по выключению (электропитания) |
5.02.2015 |
2:28:14 |
automat. |
on-delay |
с задержкой включения |
5.02.2015 |
2:28:14 |
automat. |
on-delay |
с задержкой по включению (электропитания) |
5.02.2015 |
1:10:25 |
automat. |
load series time relay |
реле времени с последовательно включённой нагрузкой (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014) |
5.02.2015 |
0:39:23 |
automat. |
maintained time relay |
реле времени на удержание (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014) |
5.02.2015 |
0:28:07 |
automat. |
symmetrical flasher relay |
реле с симметричным повторением цикла |
5.02.2015 |
0:27:58 |
automat. |
symmetrical repeat cycle relay |
симметричное импульсное реле |
4.02.2015 |
22:53:43 |
automat. |
retriggerable interval relay with deactivated control signal |
перезапускаемое интервальное реле с выключением по управляющему сигналу |
4.02.2015 |
22:03:10 |
automat. |
passing make contact |
импульсный замыкающий контакт |