11.02.2015 |
13:09:55 |
automat. |
class III control |
управляющее устройство класса III (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
11.02.2015 |
13:05:54 |
automat. |
combination insulation-encased/metal-encased class II control |
управляющее устройство класса II с комбинированным изолирующим и металлическим кожухом (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
11.02.2015 |
12:50:53 |
telecom. |
NAS |
сетевой сервер доступа (сокр. от network access server) |
11.02.2015 |
12:49:36 |
telecom. |
network access server |
сервер доступа к сети |
11.02.2015 |
12:46:36 |
commun. |
monitoring center for lawful interception |
центр мониторинга для законного перехвата информации |
11.02.2015 |
12:44:15 |
commun. |
monitoring center |
центр мониторинга |
11.02.2015 |
12:41:02 |
commun. |
LAES |
узаконенное электронное наблюдение |
11.02.2015 |
12:40:28 |
commun. |
lawful authorized electronic surveillance |
узаконенное электронное наблюдение |
11.02.2015 |
12:34:48 |
commun. |
LI |
законный перехват информации (сокр. от lawful interception) |
11.02.2015 |
12:32:51 |
commun. |
interception |
перехват информации |
11.02.2015 |
12:28:44 |
commun. |
voice response system |
система речевых подсказок |
11.02.2015 |
12:26:52 |
commun. |
interactive voice response system |
интерактивная система речевых подсказок |
11.02.2015 |
12:25:25 |
telecom. |
interactive voice response system |
интерактивный автоответчик |
11.02.2015 |
12:21:43 |
telecom. |
HLR |
домашний регистр местоположения (сокр. от home location register) |
11.02.2015 |
12:21:06 |
commun. |
HLR |
регистр местоположения абонентов своей сети (сокр. от home location register) |
11.02.2015 |
12:19:28 |
commun. |
home location register |
регистр местоположения абонентов своей сети |
11.02.2015 |
12:15:49 |
commun. |
high-level data link control |
высокоуровневое управление звеном данных |
11.02.2015 |
12:12:45 |
commun. |
HDLC procedure |
высокоуровневая процедура управления звеном данных |
11.02.2015 |
12:09:50 |
commun. |
high-level data link control procedure |
высокоуровневая процедура управления звеном данных |
11.02.2015 |
12:08:14 |
commun. |
data link control procedure |
процедура управления звеном данных |
11.02.2015 |
12:06:24 |
commun. |
data link control |
управление звеном данных |
11.02.2015 |
11:31:30 |
progr. |
hypertext transfer protocol secure |
протокол защищённого переноса гипертекста |
11.02.2015 |
11:31:30 |
progr. |
hypertext transfer protocol secure |
протокол защищённой передачи гипертекста |
11.02.2015 |
11:28:13 |
progr. |
HTTPS |
протокол защищённого переноса гипертекста |
11.02.2015 |
11:27:17 |
progr. |
HTTPS |
протокол защищённой передачи гипертекста |
11.02.2015 |
11:17:12 |
commun. |
hypertext transfer protocol secured |
протокол защищённого переноса гипертекста |
11.02.2015 |
11:14:09 |
commun. |
hypertext transfer protocol |
протокол переноса гипертекста (HTTP) |
11.02.2015 |
11:10:41 |
commun. |
IPCC |
международный консорциум по пакетным сетям связи |
11.02.2015 |
11:10:08 |
commun. |
international packet communications consortium |
международный консорциум по пакетным сетям связи |
11.02.2015 |
11:07:50 |
commun. |
packet communications consortium |
консорциум по пакетным сетям связи |
11.02.2015 |
11:04:04 |
commun. |
IRI |
информация, относящаяся к перехвату |
11.02.2015 |
11:03:29 |
commun. |
intercept related information |
информация, относящаяся к перехвату |
11.02.2015 |
10:56:53 |
commun. |
IAD |
универсальное устройство доступа (сокр. от integrated access device) |
11.02.2015 |
10:56:53 |
telecom. |
IAD |
интегрированное устройство доступа |
11.02.2015 |
10:55:34 |
commun. |
integrated access device |
универсальное устройство доступа |
11.02.2015 |
10:46:36 |
commun. |
IAP |
точка доступа к перехвату информации |
11.02.2015 |
10:45:44 |
commun. |
intercept access point |
точка доступа к перехвату информации |
11.02.2015 |
3:41:14 |
electr.eng. |
manual reset TCO |
термовыключатель с ручным возвратом |
11.02.2015 |
3:37:36 |
automat. |
TCO |
термовыключатель |
11.02.2015 |
3:29:55 |
electr.eng. |
automatic reset thermal cutout |
термовыключатель с автовозвратом |
11.02.2015 |
3:29:43 |
electr.eng. |
automatic reset thermal cut-out |
термовыключатель с автовозвратом |
11.02.2015 |
3:29:14 |
electr.eng. |
automatic reset TCO |
термовыключатель с автовозвратом |
11.02.2015 |
3:29:13 |
electr.eng. |
automatic reset TCO |
термовыключатель с автоматическим возвратом |
11.02.2015 |
3:24:02 |
electr.eng. |
manual reset thermal cutout |
термовыключатель с ручным возвратом |
11.02.2015 |
3:24:01 |
electr.eng. |
manual reset thermal cut-out |
термовыключатель с ручным возвратом |
11.02.2015 |
3:05:40 |
electr.eng. |
built-in automatic reset thermal cutout |
встроенный термовыключатель с автоматическим возвратом |
11.02.2015 |
3:04:17 |
electr.eng. |
automatic reset thermal cutout |
термовыключатель с автоматическим возвратом |
11.02.2015 |
2:59:38 |
electr.eng. |
automatic reset thermal cut-out |
термовыключатель с автоматическим возвратом |
11.02.2015 |
1:22:59 |
electr.eng. |
non-detachable power supply cord |
несъёмный шнур электропитания (гибкий шнур, прикрепленный к оборудованию или представляющий с ним единое целое. См. ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009) |
11.02.2015 |
1:18:08 |
electr.eng. |
suitable appliance coupler |
соответствующий приборный соединитель |
11.02.2015 |
1:16:11 |
electr.eng. |
flexible cord, for supply purposes, intended to be connected to the equipment by means of a suitable appliance coupler |
гибкий шнур электропитания, предназначенный для подключения к оборудованию через соответствующий приборный соединитель |
11.02.2015 |
0:42:21 |
electr.eng. |
detachable power supply cord |
съёмный шнур электропитания (гибкий шнур, предназначенный для подключения к оборудованию через соответствующий приборный соединитель. См. ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009) |
11.02.2015 |
0:18:40 |
electr.eng. |
permanently connected equipment |
постоянно подключённое оборудование (оборудование, подключенное к электропроводке здания с помощью винтовых клемм или другим надежным способом. См. ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009) |
11.02.2015 |
0:14:45 |
electr.eng. |
connected equipment |
подключённое оборудование |
11.02.2015 |
0:07:39 |
electr.eng. |
pluggable equipment |
подключаемое оборудование |
10.02.2015 |
23:18:26 |
electr.eng. |
mains plug forms an integral part of the equipment enclosure so that the weight of the equipment is taken by the socket-outlet |
сетевая вилка входит в состав кожуха оборудования и используется для удержания оборудования в сетевой розетке |
10.02.2015 |
22:59:47 |
electr.eng. |
equipment enclosure |
кожух оборудования |
10.02.2015 |
22:56:38 |
electr.eng. |
equipment that is intended to be used without a power supply cord |
оборудование, предназначенное для использования без шнура электропитания |
10.02.2015 |
19:46:47 |
automat. |
metal-encased light conductor |
световод с металлической оболочкой |
10.02.2015 |
19:46:47 |
automat. |
metal-encased light conductor |
световод в металлической оболочке |
10.02.2015 |
19:46:47 |
automat. |
metal-encased light conductor |
световод, заключённый в металлическую оболочку |
10.02.2015 |
19:46:47 |
automat. |
metal-encased light conductor |
световод с металлическим кожухом (для защиты от посторонней подсветки) |
10.02.2015 |
19:40:29 |
automat. |
metal-encased |
в металлической оболочке |
10.02.2015 |
19:39:51 |
automat. |
metal-encased |
с металлической оболочкой |
10.02.2015 |
19:39:20 |
automat. |
metal-encased |
заключённый в металлическую оболочку |
10.02.2015 |
19:39:20 |
automat. |
metal-encased |
помещённый в металлический кожух |
10.02.2015 |
18:52:15 |
automat. |
metal-encased class II control |
управляющее устройство класса II с металлическим кожухом (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
18:49:36 |
automat. |
metal-encased |
с металлическим кожухом |
10.02.2015 |
18:46:19 |
automat. |
insulation-encased class II control |
управляющее устройство класса II с изолирующим кожухом (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
18:44:17 |
automat. |
insulation-encased |
с изолирующим кожухом |
10.02.2015 |
18:39:40 |
automat. |
class I control |
управляющее устройство класса I (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
18:38:52 |
automat. |
class II control |
управляющее устройство класса II (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
18:28:06 |
automat. |
class 0 control |
управляющее устройство класса 0 (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
18:22:04 |
automat. |
hazardous live part |
опасная токоведущая часть (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
18:11:32 |
automat. |
type 1 action |
действие типа 1 |
10.02.2015 |
2:34:34 |
automat. |
two-step actuation |
двухступенчатое приведение в действие (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
2:30:51 |
automat. |
pull-cord actuated control |
устройство, управляемое натяжением шнура (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
2:25:36 |
automat. |
independently mounted |
с независимым монтажом |
10.02.2015 |
2:25:10 |
automat. |
independently mounted control |
управляющее устройство с независимым монтажом (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
2:20:57 |
automat. |
free-standing control |
отдельно стоящее управляющее устройство (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
2:07:36 |
automat. |
micro-interruption |
микропрерывание (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
2:03:51 |
automat. |
micro-disconnection |
микроотключение (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
2:01:09 |
automat. |
full disconnection |
полное отключение (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
1:57:01 |
automat. |
all-pole disconnection |
отключение всех полюсов (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
10.02.2015 |
1:41:24 |
automat. |
valve open period |
период открытия клапана (см. ГОСТ IEC 60730-2-5-2012) |
10.02.2015 |
1:39:19 |
automat. |
valve open |
открытие клапана |
10.02.2015 |
1:33:41 |
automat. |
start-up lock-out time |
время защитного отключения (см. ГОСТ IEC 60730-2-5-2012) |
10.02.2015 |
0:23:57 |
automat. |
remotely actuated control function |
функция телеуправления |
10.02.2015 |
0:22:57 |
automat. |
remotely actuated control function |
функция системы телеуправления (см. IEC 60730-1, ed. 5.0 2013-11) |
10.02.2015 |
0:22:57 |
automat. |
remotely actuated control function |
функция дистанционного управления |
10.02.2015 |
0:17:40 |
railw. |
remotely-actuated point |
стрелка дальнодействующего управления |
9.02.2015 |
23:21:22 |
automat. |
remotely actuated control |
дистанционное регулирование |
9.02.2015 |
23:20:58 |
automat. |
remotely actuated control |
телеуправление |
9.02.2015 |
23:20:15 |
automat. |
remotely actuated control |
дальнодействующее управление |
9.02.2015 |
23:20:15 |
automat. |
remotely actuated control |
дистанционное управление |
9.02.2015 |
20:44:38 |
automat. |
maximum rated pressure |
максимальное номинальное давление (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
9.02.2015 |
20:37:43 |
automat. |
fixed differential |
постоянное отклонение (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
9.02.2015 |
20:33:54 |
automat. |
adjustable differential |
регулируемое отклонение (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
9.02.2015 |
20:30:28 |
automat. |
operating |
срабатывание |
9.02.2015 |
20:27:59 |
automat. |
operating differential |
отклонение срабатывания (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |