23.02.2015 |
7:41:22 |
progr. |
reference array |
ссылочный массив |
23.02.2015 |
0:07:52 |
progr. |
reference variable declaration |
описание ссылочной переменной |
23.02.2015 |
0:03:39 |
progr. |
object generator |
генератор объекта |
22.02.2015 |
23:54:37 |
progr. |
class declaration |
декларация класса |
22.02.2015 |
23:44:56 |
progr. |
it is this feature that permits an ALGOL 60 implementation to take advantage of a stack as a method of dynamic storage allocation and relinquishment |
в реализации ALGOL 60 эта особенность позволяет использовать стек для динамического распределения и освобождения памяти |
22.02.2015 |
23:30:28 |
progr. |
take advantage of a stack as a method of dynamic storage allocation and relinquishment |
использовать стек для динамического распределения и освобождения памяти |
22.02.2015 |
23:27:21 |
progr. |
method of dynamic storage allocation and relinquishment |
метод динамического распределения и освобождения памяти |
22.02.2015 |
22:34:54 |
progr. |
dynamic storage allocation and relinquishment |
динамическое распределение и освобождение памяти |
22.02.2015 |
22:34:24 |
progr. |
storage allocation and relinquishment |
распределение и освобождение памяти |
22.02.2015 |
22:33:44 |
progr. |
allocation and relinquishment |
распределение и освобождение (памяти) |
22.02.2015 |
22:28:57 |
progr. |
relinquishment |
освобождение (памяти) |
22.02.2015 |
22:16:28 |
progr. |
lifetimes of block instances are nested |
вложенность друг в друга экземпляров блоков по времени жизни |
22.02.2015 |
22:07:55 |
progr. |
instances that are latest activated are the first to go out of existence |
экземпляры, активированные последними, первыми заканчивают своё существование |
22.02.2015 |
21:52:07 |
progr. |
block instances that are latest activated |
экземпляры блоков, активированные последними |
22.02.2015 |
21:51:32 |
progr. |
instances that are latest activated |
экземпляры, активированные последними |
22.02.2015 |
21:35:23 |
progr. |
rules of the language |
правила языка |
22.02.2015 |
21:13:10 |
progr. |
place certain restrictions on the range of concepts to be formulated |
накладывать определённые ограничения на круг формулируемых понятий |
22.02.2015 |
21:11:59 |
progr. |
place certain restrictions on |
накладывать определённые ограничения на |
22.02.2015 |
20:36:16 |
progr. |
on closer inspection, however |
однако при более тщательном рассмотрении |
22.02.2015 |
20:35:02 |
progr. |
on closer inspection |
при более тщательном рассмотрении |
22.02.2015 |
20:32:46 |
progr. |
closer inspection |
более тщательное рассмотрение |
22.02.2015 |
20:02:24 |
progr. |
certain restrictions on the range of concepts to be formulated |
определённые ограничения на круг формулируемых понятий |
22.02.2015 |
20:00:50 |
progr. |
range of concepts to be formulated |
круг формулируемых понятий |
22.02.2015 |
19:45:09 |
progr. |
composition rules |
правила композиции |
22.02.2015 |
19:44:21 |
progr. |
certain restrictions |
определённые ограничения |
22.02.2015 |
19:43:50 |
progr. |
certain restriction |
определённое ограничение |
22.02.2015 |
19:34:17 |
progr. |
block mechanism |
блочный механизм |
22.02.2015 |
19:30:01 |
progr. |
reference to a block |
обращение к блоку |
22.02.2015 |
19:26:30 |
progr. |
procedure mechanism |
механизм процедур |
22.02.2015 |
19:21:33 |
progr. |
syntactic category of the language |
синтаксическая категория языка |
22.02.2015 |
19:16:31 |
progr. |
different instances of the same block |
различные экземпляры одного и того же блока |
22.02.2015 |
19:14:46 |
progr. |
the same block |
один и тот же блок |
22.02.2015 |
19:13:34 |
progr. |
different instances |
различные экземпляры |
22.02.2015 |
19:08:32 |
progr. |
recursion mechanism |
механизм рекурсий |
22.02.2015 |
18:59:16 |
progr. |
potential activations |
возможные активации |
22.02.2015 |
18:58:36 |
progr. |
potential activation |
возможная активация |
22.02.2015 |
18:37:24 |
progr. |
an immediate and useful consequence is |
отсюда вытекает полезное следствие |
22.02.2015 |
18:25:03 |
progr. |
useful consequence |
полезное следствие |
22.02.2015 |
18:06:38 |
progr. |
dynamic block instance |
динамический экземпляр блока |
22.02.2015 |
18:04:21 |
progr. |
block, which is a piece of program text |
блок, который является фрагментом текста программы |
22.02.2015 |
13:38:36 |
progr. |
sharp distinction |
чёткое различие |
22.02.2015 |
13:34:31 |
progr. |
piece of program text |
фрагмент текста программы |
22.02.2015 |
13:27:44 |
progr. |
class of instances |
класс экземпляров |
22.02.2015 |
13:21:48 |
progr. |
blocks and block instances |
блоки и экземпляры блоков |
22.02.2015 |
13:21:05 |
progr. |
block instances |
экземпляры блоков |
22.02.2015 |
13:15:03 |
progr. |
compatibility with class declarations |
обеспечение совместимости с описаниями класса |
22.02.2015 |
13:13:37 |
progr. |
compatibility |
обеспечение совместимости |
22.02.2015 |
13:11:50 |
progr. |
class declarations |
описания класса |
22.02.2015 |
13:10:57 |
progr. |
class declaration |
описание класса |
22.02.2015 |
13:03:34 |
progr. |
various pragmatic reasons |
различные прагматические причины |
22.02.2015 |
13:03:01 |
progr. |
pragmatic reasons |
прагматические причины |
22.02.2015 |
13:02:22 |
progr. |
pragmatic reason |
прагматическая причина |
22.02.2015 |
12:58:41 |
progr. |
construction of sentences |
конструирование предложений |
22.02.2015 |
12:55:29 |
progr. |
structured thought in terms of given concepts |
структурное мышление в терминах данных понятий |
22.02.2015 |
12:54:06 |
progr. |
in terms of given concepts |
в терминах данных понятий |
22.02.2015 |
12:52:44 |
progr. |
given concepts |
данные понятия |
22.02.2015 |
12:52:05 |
progr. |
given concept |
данное понятие |
22.02.2015 |
12:49:58 |
progr. |
structured thought |
структурное мышление |
22.02.2015 |
12:41:43 |
progr. |
structure of the program which defines the dynamic system |
структура программы, определяющей динамическую систему |
22.02.2015 |
12:41:07 |
progr. |
program which defines the dynamic system |
программа, определяющая динамическую систему |
22.02.2015 |
12:28:39 |
progr. |
in terms of lower level concepts |
в терминах понятий более низкого уровня |
22.02.2015 |
12:27:42 |
progr. |
lower level concepts |
понятия более низкого уровня |
22.02.2015 |
12:24:37 |
progr. |
in terms of high level concepts |
в терминах понятий высокого уровня |
22.02.2015 |
12:21:48 |
progr. |
high level concepts |
понятия высокого уровня |
22.02.2015 |
12:21:23 |
progr. |
high level concept |
понятие высокого уровня |
22.02.2015 |
12:18:35 |
progr. |
be constructed and understood |
составляться и осмысливаться |
22.02.2015 |
11:56:51 |
progr. |
be in a hierarchical fashion |
основываться на иерархическом подходе |
22.02.2015 |
11:51:09 |
progr. |
the only efficient way to deal |
единственно эффективное направление работы |
22.02.2015 |
11:49:58 |
progr. |
efficient way to deal |
эффективное направление работы |
22.02.2015 |
11:47:01 |
progr. |
efficient way |
эффективное направление (работы) |
22.02.2015 |
11:46:05 |
progr. |
the only |
единственно |
22.02.2015 |
11:42:30 |
progr. |
complicated systems |
сложные системы |
22.02.2015 |
11:39:57 |
progr. |
hierarchical fashion |
иерархический подход |
22.02.2015 |
11:35:24 |
progr. |
fashion |
подход |
22.02.2015 |
11:30:10 |
progr. |
precise thinking is possible only in terms of a small number of elements at a time |
точное и связное мышление возможно только в терминах небольшого числа элементов в каждый отдельный отрезок времени |
22.02.2015 |
11:28:20 |
progr. |
small number of elements |
небольшое число элементов |
22.02.2015 |
11:25:26 |
progr. |
precise thinking |
точное и связное мышление |
22.02.2015 |
11:04:00 |
progr. |
terms of basic general purpose concepts |
термины универсальных основных понятий |
22.02.2015 |
11:02:49 |
progr. |
basic general purpose concepts |
универсальные основные понятия |
22.02.2015 |
10:44:39 |
progr. |
result of the large capacity of computing instruments |
результат огромных возможностей вычислительных средств |
22.02.2015 |
10:42:40 |
progr. |
large capacity of computing instruments |
огромные возможности вычислительных средств |
22.02.2015 |
10:41:24 |
progr. |
large capacity |
огромные возможности |
22.02.2015 |
10:38:24 |
progr. |
computing instrument |
вычислительное средство |
21.02.2015 |
22:33:19 |
progr. |
higher level concepts |
понятия более высокого уровня |
21.02.2015 |
22:32:24 |
progr. |
higher level concept |
понятие более высокого уровня |
21.02.2015 |
22:28:19 |
progr. |
understanding computing processes |
описание вычислительных процессов |
21.02.2015 |
22:27:19 |
progr. |
understanding |
описание |
21.02.2015 |
22:19:01 |
progr. |
meaning of the data structure |
смысловое значение структуры данных |
21.02.2015 |
22:16:35 |
progr. |
meaning |
смысловое значение |
21.02.2015 |
22:11:21 |
progr. |
digit in the base two number system |
цифра в двоичной системе счисления |
21.02.2015 |
22:10:05 |
progr. |
base two number system |
двоичная система счисления |
21.02.2015 |
22:04:12 |
progr. |
sequence of boolean values |
последовательность булевых значений |
21.02.2015 |
22:01:11 |
progr. |
appropriate sensing mechanism |
соответствующий механизм смыслового восприятия |
21.02.2015 |
21:59:52 |
progr. |
sensing mechanism |
механизм смыслового восприятия |
21.02.2015 |
21:58:55 |
progr. |
sensing |
смысловое восприятие |
21.02.2015 |
21:50:14 |
progr. |
operation of subscripting |
операция индексирования |
21.02.2015 |
21:49:38 |
progr. |
subscripting |
индексирование |
21.02.2015 |
1:23:07 |
progr. |
fine-grained multi-threading |
мелкомодульная многопоточность (тип поточной обработки, при котором переключение потоков производится на границе команды) |
21.02.2015 |
1:23:07 |
progr. |
FGMT |
мелкомодульная многопоточность |
21.02.2015 |
1:20:09 |
progr. |
fine-grained blocking |
мелкомодульная блокировка (механизм блокировки, при котором защищаемая граница относится к одному общему ресурсу. Ядра многопроцессорных операционных систем и систем реального времени используют мелкомодульную блокировку. Это делает систему более конкурентной) |