21.04.2015 |
17:37:10 |
gen. |
selfdependent |
самостоятельный |
21.04.2015 |
17:35:13 |
progr. |
scale independent |
инвариантный к масштабу |
21.04.2015 |
16:45:17 |
progr. |
protocol dependent |
зависимый от протокола |
21.04.2015 |
16:43:05 |
gen. |
feel some relief |
почувствовать некоторое облегчение |
21.04.2015 |
16:12:16 |
progr. |
operating system dependent |
зависимый от операционной системы |
21.04.2015 |
16:12:16 |
progr. |
OS dependent |
зависимый от операционной системы |
21.04.2015 |
16:10:33 |
gen. |
non-independent |
зависимый |
21.04.2015 |
16:04:29 |
progr. |
media dependent |
зависимый от среды |
21.04.2015 |
16:04:29 |
progr. |
medium-dependent |
зависимый от среды |
21.04.2015 |
16:02:41 |
gen. |
machineindependent |
машинно-независимый |
21.04.2015 |
16:01:51 |
gen. |
machinedependent |
машинно-зависимый |
21.04.2015 |
16:00:33 |
gen. |
language independent |
независимый от языка |
21.04.2015 |
15:59:31 |
gen. |
language dependent |
языковозависимый |
21.04.2015 |
15:56:52 |
progr. |
implementation dependent |
зависящий от реализации |
21.04.2015 |
15:54:14 |
progr. |
hardware independent |
аппаратно-независимый |
21.04.2015 |
15:54:14 |
progr. |
hardwareindependent |
аппаратно-независимый |
21.04.2015 |
15:51:56 |
progr. |
hardwaredependent |
аппаратно-зависимый |
21.04.2015 |
15:50:03 |
progr. |
frequency independent |
частотно-независимый |
21.04.2015 |
15:49:15 |
progr. |
frequency dependent |
частотно-зависимый |
21.04.2015 |
15:47:18 |
progr. |
deviceindependent |
независящий от устройств |
21.04.2015 |
15:46:19 |
progr. |
devicedependent |
зависящий от устройств |
21.04.2015 |
15:38:20 |
progr. |
context dependent |
контекстно-зависимый |
21.04.2015 |
15:38:20 |
progr. |
contextdependent |
контекстно-зависимый |
21.04.2015 |
15:36:48 |
progr. |
computerindependent |
машинно-независимый |
21.04.2015 |
15:36:01 |
progr. |
computerdependent |
машинно-зависимый |
21.04.2015 |
15:33:56 |
progr. |
code independent |
кодонезависимый |
21.04.2015 |
15:33:56 |
progr. |
codeindependent |
кодонезависимый |
21.04.2015 |
15:31:42 |
progr. |
code dependent |
кодозависимый |
21.04.2015 |
15:31:42 |
progr. |
codedependent |
кодозависимый |
21.04.2015 |
15:28:01 |
progr. |
architecture independent |
архитектурно-независимый |
21.04.2015 |
15:27:15 |
progr. |
architecture dependent |
архитектурно-зависимый |
21.04.2015 |
15:21:42 |
progr. |
version icon |
значок версии |
21.04.2015 |
14:52:44 |
progr. |
version dependency |
зависимость от версии |
21.04.2015 |
14:51:28 |
progr. |
storage dependency |
зависимость систем хранения |
21.04.2015 |
14:49:37 |
progr. |
object dependency |
зависимость объекта |
21.04.2015 |
14:48:34 |
telecom. |
network dependency |
сетевая зависимость |
21.04.2015 |
14:45:55 |
progr. |
model dependency |
зависимость моделей |
21.04.2015 |
14:45:06 |
progr. |
low hardware dependency |
низкая зависимость от аппаратного обеспечения |
21.04.2015 |
14:43:34 |
progr. |
finish-to-start dependency |
зависимость "конец-начало" |
21.04.2015 |
14:41:36 |
progr. |
cross functional dependency |
межфункциональная зависимость |
21.04.2015 |
14:36:50 |
gen. |
depersonalisation |
обезличение |
21.04.2015 |
14:35:06 |
gen. |
depending upon |
в зависимости от |
21.04.2015 |
14:31:04 |
gen. |
, depending of |
в зависимости от |
21.04.2015 |
14:31:04 |
gen. |
, depending of |
в зависимости от того |
21.04.2015 |
14:21:25 |
automat. |
signal box |
пост сигнализации |
21.04.2015 |
14:20:48 |
automat. |
dependent signal box |
исполнительный пост сигнализации |
21.04.2015 |
14:16:24 |
progr. |
dependent module |
зависимый модуль |
21.04.2015 |
14:15:31 |
ling. |
dependent marking language |
язык с грамматической маркировкой зависимых |
21.04.2015 |
14:14:05 |
progr. |
dependent library |
зависимая библиотека |
21.04.2015 |
14:08:20 |
ling. |
treebank |
банк синтаксических деревьев |
21.04.2015 |
14:08:20 |
ling. |
tree bank |
банк синтаксических деревьев |
21.04.2015 |
14:06:36 |
ling. |
dependency tree bank |
банк деревьев зависимостей |
21.04.2015 |
14:06:36 |
ling. |
dependency treebank |
банк деревьев зависимостей |
21.04.2015 |
14:02:48 |
progr. |
dependency syntax |
синтаксис зависимостей |
21.04.2015 |
14:01:14 |
progr. |
dependency reference |
ссылка зависимостей |
21.04.2015 |
13:58:55 |
progr. |
dependency loop |
цикл зависимостей |
21.04.2015 |
13:56:40 |
progr. |
dependency graph |
диаграмма зависимостей |
21.04.2015 |
13:51:04 |
progr. |
dependency directed backtracking |
откат с учётом зависимостей |
21.04.2015 |
13:49:06 |
ling. |
dependency based structure |
структура зависимостей |
21.04.2015 |
13:48:17 |
ling. |
dependency based tree |
дерево зависимостей |
21.04.2015 |
13:46:53 |
ling. |
dependency based parse tree |
дерево зависимостей |
21.04.2015 |
13:43:14 |
progr. |
dashed arc |
пунктирная дуга |
21.04.2015 |
13:40:59 |
progr. |
new module dependency diagram |
новая диаграмма модульной зависимости |
21.04.2015 |
13:38:15 |
progr. |
character of line |
символ строки |
21.04.2015 |
13:36:26 |
progr. |
first character of line |
первый символ строки |
21.04.2015 |
13:27:52 |
progr. |
end-of-line character |
символ конца строки |
21.04.2015 |
13:22:59 |
progr. |
future modifications |
будущие модификации |
21.04.2015 |
13:22:27 |
progr. |
future modification |
будущая модификация |
21.04.2015 |
13:19:34 |
progr. |
work of processing command and text lines |
обработка команды и строк текста |
21.04.2015 |
13:18:43 |
progr. |
text lines |
строки текста |
21.04.2015 |
13:06:01 |
progr. |
incomplete abstraction |
неполная абстракция |
21.04.2015 |
13:03:46 |
progr. |
module dependency diagram |
диаграмма модульной зависимости |
21.04.2015 |
13:01:26 |
progr. |
module dependency |
модульная зависимость |
17.04.2015 |
23:30:40 |
progr. |
minimizing coupling |
минимизация сцепления |
17.04.2015 |
23:29:17 |
progr. |
maximizing cohesion |
максимизация связности |
17.04.2015 |
23:26:26 |
progr. |
effective modularization |
эффективная модульность |
17.04.2015 |
23:24:47 |
progr. |
modularization |
модульность |
17.04.2015 |
23:20:13 |
progr. |
cohesion within a module |
связность внутри модуля |
17.04.2015 |
23:13:41 |
progr. |
goals of architecture selection |
цели выбора архитектуры |
17.04.2015 |
23:12:09 |
progr. |
architecture selection |
выбор архитектуры |
17.04.2015 |
23:08:06 |
progr. |
design at the highest level |
проектирование на самом высоком уровне |
17.04.2015 |
23:03:00 |
progr. |
performance, functionality, compatibility, reliability, maintainability, and produce-ability |
производительность, функциональность, совместимость, надёжность, условия сопровождения и технологичность производства |
17.04.2015 |
23:01:18 |
progr. |
produce-ability |
технологичность производства |
17.04.2015 |
22:59:12 |
progr. |
maintainability |
условия сопровождения |
17.04.2015 |
22:54:59 |
progr. |
environmental constraints |
ограничения среды |
17.04.2015 |
22:53:00 |
progr. |
resource limitations |
ограничения ресурсов |
17.04.2015 |
22:51:31 |
progr. |
dimensions and weight of mechanical components |
размер и вес механических компонентов |
17.04.2015 |
22:44:09 |
progr. |
microsecond timing level |
микросекундный уровень |
17.04.2015 |
22:35:37 |
progr. |
total system requirements |
общие системные требования |
17.04.2015 |
22:30:18 |
progr. |
mechanical engineering |
инженерная разработка |
17.04.2015 |
22:27:26 |
progr. |
system engineering process |
процесс системной разработки |
17.04.2015 |
22:16:36 |
progr. |
great software architectures |
грандиозные программные архитектуры |
17.04.2015 |
22:15:19 |
progr. |
great software architecture |
грандиозная программная архитектура |
17.04.2015 |
22:14:01 |
progr. |
great |
грандиозный |
17.04.2015 |
22:09:26 |
progr. |
terms that are common to all professional software engineers |
термины, понятные всем профессиональным разработчикам программного обеспечения |
17.04.2015 |
22:03:56 |
progr. |
common |
понятный |
17.04.2015 |
21:59:04 |
progr. |
professional software engineer |
профессиональный разработчик программного обеспечения |
17.04.2015 |
21:59:04 |
progr. |
professional software engineer |
профессиональный разработчик ПО |
17.04.2015 |
21:55:08 |
progr. |
low-level design |
архитектура низкого уровня |
17.04.2015 |
21:53:23 |
progr. |
high-level design |
архитектура высокого уровня |