9.05.2015 |
22:40:49 |
progr. |
streamoriented |
потоковый |
9.05.2015 |
22:39:39 |
progr. |
streamlined user interface |
рациональный пользовательский интерфейс |
9.05.2015 |
22:37:38 |
progr. |
streamlined repository |
оптимизированное хранилище |
9.05.2015 |
22:36:14 |
meas.inst. |
streamlined disaster recovery scenario |
оптимизированный сценарий аварийного восстановления |
9.05.2015 |
22:35:14 |
meas.inst. |
disaster recovery scenario |
сценарий аварийного восстановления |
9.05.2015 |
22:34:03 |
progr. |
streamlined |
оптимизированный |
9.05.2015 |
22:30:53 |
comp.sl. |
streaming service |
потоковый сервис |
9.05.2015 |
22:30:08 |
progr. |
streaming read |
потоковое чтение |
9.05.2015 |
22:28:48 |
progr. |
streaming parameter |
параметр потока |
9.05.2015 |
22:28:12 |
progr. |
streaming music service |
сервис потоковой музыки |
9.05.2015 |
22:27:15 |
progr. |
streaming model |
модель потоковой передачи |
9.05.2015 |
22:26:21 |
progr. |
streaming graph |
потоковая диаграмма |
9.05.2015 |
22:25:26 |
progr. |
streaming format |
формат потоковой передачи |
9.05.2015 |
22:24:12 |
progr. |
streaming context |
потоковый контекст |
9.05.2015 |
22:22:56 |
progr. |
streaming channel |
канал потоковой передачи |
9.05.2015 |
22:21:45 |
progr. |
streaming audio setting |
параметр потокового аудио |
9.05.2015 |
22:20:03 |
progr. |
streaming API |
потоковый API |
9.05.2015 |
22:18:18 |
progr. |
streamer tape |
стримерная лента |
9.05.2015 |
22:17:18 |
progr. |
streambased |
на основе потоков |
9.05.2015 |
22:15:45 |
progr. |
stream play back rate |
скорость воспроизведения потока |
9.05.2015 |
22:15:45 |
progr. |
stream playback rate |
скорость воспроизведения потока |
9.05.2015 |
22:13:59 |
progr. |
stream playback |
воспроизведение потока |
9.05.2015 |
22:08:37 |
progr. |
stream operation |
операция с потоками |
9.05.2015 |
22:06:11 |
progr. |
stream head |
начало потока |
9.05.2015 |
22:05:15 |
progr. |
stream handling technique |
метод обработки потоков |
9.05.2015 |
22:03:57 |
progr. |
stream handling |
обработка потоков |
9.05.2015 |
21:59:40 |
progr. |
stream file implementation |
реализация потокового файла |
9.05.2015 |
21:58:54 |
progr. |
stream file |
потоковый файл |
9.05.2015 |
21:55:57 |
progr. |
stream end |
конец потока |
9.05.2015 |
19:58:08 |
progr. |
stream context |
потоковый контекст |
9.05.2015 |
19:56:07 |
progr. |
stream based |
на основе потоков |
9.05.2015 |
19:52:32 |
progr. |
object member functions |
функции-члены объекта |
9.05.2015 |
19:49:01 |
progr. |
member function of the object |
функция-элемент объекта |
9.05.2015 |
19:47:51 |
progr. |
object member function |
функция-член объекта |
9.05.2015 |
19:47:51 |
progr. |
object member function |
функция-элемент объекта |
9.05.2015 |
19:45:57 |
progr. |
object member |
элемент объекта |
9.05.2015 |
19:43:15 |
progr. |
class member functions |
функции-члены класса |
9.05.2015 |
19:42:32 |
progr. |
class member function |
функция-член класса |
9.05.2015 |
19:32:41 |
progr. |
member functions of the object |
функции-члены объекта |
9.05.2015 |
19:31:19 |
progr. |
member function of the object |
функция-член объекта |
9.05.2015 |
19:29:03 |
progr. |
member function of the class |
функция-член класса |
9.05.2015 |
19:26:42 |
progr. |
member functions of the class |
функции-члены класса |
9.05.2015 |
19:22:03 |
progr. |
the same member functions |
одинаковые функции-члены |
9.05.2015 |
19:19:20 |
progr. |
different values |
разные значения |
9.05.2015 |
19:15:10 |
progr. |
different objects |
объекты различных типов |
9.05.2015 |
19:13:01 |
progr. |
different member functions |
разные функции-члены |
9.05.2015 |
19:06:47 |
progr. |
peculiar syntax |
непривычный синтаксис |
9.05.2015 |
19:06:16 |
progr. |
peculiar |
непривычный (синтаксис) |
9.05.2015 |
18:55:00 |
progr. |
predefined streams |
предопределённые потоки |
9.05.2015 |
18:53:44 |
progr. |
predefined stream |
предопределённый поток |
9.05.2015 |
18:51:57 |
progr. |
last |
предыдущий (раздел) |
9.05.2015 |
18:50:37 |
progr. |
last section |
предыдущий раздел |
9.05.2015 |
18:44:02 |
progr. |
after program is run |
после выполнения программы |
9.05.2015 |
18:41:44 |
progr. |
not changed by program |
не изменяется программой |
9.05.2015 |
18:24:13 |
progr. |
second name for the file |
второе имя файла |
9.05.2015 |
18:20:16 |
progr. |
stream name |
имя потока |
9.05.2015 |
18:05:37 |
progr. |
external file name |
внешнее имя файла |
9.05.2015 |
18:03:18 |
progr. |
usual name for the file that is used by the operating system |
обычное имя файла, применяемое операционной системой |
9.05.2015 |
18:02:24 |
progr. |
usual name for the file |
обычное имя файла |
9.05.2015 |
18:01:22 |
progr. |
usual name |
обычное имя (напр., файла) |
9.05.2015 |
17:44:15 |
progr. |
syntax for a function call |
синтаксис вызова функции |
9.05.2015 |
17:43:23 |
progr. |
rather strange |
несколько необычный (напр., синтаксис вызова функции) |
9.05.2015 |
17:26:12 |
progr. |
start of the function body |
начало тела функции |
9.05.2015 |
16:01:02 |
progr. |
stream variables |
потоковые переменные |
9.05.2015 |
15:57:43 |
progr. |
any program |
любая программа |
8.05.2015 |
21:10:50 |
progr. |
retrieval engine |
поисковая система |
8.05.2015 |
21:05:43 |
progr. |
retrieval service |
служба поиска |
8.05.2015 |
21:02:00 |
progr. |
retrieved object |
найденный объект |
8.05.2015 |
21:00:02 |
tech. |
retriever |
извлекатель |
8.05.2015 |
20:55:57 |
microel. |
gettered wafer |
пластина с геттерированием |
1.05.2015 |
11:31:40 |
comp., MS |
defined constant |
определённая константа (Windows 8.1) |
1.05.2015 |
11:30:06 |
comp., MS |
one of the defined constants |
одна из определённых констант (Windows 8.1) |
1.05.2015 |
11:25:51 |
comp., MS |
valid hexadecimal digit |
допустимая шестнадцатеричная цифра (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
11:23:49 |
comp., MS |
illegal hexadecimal escape sequence |
недопустимая шестнадцатеричная управляющая последовательность (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
11:22:15 |
comp., MS |
hexadecimal escape sequence |
шестнадцатеричная управляющая последовательность (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
11:19:02 |
comp., MS |
backslash |
знак обратной косой черты (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
11:15:54 |
comp., MS |
illegal escape sequence |
недопустимая управляющая последовательность (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
11:13:33 |
comp., MS |
expression evaluator |
средство оценки выражений (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
11:11:37 |
comp., MS |
evaluator |
средство оценки |
1.05.2015 |
11:09:04 |
comp., MS |
datetime format |
формат datetime (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
11:08:17 |
comp., MS |
information on SQL Server supported datetime formats |
сведения о поддерживаемых в SQL Server форматах datetime (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
11:01:27 |
comp., MS |
value in a supported string literal datetime format |
значение в поддерживаемом формате datetime для строковых литералов (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
10:59:52 |
comp., MS |
supported string literal datetime format |
поддерживаемый формат datetime для строковых литералов (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
10:58:06 |
comp., MS |
string literal datetime format |
формат datetime для строковых литералов (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
1:54:50 |
comp., MS |
value of a namespace declaration attribute |
значение атрибута описания пространства имен (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
1:52:54 |
comp., MS |
namespace declaration attribute |
атрибут описания пространства имен (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
1:50:59 |
gen. |
namespace declaration |
описание пространства имен |
1.05.2015 |
1:46:16 |
progr. |
manifest parse error |
ошибка анализа манифеста (Windows 8.1) |
1.05.2015 |
1:42:28 |
progr. |
the delimiting character sequence for a raw string literal shall have no more than 16 characters |
последовательность символов-разделителей для необработанного строкового литерала не должна превышать 16 символов (Visual Studio 2013) |
1.05.2015 |
1:41:13 |
progr. |
delimiting character sequence |
последовательность символов-разделителей (Visual Studio 2013) |
1.05.2015 |
1:39:02 |
progr. |
delimiting character |
символ-разделитель |
1.05.2015 |
1:35:06 |
progr. |
empty string literal |
пустой строковый литерал |
1.05.2015 |
1:31:01 |
comp., MS |
non-empty string literal |
непустой строковый литерал |
1.05.2015 |
1:28:21 |
comp., MS |
maximum allowed length |
максимально допустимая длина (SQL Server 2012) |
1.05.2015 |
1:22:33 |
comp., MS |
carriage return character in source line |
знак возврата каретки в исходной строке |
1.05.2015 |
1:18:05 |
comp., MS |
argument expression must be a constant-expression, an array-literal or a string-literal |
выражение аргумента должно быть константным выражением, литералом массива или строчным литералом (Visual Studio 2013) |
1.05.2015 |
1:15:49 |
comp., MS |
string-literal |
строчный литерал |
1.05.2015 |
1:13:23 |
comp., MS |
array-literal |
литерал массива |
1.05.2015 |
1:11:22 |
comp., MS |
constant-expression |
константное выражение |
1.05.2015 |
1:09:42 |
comp., MS |
argument expression |
выражение аргумента |